「こんらん」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は今週出張でフランスに行っています。例文帳に追加

He is in France on an overseas business trip this week.  - Weblio Email例文集

私があなたを混乱させてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for confusing you.  - Weblio Email例文集

私たちはこのことで長い間混乱しています。例文帳に追加

We have been confused because of this for a long time.  - Weblio Email例文集

あなたの今後のキャリアプランを私に教えてください。例文帳に追加

Please tell me about your future career plans.  - Weblio Email例文集

私はあなたを混乱させたかもしれない。例文帳に追加

I might have confused you.  - Weblio Email例文集

私の電子メールは、あなたを混乱させたかもしれません。例文帳に追加

My email might have confused you. - Weblio Email例文集

私のメールであなたを混乱させて申し訳ありません。例文帳に追加

I am terribly sorry that my email confused you. - Weblio Email例文集

私は嬉しすぎて混乱しています。例文帳に追加

I am so happy that I am all disordered. - Weblio Email例文集

私は嬉しすぎて混乱しています。例文帳に追加

I am so happy that I am in a state of disarray. - Weblio Email例文集

私はあなたを混乱させてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I made you confused. - Weblio Email例文集

私たちは今晩レストランで外食をする。例文帳に追加

We will dine at a restaurant tonight. - Weblio Email例文集

あなたは私と一緒だと混乱するだけです。例文帳に追加

You get only confused when you are together with me. - Weblio Email例文集

私は今回のみあなたのプランに協力します。例文帳に追加

I will cooperate with your plan only for this time. - Weblio Email例文集

私たちは今度はフランスで会いましょう。例文帳に追加

Let's meet in France next time. - Weblio Email例文集

あなたを稚拙な英語で混乱させて申し訳ありません。例文帳に追加

We are sorry to have confused you with poor English.  - Weblio Email例文集

あなたを混乱させてしまい申し訳ありません。例文帳に追加

I'm very sorry to have confused you.  - Weblio Email例文集

コンピュータでプラントの制御します。例文帳に追加

Control the plant by computer.  - Weblio Email例文集

お客様を混乱させてしまい、まことに申し訳ございません。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

I apologize for making you confused.  - Weblio Email例文集

当初のプランは実現困難であることがわかりました。メールで書く場合 例文帳に追加

We found out that the initial plan was very difficult to realize.  - Weblio Email例文集

かしこまりました。今トランクを開けます。例文帳に追加

Certainly. I’ll open the trunk. - Weblio英語基本例文集

新婚旅行はグラン・クリュ巡りをする。例文帳に追加

We will make a tour of Grand Crus on our honeymoon.  - Weblio英語基本例文集

今週はグログランリボンがお安くなっております。例文帳に追加

This week, grosgrain ribbons are on sale.  - Weblio英語基本例文集

水があふれて氾濫原に流れ込んだ。例文帳に追加

The water spilled over and flowed into the floodplain.  - Weblio英語基本例文集

その出来事は世界経済を混乱させた。例文帳に追加

The incident sent the world economy into a tailspin.  - Weblio英語基本例文集

自己免疫は免疫系の混乱の結果である。例文帳に追加

Autoimmunity is a result of the immune system's confusion.  - Weblio英語基本例文集

彼は手紙を手にしたまま混乱して立っていた。例文帳に追加

He stood in befuddlement with a letter in his hand.  - Weblio英語基本例文集

それは最初から混乱させられた争いであった。例文帳に追加

That was a snafued war from day one.  - Weblio英語基本例文集

混乱した脳のインパルスで不随意運動が起きる。例文帳に追加

Involuntary movement results from garbled brain impulses.  - Weblio英語基本例文集

混乱している人にはこの仕事はできない。例文帳に追加

An addled person can't do this job.  - Weblio英語基本例文集

フランス人女性が彼の島国根性をからかった。例文帳に追加

The French woman made fun of his insularism.  - Weblio英語基本例文集

このエッセイは大混乱の中で書かれました。例文帳に追加

This essay is written with uproariousness.  - Weblio英語基本例文集

今週になって急速に株価が波乱含みになってきた。例文帳に追加

Share prices are getting confused rapidly this week. - Weblio英語基本例文集

腕力相場は相場の混乱につながることがある。例文帳に追加

A forced market can lead to market turmoil. - Weblio英語基本例文集

今回のワールドカップはフランスが優勝しそうです。例文帳に追加

France is likely to win the World Cup this year. - 時事英語例文集

私のこのトランクを運んでください.例文帳に追加

Please carry this trunk for me.  - 研究社 新英和中辞典

そのひどい選挙結果でその党は混乱に陥った.例文帳に追加

The poor election results threw the party into confusion.  - 研究社 新英和中辞典

彼は服を全部トランクに詰め込んだ.例文帳に追加

He crammed all his clothes into the trunk.  - 研究社 新英和中辞典

その国の経済は戦争で混乱した.例文帳に追加

The country's economy was dislocated by the war.  - 研究社 新英和中辞典

彼のふざけた行為で集会は一時混乱した.例文帳に追加

His antics disrupted the meeting.  - 研究社 新英和中辞典

この報告書はまったく混乱している.例文帳に追加

This report is a real mess.  - 研究社 新英和中辞典

〈人が〉困ったことになる; 〈事が〉混乱[紛糾]する.例文帳に追加

get into a mess  - 研究社 新英和中辞典

彼らはトランクに身の回りの物を詰め込んだ.例文帳に追加

They packed the trunks with their belongings.  - 研究社 新英和中辞典

悪天候のため空のダイヤが混乱した.例文帳に追加

Bad weather scrambled the air schedules.  - 研究社 新英和中辞典

会は収拾がつかないほど混乱した.例文帳に追加

The meeting was in wild confusion.  - 研究社 新英和中辞典

君があんまり速く話すと私は混乱してしまう.例文帳に追加

I get mixed up when you speak too fast.  - 研究社 新英和中辞典