「さかのぼ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

揚子江をさかのぼる例文帳に追加

to go up the Yangtze River  - EDR日英対訳辞書

流れをさかのぼる例文帳に追加

to go up a stream  - EDR日英対訳辞書

川をさかのぼること例文帳に追加

the act of going up river  - EDR日英対訳辞書

アマゾン川をさかのぼる探検旅行.例文帳に追加

an expedition up the Amazon  - 研究社 新英和中辞典

サケが川をさかのぼり始めた.例文帳に追加

The salmon began to run.  - 研究社 新英和中辞典

過去にさかのぼっての昇給.例文帳に追加

a retrospective pay rise  - 研究社 新英和中辞典

流れを水源のほうへさかのぼる.例文帳に追加

follow a stream upward to its source  - 研究社 新英和中辞典

その城は 16 世紀にまでさかのぼる.例文帳に追加

The castle dates back to the 16th century.  - 研究社 新英和中辞典

法律は過去にさかのぼらず例文帳に追加

The law is not retrospective.  - 斎藤和英大辞典

法律は既往のさかのぼらず例文帳に追加

The law is not retrospective.  - 斎藤和英大辞典

(物事の)本源までさかのぼる例文帳に追加

to trace something to its source  - EDR日英対訳辞書

鯉が滝をさかのぼること例文帳に追加

of carp, the action of ascending a waterfall  - EDR日英対訳辞書

数世紀過去にさかのぼって例文帳に追加

several centuries backward - Eゲイト英和辞典

90年代にさかのぼります。例文帳に追加

It dates back to the 90s. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

創立は7世紀末にさかのぼる。例文帳に追加

It was founded in the late seventh century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本源に溯る例文帳に追加

to retrace the source  - 斎藤和英大辞典

太古に溯る例文帳に追加

to retrace remote antiquity  - 斎藤和英大辞典

既往に溯る例文帳に追加

to go back to the past―retrace the past  - 斎藤和英大辞典

川を遡航(そこう)する.例文帳に追加

sail up a river  - 研究社 新英和中辞典

原因に溯る例文帳に追加

to retrace the cause―trace anything to its cause  - 斎藤和英大辞典

本源に溯る例文帳に追加

to retrace the origin―trace anything to its origin  - 斎藤和英大辞典

本源に溯る例文帳に追加

to trace anything to its source or origin  - 斎藤和英大辞典

四旬節からさかのぼって3番目の日曜日（または復活祭からさかのぼって9番目の日曜日）例文帳に追加

the 3rd Sunday before Lent (or the 9th before Easter)  - 日本語WordNet

(物事の)源に遡る例文帳に追加

to trace something to its source  - EDR日英対訳辞書

船で川を遡る例文帳に追加

to go up a river by ship  - EDR日英対訳辞書

100年ほど遡ります。例文帳に追加

It dates back almost a century. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

遡上用水路例文帳に追加

RUNNING UP WATER COURSE - 特許庁

私たちはそれを過去にさかのぼって調査している。例文帳に追加

We retrace its past and survey it.  - Weblio Email例文集

彼女はその文書にさかのぼって日付をつけた。例文帳に追加

She backdated the documents.  - Weblio英語基本例文集

私たちはその川の支流の1つをさかのぼって行った。例文帳に追加

We went up one of the ramifications of the river.  - Weblio英語基本例文集

匿名組合の起源は地中海貿易にさかのぼる。例文帳に追加

The origin of anonymous [silent] partnership goes back to Mediterranean trade. - Weblio英語基本例文集

ひな祭りの起源は平安時代までさかのぼります。例文帳に追加

The origin of the Doll Festival dates back to the Heian period. - 時事英語例文集

彼の思い出は 1890 年代にさかのぼっている.例文帳に追加

His memory stretches back to the 1890s.  - 研究社 新英和中辞典

彼の先祖はピルグリムファーザーズまでさかのぼる.例文帳に追加

His family goes back to the Pilgrim Fathers.  - 研究社 新英和中辞典

この教会の起源は古くエリザベス時代にさかのぼる.例文帳に追加

This church dates back as far as the reign of Elizabeth.  - 研究社 新英和中辞典

この大学の設立ははるか 12 世紀にさかのぼります.例文帳に追加

The foundation of this university dates [goes] back to the twelfth century.  - 研究社 新和英中辞典

新給与は 4 月 1 日にさかのぼって支給される.例文帳に追加

The new pay scales are retroactive to April lst.  - 研究社 新和英中辞典

新給与は 4 月 1 日にさかのぼって支給される.例文帳に追加

The new salaries will be paid retrospectively from April 1.  - 研究社 新和英中辞典

この学校の創立は明治時代にさかのぼる.例文帳に追加

This school dates back to the Meiji era.  - 研究社 新和英中辞典

この化石の年代は始新世にさかのぼる.例文帳に追加

These fossils date back [go back chronologically] to the Eocene.  - 研究社 新和英中辞典

人の系統をさかのぼって先祖を調べる例文帳に追加

to trace one's pedigree to one's ancestor  - 斎藤和英大辞典

人の系図を調べる（系図をさかのぼって先祖を調べる）例文帳に追加

to trace one's pedigree to one's ancestor  - 斎藤和英大辞典

城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。例文帳に追加

It is said that the castle dates back to the 11th century. - Tatoeba例文

彼の家系は１７世紀にさかのぼる。例文帳に追加

His family dates back to the seventeenth century. - Tatoeba例文

私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。例文帳に追加

Our feud traces back to our childhood. - Tatoeba例文