「さかのぼ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その教会は１１７３年までさかのぼる。例文帳に追加

The church dates back to 1173. - Tatoeba例文

過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。例文帳に追加

It is considered impossible to travel back to the past. - Tatoeba例文

この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。例文帳に追加

This custom dates back to the 12th century. - Tatoeba例文

この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。例文帳に追加

This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages. - Tatoeba例文

アメリカの歴史をさかのぼってみよう。例文帳に追加

Let's look back on the history of the United States. - Tatoeba例文

その習慣はもっと昔のドルイドまでさかのぼる例文帳に追加

the practice may go back still farther to the Druids  - 日本語WordNet

税の増大は1月までさかのぼった例文帳に追加

The increase in tax was backdated to January  - 日本語WordNet

私の記憶は、4歳までさかのぼる例文帳に追加

My memory extends back to my fourth year of life  - 日本語WordNet

彼らの怨恨は政治上の乱闘にさかのぼった例文帳に追加

their rancor dated from a political dogfight between them  - 日本語WordNet

石炭紀までさかのぼる、球果をつける裸子植物例文帳に追加

cone-bearing gymnosperms dating from the Carboniferous period  - 日本語WordNet

彼のテキサスの祖先は、はるかにさかのぼる例文帳に追加

his roots in Texas go back a long way  - 日本語WordNet

潮が満ちて津波のように川をさかのぼる現象例文帳に追加

a marine phenomenon called tidal bore  - EDR日英対訳辞書

産卵のため海から川へさかのぼる魚例文帳に追加

a fish swimming from a sea up a river to lay eggs  - EDR日英対訳辞書

彼との付き合いは高校時代にまでさかのぼる例文帳に追加

My association with him goes back to our days in high school. - Eゲイト英和辞典

さかのぼって1960年代には若者は長い髪をしていた例文帳に追加

Young people wore their hair long back in the 60's. - Eゲイト英和辞典

1959年にさかのぼるスウォンジーの街頭風景。例文帳に追加

A Swansea street scene dating back to 1959. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。例文帳に追加

It is said that the castle dates back to the 11th century.  - Tanaka Corpus

彼の家系は１７世紀にさかのぼる。例文帳に追加

His family dates back to the seventeenth century.  - Tanaka Corpus

私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。例文帳に追加

Our feud traces back to our childhood.  - Tanaka Corpus

鮭はかわをさかのぼって砂に産卵する。例文帳に追加

Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.  - Tanaka Corpus

過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。例文帳に追加

It is considered impossible to travel back to the past.  - Tanaka Corpus

テムズ川をさかのぼったことが一度ある。例文帳に追加

I have sailed up the Thames once.  - Tanaka Corpus

その話は１６世紀までさかのぼる。例文帳に追加

The story goes back to the sixteenth century.  - Tanaka Corpus

その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。例文帳に追加

The cathedral dates back to the Middle Ages.  - Tanaka Corpus

その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。例文帳に追加

The cathedral dates back to the Middle Ages.  - Tanaka Corpus

その教会は１１７３年までさかのぼる。例文帳に追加

The church dates back to 1173.  - Tanaka Corpus

この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。例文帳に追加

This custom dates back to the 12th century.  - Tanaka Corpus

この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。例文帳に追加

This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.  - Tanaka Corpus

アメリカの歴史をさかのぼってみよう。例文帳に追加

Let's look back on the history of the United States.  - Tanaka Corpus

鎌倉時代にさかのぼる多宝塔として貴重である。例文帳に追加

It is significant that the tahoto pagoda dates back to the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂歌の起こりは古代・中世にさかのぼる。例文帳に追加

The origin of kyoka can be traced back to the ancient and medieval period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さかのぼって了全と保全も永樂の名で呼ばれている。例文帳に追加

The name Eiraku is also retroactively applied to Ryozen and Hozen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その原型は日本では奈良時代にさかのぼる。例文帳に追加

In Japan, the original technique dates back to the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃介との馴れ初めは1885年頃にさかのぼる。例文帳に追加

The beginning of their relationship went back to 1885.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その成立時期は、5～6世紀をさかのぼらない。例文帳に追加

The formation period was between the fifth century and the sixth century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

くも合戦の歴史は400年以上さかのぼる。例文帳に追加

The history of spiderfighting goes back over 400 years.  - 浜島書店 Catch a Wave

イスタンブールの起源は，紀元前７世紀にさかのぼる。例文帳に追加

The origin of Istanbul dates back to the seventh century B.C.  - 浜島書店 Catch a Wave

イスタンブールの起源は，紀元前７世紀にさかのぼる。例文帳に追加

The origin of Istanbul dates back to the seventh century B.C.  - 浜島書店 Catch a Wave

その起源は1920年代までさかのぼります。例文帳に追加

Its origin goes back to the 1920's.  - 浜島書店 Catch a Wave

それはいつまで遡るか。例文帳に追加

Until when does that date back to?  - Weblio Email例文集

河を溯ってその水源を探る例文帳に追加

to trace a river to its source  - 斎藤和英大辞典

河を溯って水源を探る例文帳に追加

to trace a river to its source  - 斎藤和英大辞典

法律に既往は溯らず例文帳に追加

The law does not look back on the past  - 斎藤和英大辞典

法律に既往は溯らず例文帳に追加

The law is not retrospective.  - 斎藤和英大辞典

この話は200年前に遡る例文帳に追加

This story dates back 200 years  - 日本語WordNet