「さいるいざい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は誘拐罪で起訴されている。例文帳に追加

He is accused of kidnapping. - Tatoeba例文

彼は誘拐罪で起訴されている。例文帳に追加

He is accused of kidnapping.  - Tanaka Corpus

おじさんは今週うちにたいざいしている。例文帳に追加

My uncle is staying with us this week. - Tatoeba例文

おじさんは今週うちにたいざいしている。例文帳に追加

My uncle is staying with us this week.  - Tanaka Corpus

（1）下げ止まっている欧州経済例文帳に追加

(1) The European economy staggering at the bottom - 経済産業省

葉菜類の成育調整剤例文帳に追加

GROWTH REGULATOR FOR LEAF VEGETABLES - 特許庁

衣類害虫の産卵阻害剤例文帳に追加

OVIPOSITION INHIBITOR FOR PEST INSECT OF CLOTHES - 特許庁

Ｃ型肝炎ウイルス産生抑制剤例文帳に追加

HEPATITIS C VIRUS PRODUCTION INHIBITOR - 特許庁

バイザーカバー１２の裏面側には、台座２６が一体に形成されている。例文帳に追加

A pedestal 26 is integrally formed on a rear surface side of a visor cover 12. - 特許庁

～いざなぎ景気やバブル景気と比べて、消費の寄与度は小さくなっている～例文帳に追加

Extent of contribution of consumption is small compared with Izanagi boom and bubble boom - 経済産業省

遮蔽材ガイド部１２は遮蔽材ガイド面１３を有している。例文帳に追加

The shielding material guide part 12 has a shielding material guide face 13. - 特許庁

これは、経済全体の生産性を低下させている。例文帳に追加

It undermines the productivity of the entire economy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第３剤には、カチオン性界面活性剤が含有されている。例文帳に追加

The third agent contains a cationic surfactant. - 特許庁

台座１３には、予め、カラーバーが印刷されている。例文帳に追加

A color bar is previously printed on a pedestal 13. - 特許庁

出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。例文帳に追加

He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down. - Tatoeba例文

出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。例文帳に追加

He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.  - Tanaka Corpus

経済成長に伴って、アジア経済でもサービス経済化が進展している。例文帳に追加

The Asian economy has been advancing to the services industry in line with its overall economic growth. - 経済産業省

トリム１に台座部２が設けられ、該台座部２にＥＡ材３が取り付けられている。例文帳に追加

A seat part 2 is provided on the trim 1, and the energy absorptin material 3 is attached to the seat part 2. - 特許庁

隠退所に滞在している間に彼は霊化された例文帳に追加

During his stay at the ashram he was spiritualized  - 日本語WordNet

また、拡径部１１ａには、台座部１８ａが形成されている。例文帳に追加

The enlarged diameter part 11a is formed with a pedestal 18a. - 特許庁

さらに、ノニオン系界面活性剤が含まれていると良い。例文帳に追加

The rust preventive agent preferably further contains a nonionic surfactant. - 特許庁

冷媒通路５０は導電性材料で形成されている。例文帳に追加

The refrigerant passage 50 is formed of a conductive material. - 特許庁

幕府は権力と経済を分散させている。例文帳に追加

The shogunate government separated political power from econoic power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、社会の中での経済的格差が拡大しているとの指摘もなされている。例文帳に追加

The widening economic divide in society is also drawing attention. - 経済産業省

あなたが上海に滞在している日を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me the days that you will be staying in Shanghai.  - Weblio Email例文集

経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。例文帳に追加

Economic conditions point to further inflation. - Tatoeba例文

経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。例文帳に追加

Economic conditions point to further inflation.  - Tanaka Corpus

根太１，１間に断熱材が配材されている。例文帳に追加

A heat insulating material is arranged between floor joists 1 and 1. - 特許庁

台座１１は、溶接により電池缶１に固定されている。例文帳に追加

The pedestal 11 is fixed to the battery can 1 by welding. - 特許庁

この防水栓１５は、弾性材料で構成されている。例文帳に追加

This waterproofing plug 15 is made of an elastic material. - 特許庁

財政赤字が経済をひどく混乱させている.例文帳に追加

The budget deficit is playing hell with the economy.  - 研究社 新英和中辞典

その新聞は全紙政治経済の記事で構成されている.例文帳に追加

The entire newspaper is devoted to political and economic news.  - 研究社 新和英中辞典

介在部材７ａは、窪み部６ａに配置されている。例文帳に追加

The intercalation material 7a is arranged in the recess 6a. - 特許庁

端部２６ｂは、超弾性材料によって形成されている。例文帳に追加

The end portion 26b is formed of superelastic material. - 特許庁

TFPIの製剤に適した組成が開示されている。例文帳に追加

The composition suitable for the formulation of TFPI is disclosed. - 特許庁

センサ部12と台座部13とは陽極接合されている。例文帳に追加

The sensor part 12 and the pedestal part 13 are anode-jointed together. - 特許庁

比叡山上とはケーブルカーの比叡山鉄道比叡山鉄道線（坂本ケーブル）で結ばれている。例文帳に追加

Accessible to the top of Mt. Hiei by cable car (Sakamoto cable car, Hiei railway Hiei San line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府は経済の管理を誤ったと批判されている。例文帳に追加

The government has been criticized for mismanaging the economy.  - Weblio英語基本例文集

経済格差の拡大も若者の自殺に拍車をかけている。例文帳に追加

Widening economic gaps also increase suicides among young people. - 時事英語例文集

井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。例文帳に追加

I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel. - Tatoeba例文

我々は、今学期、3人の留学生を滞在させている例文帳に追加

We are lodging three foreign students this semester  - 日本語WordNet

彼らは毎月小さな文芸雑誌を発行している例文帳に追加

They put out a small literary magazine every month. - Eゲイト英和辞典

私は彼の経済観念と自制心に心動かされている。例文帳に追加

I'm inspired by his sense of economy and restraint. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

コイルは前記コイル台座に形成される。例文帳に追加

A coil is formed in the coil pedestal. - 特許庁

絶縁性の台座の上面にチップが配置されている。例文帳に追加

A chip is arranged on the upper surface of an insulating pedestal. - 特許庁