「さだじゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

住居を定める例文帳に追加

to take up one's abode  - 斎藤和英大辞典

住所を定める例文帳に追加

to take up one's abode―settle one's abode  - 斎藤和英大辞典

住所を定める例文帳に追加

to settle one's abode―take up one's abode  - 斎藤和英大辞典

第十四番　定信例文帳に追加

The 14th disciple: Teishin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼貞（十六代）例文帳に追加

Yorisada (the sixteenth lord of Kishu Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

餌台付き猛獣用檻例文帳に追加

BEAST CAGE WITH FEED STAND - 特許庁

今年は二十年来の寒さだ例文帳に追加

This is the severest winter we have had for twenty years.  - 斎藤和英大辞典

この部屋はほぼ十分な広さだ。例文帳に追加

This room is just about big enough. - Tatoeba例文

王妃が重病だといううわさだ例文帳に追加

The rumor goes that the princess is seriously sick. - Eゲイト英和辞典

この部屋はほぼ十分な広さだ。例文帳に追加

This room is just about big enough.  - Tanaka Corpus

柔道場は1000畳敷きの広さだ。例文帳に追加

The judo facility is 1,000 tatami mats in area.  - 浜島書店 Catch a Wave

嵩高柔軟剤及びそれを含有する嵩高柔軟紙例文帳に追加

BULK SOFTENER AND BULKY SOFT PAPER CONTAINING THE SAME - 特許庁

どちらに住所を定めていますか.例文帳に追加

Where are you domiciled?  - 研究社 新英和中辞典

郊外に住居を定める.例文帳に追加

fix one's residence in the suburbs  - 研究社 新英和中辞典

年齢[重要さ, 大小]の順に.例文帳に追加

in order of age [importance, size]  - 研究社 新英和中辞典

住所を定めて定着する例文帳に追加

take up residence and become established  - 日本語WordNet

住居を定めず漂泊する例文帳に追加

of a tramp, not to have a permanent dwelling  - EDR日英対訳辞書

十　その他政令で定める事項例文帳に追加

(x) Other matters designated by a Cabinet Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コンデンサ高電圧充電器例文帳に追加

HIGH VOLTAGE CAPACITOR CHARGER - 特許庁

居住地の、居住地に関する、または、居住地に定められた例文帳に追加

of or relating to or provided in a domicile  - 日本語WordNet

第四節　定期検査（第十九条—第二十五条）例文帳に追加

Section 4 Periodic Inspection (Article 19 - Article 25)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　生物検査（第十六条—第二十四条）例文帳に追加

Section 3 Testing of Organisms (Article 16-Article 24)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　停船検査（第十六条—第二十六条）例文帳に追加

Section 1 Stopped Ship Inspection (Articles 16 to 26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　弁護及び補佐（第十七条―第三十二条）例文帳に追加

Chapter IV Counsel and Assistants (Articles 17 to 32)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　調査（第二十七条－第三十四条）例文帳に追加

Chapter IV Investigation (Articles 27 to 34)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　審査（第十四条—第十七条の二）例文帳に追加

CHAPTER III EXAMINATION (ARTICLES 14 TO 17-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。例文帳に追加

This house is large enough for your family to live in. - Tatoeba例文

私の車は５人には十分な大きさだ。例文帳に追加

My car is large enough to carry five people. - Tatoeba例文

ここは二人には十分な広さだね。例文帳に追加

This place is big enough for both of us. - Tatoeba例文

この家はあなたの家族が住むのには十分な広さだ。例文帳に追加

This house is large enough for your family to live in.  - Tanaka Corpus

貞観寺根本目録（貞観十四年三月九日）例文帳に追加

Joganji Konpon Mokuroku (March 9, Jogan 14)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十三　第二十条第十二号に掲げる資本取引のうち、政令で定めるもの　政令で定める居住者又は非居住者例文帳に追加

(xiii) Among capital transactions listed in Article 20, item 12, those specified by Cabinet Order: A resident or a non-resident specified by Cabinet Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十九　第百十三条後段（第二百七十二条の十八において準用する場合を含む。）の定款の定めがあるときは、その定め例文帳に追加

(xix) Any provision in the articles of incorporation under the second sentence of Article 113 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 272-18).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

銃口の近くにある小突起で,銃のねらいを定める装置例文帳に追加

a small projection at the end of a gun barrel for aiming, called sight  - EDR日英対訳辞書

第二節　計量証明検査（第百十六条—第百二十一条）例文帳に追加

Section 2 Measurement Certification Inspection (Article 116 - Article 121)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二　第百六十八条第二項第二号又は第三号に定める権利例文帳に追加

vii) Rights specified in Article 168(2)(ii) or (iii  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　一般統計調査　（第十九条−第二十三条）例文帳に追加

Subsection 2 General Statistical Surveys (Articles 19 to 23)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十六条の四十九　協会の解散については、別に法律で定める。例文帳に追加

Article 16-49 The dissolution of the Association shall be separately prescribed by an Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一章　捜査（第百三十九条―第百六十三条）例文帳に追加

Chapter I Investigation (Articles 139 to 163)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　水産資源の調査（第二十九条・第三十条）例文帳に追加

Chapter III Research of Fishery Resources (Articles 29 and 30)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十六　収容場　第六十一条の六に定める収容場をいう。例文帳に追加

(xvi) The term "detention house" means the detention facility provided for in Article 61-6.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十六条の十八　法第四十一条の十二第十二項に規定する政令で定めるものは、国及び次に掲げる者とする。例文帳に追加

Article 26-18 (1) The person specified by a Cabinet Order prescribed in Article 41-12(12) of the Act shall be the national government or any of the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十六条の二十　法第四十一条の十二第十八項に規定する政令で定めるものは、公共法人等とする。例文帳に追加

Article 26-20 (1) Those specified by a Cabinet Order prescribed in Article 41-12(18) of the Act shall be public corporations, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一章　受益者の定めのない信託の特例（第二百五十八条―第二百六十一条）例文帳に追加

Chapter XI Special Rules on Trusts with No Provisions on the Beneficiary (Article 258 to Article 261)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１０　法第四十一条の十二第十二項の告知書の様式は、財務省令で定める。例文帳に追加

(10) The form of a written notice set forth in Article 41-12(12) of the Act shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Finance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム