「さとる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

物事の道理をさとること例文帳に追加

an act of realizing the true nature of things  - EDR日英対訳辞書

意味を悟る例文帳に追加

to apprehend the meaning―comprehend the meaning―grasp the meaning  - 斎藤和英大辞典

誤りを悟る例文帳に追加

to be convinced of one's error―be undeceived  - 斎藤和英大辞典

諭快な話例文帳に追加

a pleasant and delightful conversation  - EDR日英対訳辞書

明らかに悟る例文帳に追加

to realize something clearly  - EDR日英対訳辞書

《圜悟墨蹟》例文帳に追加

Kango bokuseki (圜悟墨蹟)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

己が非を悟る例文帳に追加

to be convinced of one's error  - 斎藤和英大辞典

豁然として悟る例文帳に追加

The truth flashed upon my mind.  - 斎藤和英大辞典

世の味気無さを悟る例文帳に追加

to awake to the stern realities of life  - 斎藤和英大辞典

前非を悟る例文帳に追加

to come to one's senses―come to a sense of one's past folly  - 斎藤和英大辞典

人の心を悟る例文帳に追加

to divine one's mind―divine one's thoughts  - 斎藤和英大辞典

仏道の真理を悟る例文帳に追加

to attain the truth of Buddhism  - EDR日英対訳辞書

次第に悟ること例文帳に追加

the condition of being spiritually awakened gradually  - EDR日英対訳辞書

あきらめ悟ること例文帳に追加

the act of realizing and giving up  - EDR日英対訳辞書

ぴんと来て悟るさま例文帳に追加

suddenly understanding or realizing something  - EDR日英対訳辞書

速やかに悟ること例文帳に追加

the act of realizing immediately  - EDR日英対訳辞書

はっきりと悟る例文帳に追加

to become clearly aware of something  - EDR日英対訳辞書

物事の道理を悟ること例文帳に追加

to realize the reason  - EDR日英対訳辞書

気づいて悟ること例文帳に追加

to detect or notice something  - EDR日英対訳辞書

諱は玄悟。例文帳に追加

The real name of Mukan Fumon was 玄悟.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「悟る」毎日新聞社1981例文帳に追加

Satoru' (Enlightened) The Mainichi Newspapers, 1981  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『圜悟心要』（1341年）例文帳に追加

"Engo Shinyo" (Teachings of Engo Kokugon edited by Shibun) (1341)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帝、領悟せず。例文帳に追加

Tei, ryogo sezu. (The Emperor did not understand.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覺惠を号す。例文帳に追加

He was given the go (byname) of Kakue (覺惠).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名；野村悟郎。例文帳に追加

His real name: Goro NOMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黙庵周諭像例文帳に追加

Portrait of the Priest Mokuan Shuyu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白衣観音図正悟例文帳に追加

White-Robed Guanyin (Avalokitesvara), Zhenwu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

走査トルク顕微鏡例文帳に追加

SCANNING TORQUE MICROSCOPE - 特許庁

人は死期を悟るものか例文帳に追加

Does man know his hour of death?  - 斎藤和英大辞典

僕は大いに悟るところがある例文帳に追加

I have discovered my error  - 斎藤和英大辞典

僕は大いに悟るところがある例文帳に追加

I have been in great error.  - 斎藤和英大辞典

事後に事を悟るのは容易だ。例文帳に追加

It is easy to be wise after the event. - Tatoeba例文

知見を開いて真理を悟る例文帳に追加

to broaden one's knowledge and thereby perceive truth  - EDR日英対訳辞書

(仏教で)真理を悟ること例文帳に追加

in Buddhism, the act of attaining supreme wisdom  - EDR日英対訳辞書

直観的に真理を悟る例文帳に追加

to perceive the truth intuitively  - EDR日英対訳辞書

世人より後に悟ること例文帳に追加

an act of realizing something much later than the average person  - EDR日英対訳辞書

世人より後に悟る人例文帳に追加

a person who sees something after the common people  - EDR日英対訳辞書

(物事の道理を)すっかり悟る例文帳に追加

to understand a truth  - EDR日英対訳辞書

鶏のえさ；取るに足りないお金例文帳に追加

chicken feed - Eゲイト英和辞典

事後に事を悟るのは容易だ。例文帳に追加

It is easy to be wise after the event.  - Tanaka Corpus

紙本著色密雲円悟像例文帳に追加

Colored painting on paper of Mitsuun Engo-zo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この四聖を悟界（ごかい）という。例文帳に追加

Shisho is also referred to as Gokai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現門主澁谷曉眞。例文帳に追加

The current head priest is Gyoshin SHIBUTANI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法名は悟円。例文帳に追加

His homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Goen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-政治家西村眞悟の母例文帳に追加

The mother of Shingo NISHIMURA, a politician  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス