「こんらん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

エキシマランプとその梱包品、およびエキシマランプ用放電容器とその梱包品例文帳に追加

EXCIMER LAMP, PACKAGE THEREOF, DISCHARGE CONTAINER FOR EXCIMER LAMP AND PACKAGE THEREOF - 特許庁

ウェブコンテンツ閲覧装置、ウェブコンテンツ閲覧装置の制御方法及びプログラム例文帳に追加

WEB CONTENT BROWSING APPARATUS, CONTROL METHOD FOR WEB CONTENT BROWSING APPARATUS, AND PROGRAM - 特許庁

コンテンツ閲覧システム、通信制御ユニット、携帯通信端末及びコンテンツ閲覧方法例文帳に追加

CONTENT BROWSING SYSTEM, COMMUNICATION CONTROL UNIT, PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND CONTENT BROWSING METHOD - 特許庁

フォールトトレラントコンピュータ、フォールトトレラントコンピュータにおける同期制御方法例文帳に追加

FAULT TOLERANT COMPUTER AND SYNCHRONIZATION CONTROL METHOD IN FAULT TOLERANT COMPUTER - 特許庁

科学情報閲覧システム及びそれに用いられるホストコンピュータ並びに閲覧用コンピュータ例文帳に追加

SCIENTIFIC INFORMATION BROWSE SYSTEM AND HOST COMPUTER AND BROWSING COMPUTER USED FOR THE SAME - 特許庁

コンテンツのスクランブル処理としてコンテンツ毎に異なるスクランブルルールを適用する。例文帳に追加

Different scramble rules are applied, as the scramble processing of content, for each kind of content. - 特許庁

フォールトトレラントコンピュータシステムおよびフォールトトレラントコンピュータシステムにおける方法例文帳に追加

FAULT TOLERANT COMPUTER SYSTEM AND METHOD IN FAULT TOLERANT COMPUTER SYSTEM - 特許庁

サービスコンポーネントの擾乱防止方法、およびサービスコンポーネントの擾乱制御装置例文帳に追加

METHOD OF PREVENTING DISTURBANCE OF SERVICE COMPONENT AND DEVICE FOR CONTROLLING DISTURBANCE OF SERVICE COMPONENT - 特許庁

凝固卵黄様組成物に、脱アシル型ジェランガム、澱粉及び乾燥こんにゃく加工品を含む。例文帳に追加

This coagulated yolk-like composition is characterized by containing deacylated gellant gum, starch and a dry devil's tongue processed product. - 特許庁

コンテンツの閲覧者に、負担をかけず多くのコンテンツを閲覧させること。例文帳に追加

To provide browsing of many contents without burdening a browser of the contents. - 特許庁

シリコンブランケット１５のシリコンゴム層の下層に金属板層を設けたブランケット作る。例文帳に追加

A blanket provided with a metal plate layer for the lower layer of the silicone rubber layer of a silicon blanket 15 is made. - 特許庁

グランドコンタクト部９２と、信号コンタクト部８３−１、８３−２は、ピッチｐ１で並んでいる。例文帳に追加

A ground contact 92 and signal contacts 83-1, 83-2 are lined with a pitch of p1. - 特許庁

コンパクト形蛍光ランプ用蛍光体及びそれを用いたコンパクト形蛍光ランプ例文帳に追加

PHOSPHOR FOR COMPACT TYPE FLUORESCENT LAMP AND COMPACT TYPE FLUORESCENT LAMP USING THE SAME - 特許庁

コンタクトプローブ用プランジャの製造方法及びコンタクトプローブ用プランジャ例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PLUNGER FOR CONTACT PROBE, AND PLUNGER FOR CONTACT PROBE - 特許庁

閲覧コンテンツ変更装置、閲覧コンテンツ変更方法、閲覧コンテンツ変更プログラム、および閲覧コンテンツ変更プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

BROWSING CONTENT CHANGE SYSTEM, BROWSING CONTENT CHANGE METHOD, BROWSING CONTENT CHANGE PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING BROWSING CONTENT CHANGE PROGRAM - 特許庁

私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。例文帳に追加

I can't afford to eat in such an expensive restaurant. - Tatoeba例文

私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。例文帳に追加

I can't afford eating in such an expensive restaurant. - Tatoeba例文

トムのフランス語がこんなペラペラになるなんて、思ってもみなかったよ。例文帳に追加

I didn't expect Tom to be so fluent in French. - Tatoeba例文

薬を摂取したことで酔ったように困惑しまたは混乱した例文帳に追加

confused or disoriented as if intoxicated through taking a drug  - 日本語WordNet

困惑、恥、いらだち、情緒的な混乱により赤くなった顔例文帳に追加

having a red face from embarrassment or shame or agitation or emotional upset  - 日本語WordNet

第二世代コンピューターという,トランジスターを使ったコンピューター例文帳に追加

a computer that uses transistors called a {second generation computer}  - EDR日英対訳辞書

私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。例文帳に追加

I can't afford to eat in such an expensive restaurant.  - Tanaka Corpus

sparc-unknown-linux-gnu-gccといった完全なコンパイラ名の場合には、混乱は起きません。例文帳に追加

When the full name of the compiler is sent (e.g.sparc-unknown-linux-gnu-gcc), there is no confusion. - Gentoo Linux

特に大根は「淀大根」という地域ブランドとなっている。例文帳に追加

The Japanese radish named 'Yodo Daikon Japanese radish' has been designated as a regional brand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工骨又は人工歯根インプラントおよび人工歯根フィクスチャー例文帳に追加

ARTIFICIAL BONE OR ARTIFICIAL FANG IMPLANT AND ARTIFICIAL FANG FIXTURE - 特許庁

電池充電コントローラおよび電池バランス充電コントローラ例文帳に追加

BATTERY CHARGING CONTROLLER AND BATTERY BALANCE CHARGING CONTROLLER - 特許庁

コンテンツ閲覧管理システム、プログラム、及びコンテンツサーバ例文帳に追加

CONTENT BROWSING MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM, AND CONTENT SERVER - 特許庁

コンテンツ閲覧システム、コンテンツサーバ、プログラムおよび記憶媒体例文帳に追加

CONTENTS BROWSING SYSTEM, CONTENTS SERVER, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

乗客コンベアの欄干装置及びこれを用いた乗客コンベア例文帳に追加

HANDRAIL DEVICE FOR PASSENGER CONVEYOR AND PASSENGER CONVEYOR USING THE SAME - 特許庁

多結晶シリコン薄膜トランジスタの多結晶シリコン膜の形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING POLYCRYSTALLINE SILICON FILM OF POLYCRYSTALLINE SILICON THIN FILM TRANSISTOR - 特許庁

コンクリートミキサー車およびネットワーク型自動化コンクリートプラント例文帳に追加

CONCRETE MIXER CAR AND NETWORK TYPE AUTOMATED CONCRETE PLANT - 特許庁

通信端末、コンテンツ送受信システム、および、コンテンツ閲覧方法例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL, CONTENT TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM AND CONTENT BROWSING METHOD - 特許庁

コンテンツカタログ表示方法およびコンテンツ購入閲覧システム例文帳に追加

CONTENT CATALOGUE DISPLAY METHOD AND CONTENT PURCHASE BROWSING SYSTEM - 特許庁

スランプ低減用吹付混和剤、吹付セメントコンクリート及び吹付方法例文帳に追加

SPRAYING ADMIXTURE FOR SLUMP REDUCTION, SPRAYING CEMENT CONCRETE AND SPRAYING METHOD - 特許庁

２トランス型ＤＣ−ＤＣコンバータ及びＤＣ−ＤＣコンバータ例文帳に追加

TWO-TRANSFORMER TYPE DC-DC CONVERTER AND DC-DC CONVERTER - 特許庁

取得したコンテンツからバランスよく選択したコンテンツを出力する。例文帳に追加

To output contents selected in a well-balanced manner from obtained contents. - 特許庁

灯具ユニット及び該灯具ユニットを組み込んだコンビネーションランプ例文帳に追加

LIGHTING FIXTURE UNIT AND COMBINATION LAMP INCORPORATING THE LIGHTING FIXTURE UNIT - 特許庁

スランプ低減用吹付混和剤、吹付セメントコンクリート及び吹付方法例文帳に追加

SPRAYING ADMIXTURE FOR REDUCING SLUMP, SPRAYING CEMENT CONCRETE AND SPRAYING METHOD - 特許庁

スランプ低減用吹付混和剤、吹付セメントコンクリート及び吹付方法例文帳に追加

SLUMP-REDUCING, SPRAYING ADMIXTURE, SPRAYING CEMENT CONCRETE AND SPRAYING METHOD - 特許庁

動画コンテンツ配信システムおよびコンテンツ閲覧装置例文帳に追加

MOVING IMAGE CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM AND CONTENT BROWSING DEVICE - 特許庁

昆虫用産卵木及びその製造方法、昆虫飼育容器例文帳に追加

EGG LAYING WOODEN PIECE FOR INSECT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND CONTAINER FOR REARING INSECT - 特許庁

環形蛍光ランプの包含梱包用部材及び包含梱包ユニット例文帳に追加

PACKING MEMBER AND PACKING UNIT FOR INCLUSIVELY PACKING CIRCULAR FLUORESCENT LAMP - 特許庁

グランドプレート用コンタクトとシグナルコンタクトとは、対向配置される。例文帳に追加

The grounding-plate contacts and the signal contacts are arranged in opposition. - 特許庁

（ｃ）ベースコンクリートがスランプ１０ｃｍ以上のコンクリート。例文帳に追加

(c) The base concrete is the concrete having a slump of 10 cm or more. - 特許庁

コンテンツ提供装置および提供されたコンテンツを閲覧する装置例文帳に追加

DEVICE FOR PROVIDING CONTENT, AND DEVICE FOR BROWSING PROVIDED CONTENT - 特許庁