「さあっと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は数に圧倒された。例文帳に追加

He was overcome by numbers. - Tatoeba例文

笑いで圧倒される例文帳に追加

be overcome with laughter  - 日本語WordNet

圧倒的な美しさ例文帳に追加

irresistible beauty  - 日本語WordNet

驚きで圧倒される例文帳に追加

overcome with amazement  - 日本語WordNet

致命的に圧倒されて例文帳に追加

be fatally overwhelmed  - 日本語WordNet

勢いに圧倒される例文帳に追加

to be overpowered  - EDR日英対訳辞書

圧倒されそうな仕事例文帳に追加

a daunting task - Eゲイト英和辞典

彼は数に圧倒された。例文帳に追加

He was overcome by numbers.  - Tanaka Corpus

賞賛により圧倒する例文帳に追加

overwhelm with admiration  - 日本語WordNet

桜はあっという間に散るので儚さの象徴です。例文帳に追加

Cherry blossoms are a symbol of transience because they fall so quickly. - 時事英語例文集

老人はあっと叫んで後ずさりした。例文帳に追加

'"Great God!" exclaimed the old man, recoiling,  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

暑さのせいで、プラヤの水はあっという間に蒸発した。例文帳に追加

Because of the heat, the water in the playa evaporated very fast.  - Weblio英語基本例文集

カーテンが上がり、あっと驚くようなセットが公表された例文帳に追加

The curtain rose to disclose a stunning set  - 日本語WordNet

そのうわさはあっという間に広まった例文帳に追加

The rumor spread out very quickly. - Eゲイト英和辞典

あっと息をのむようなすばらしい富士山の全景.例文帳に追加

a breathtaking panorama of Mt. Fuji  - 研究社 新英和中辞典

桜の花はあっという間に散ってしまう例文帳に追加

Cherry blossoms die away so quickly. - Eゲイト英和辞典

彼の新作はあっという間にベストセラーになった例文帳に追加

His new book became an instant success. - Eゲイト英和辞典

私もそれにはとても圧倒されます。例文帳に追加

I'm overwhelmed by that as well.  - Weblio Email例文集

多数に圧倒される例文帳に追加

（戦場なら）to be overwhelmed by numbers―（議場なら）―be overruled by the majority  - 斎藤和英大辞典

圧倒的なものによって影響される例文帳に追加

affected by something overwhelming  - 日本語WordNet

衝撃で彼は圧倒された例文帳に追加

the impulse knocked him over  - 日本語WordNet

衝撃で仰天または圧倒される例文帳に追加

astound or overwhelm, as with shock  - 日本語WordNet

(他の物事を)圧倒しているさま例文帳に追加

the condition of being overwhelming  - EDR日英対訳辞書

相手の力量に圧倒される例文帳に追加

to be overwhelmed by another person's ability  - EDR日英対訳辞書

雰囲気などに圧倒される例文帳に追加

to be overwhelmed by the prevailing circumstance  - EDR日英対訳辞書

圧倒され、地に伏してしまいました。例文帳に追加

I was overpowered, and went down.  - H. G. Wells『タイムマシン』

圧倒的な優劣の差に抗して戦う.例文帳に追加

fight against heavy odds  - 研究社 新英和中辞典

私はあっという間に白髪のおじいさんになってしまった。例文帳に追加

I became a gray haired old man before I realized it. - Weblio Email例文集

差し足鋭くあっという間に他の馬を追い越してしまった.例文帳に追加

It made a spurt and overtook all the other horses in less than no time.  - 研究社 新和英中辞典

明日、私たちは死に、あっという間に忘れ去られます。例文帳に追加

and to-morrow he will be seen no more. And being removed out of sight, quickly also he is out of mind.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

美しさに圧倒されてまぶしく感じるほどであるさま例文帳に追加

of a condition, being dazzled by someone's beauty  - EDR日英対訳辞書

私はそのお城の豪華さに圧倒された。例文帳に追加

I was overwhelmed by the extravagance of that castle.  - Weblio Email例文集

私は塔門の高さに圧倒された。例文帳に追加

I was overwhelmed by the height of the pylon.  - Weblio英語基本例文集

彼女の美しさに並いる人は皆圧倒されてしまった.例文帳に追加

All those present were overpowered by her beauty.  - 研究社 新和英中辞典

彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。例文帳に追加

He was overwhelmed by the intensity of her love. - Tatoeba例文

彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。例文帳に追加

Every time I saw him, I was overcome with his brilliance. - Tatoeba例文

彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。例文帳に追加

He was overwhelmed by the intensity of her love.  - Tanaka Corpus

彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。例文帳に追加

Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.  - Tanaka Corpus

ただただ皆さんのパワーに圧倒される例文帳に追加

I was just overwhelmed by everyone's power.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。例文帳に追加

Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets. - Tatoeba例文

陽気さ、喜びまたは賛美で圧倒する例文帳に追加

overwhelm with hilarity, pleasure, or admiration  - 日本語WordNet

零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。例文帳に追加

Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.  - Tanaka Corpus

クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。例文帳に追加

Book your flight early as it fills up quickly during Christmas. - Tatoeba例文

クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。例文帳に追加

Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas. - Tatoeba例文

クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。例文帳に追加

Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.  - Tanaka Corpus