「こんらん」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

混乱によって、彼の不幸な過失が引き起こされた例文帳に追加

confusion caused his unfortunate misstep  - 日本語WordNet

昆虫によって授粉される顕花植物（特にランなど）の例文帳に追加

of flowering plants (especially orchids etc) that are pollinated by insects  - 日本語WordNet

ひどく混乱させる、またはひどい騒動に巻き込む例文帳に追加

throw into great confusion or disorder  - 日本語WordNet

向こう見ずに三塁に滑り込んだランナー例文帳に追加

the runner slid headlong into third base  - 日本語WordNet

バベルの塔における言葉の混乱例文帳に追加

the confusion of tongues at the Tower of Babel  - 日本語WordNet

もつれを通してより複雑であるか混乱させる例文帳に追加

make more complicated or confused through entanglements  - 日本語WordNet

完全な混乱状態を引き起こす例文帳に追加

cause to be in a state of complete confusion  - 日本語WordNet

混乱させるような合図をイラクに送った例文帳に追加

sent confusing signals to Iraq  - 日本語WordNet

質問の嵐は彼女をうろたえ、混乱させた例文帳に追加

the flood of questions left her bewildered and confused  - 日本語WordNet

混乱した馬鹿で間抜けなやつーアイザック・スターン例文帳に追加

a confused puddingheaded, muddleheaded fellow- Isaac Sterne  - 日本語WordNet

この世が終わるという混乱した夢例文帳に追加

a confused dream about the end of the world  - 日本語WordNet

過度の飲酒と混乱を含んでいる無軌道な集まり例文帳に追加

a wild gathering involving excessive drinking and promiscuity  - 日本語WordNet

彼は混乱の真っただ中で、依然穏やかだった例文帳に追加

he remained serene in the midst of turbulence  - 日本語WordNet

動揺した混乱の状態に投げ入れられる例文帳に追加

thrown into a state of agitated confusion  - 日本語WordNet

元の利点よりはるかに混乱した騒ぎ例文帳に追加

a confused disturbance far greater than its cause merits  - 日本語WordNet

無秩序と混乱を引き起こす、組織的な配列の乱れ例文帳に追加

the disturbance of a systematic arrangement causing disorder and confusion  - 日本語WordNet

政府の政策から生じる社会的混乱例文帳に追加

the social dislocations resulting from government policies  - 日本語WordNet

この出来事は規則的な過程を混乱させた例文帳に追加

This event disrupted the orderly process  - 日本語WordNet

彼の不注意が生態的混乱を引き起こしかねなかった例文帳に追加

his carelessness could have caused an ecological upset  - 日本語WordNet

混乱させるような、あるいはややこしい例文帳に追加

be confusing or perplexing to  - 日本語WordNet

これらの質問は専門家さえ混乱させる例文帳に追加

These questions confuse even the experts  - 日本語WordNet

この質問には先生でさえも混乱した例文帳に追加

This question befuddled even the teacher  - 日本語WordNet

現在の混乱の政治家らしい解決−V.L.パリントン例文帳に追加

a statesmanlike solution of the present perplexities-V.L.Parrington  - 日本語WordNet

詳細と混乱に陥っている輝かしいリーダーシップ例文帳に追加

brilliant leadership mired in details and confusion  - 日本語WordNet

挿入されたラテン語の引用で混乱する例文帳に追加

confused by the embedded Latin quotations  - 日本語WordNet

戦う、または近距離で混乱した状態で争う例文帳に追加

fight or struggle in a confused way at close quarters  - 日本語WordNet

完全な混乱で怒鳴られるか、失速する例文帳に追加

snarled or stalled in complete confusion  - 日本語WordNet

何度も右に左に曲がることで、完全に混乱する例文帳に追加

making so many turns to the right and then the left was completely disorienting  - 日本語WordNet

混乱または方向感覚の喪失を引き起こすさま例文帳に追加

causing confusion or disorientation  - 日本語WordNet

混乱させるような、ごちゃ混ぜの道路標識例文帳に追加

a confusing jumble of road signs  - 日本語WordNet

多くの矛盾した状態や声明によって混乱させられる例文帳に追加

perplexed by many conflicting situations or statements  - 日本語WordNet

心配、畏怖、驚愕、または混乱でいっぱいになる例文帳に追加

fill with anxiety, dread, dismay, or confusion  - 日本語WordNet

不安、混乱、または服従しない特徴がある例文帳に追加

characterized by unrest or disorder or insubordination  - 日本語WordNet

これらの星の軌道は彗星の通過で混乱させられた例文帳に追加

The orbits of these stars were perturbed by the passings of a comet  - 日本語WordNet

電子は、通過するイオンによって混乱させられた例文帳に追加

The electrons were perturbed by the passing ion  - 日本語WordNet

単語において混乱させる可能性のある意味例文帳に追加

potentially confusable senses of words  - 日本語WordNet

混乱状態のためまたは戦争のために勇ましい馬例文帳に追加

a spirited horse for state or war  - 日本語WordNet

コンサート演奏に適したグランドピアノ例文帳に追加

a grand piano suitable for concert performances  - 日本語WordNet

当惑させるか、混乱させるように設計された何か例文帳に追加

something designed to mystify or bewilder  - 日本語WordNet

王の救いがたい優柔不断が宮廷の混乱を招いた例文帳に追加

the king's incurable indecisiveness caused turmoil in his court  - 日本語WordNet

混乱し、緊張し、狼狽している性質例文帳に追加

a disposition that is confused or nervous and upset  - 日本語WordNet

メッケル憩室は胚卵黄嚢の痕跡である例文帳に追加

Meckel's diverticulum is the rudiment of the embryonic yolk sac  - 日本語WordNet

明瞭さが欠けていることによる混乱例文帳に追加

confusion characterized by lack of clarity  - 日本語WordNet

複雑さの結果起こった混乱によるトラブル例文帳に追加

trouble or confusion resulting from complexity  - 日本語WordNet

トランペットのソロは、コンサートのハイライトだった例文帳に追加

the trumpet solo was the high point of the concert  - 日本語WordNet