例文 (999件) |
さねおきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23324件
一年おきに起こるさま例文帳に追加
occurring every second year - 日本語WordNet
お気の毒さまですね例文帳に追加
How kind of you! - 斎藤和英大辞典
お寝坊ちゃん, 起きなさい.例文帳に追加
Wake up, sleepyhead! - 研究社 新和英中辞典
早寝早起きをしなさい。例文帳に追加
You should keep early hours. - Tatoeba例文
置き去りにされた小舟例文帳に追加
a drifting boat - EDR日英対訳辞書
早寝早起きをしなさい。例文帳に追加
You should keep early hours. - Tanaka Corpus
第3のばねのばね高さL3は、ばね高さL1より大きい。例文帳に追加
The spring height L3 of the third spring is larger than the spring height L1. - 特許庁
念のため、何か食べておきなさい。例文帳に追加
Have something to eat just in case. - Tatoeba例文
念のため、何か食べておきなさい。例文帳に追加
Have something to eat just in case. - Tanaka Corpus
第4のばねのばね高さL4は、ばね高L3さより大きい。例文帳に追加
The spring height L4 of the fourth spring is larger than the spring height L3. - 特許庁
お子さんは大きくなったろうね。例文帳に追加
I'm sure the children are getting big. - Tatoeba例文
お子さんは大きくなったろうね。例文帳に追加
I'm sure the children are getting big. - Tanaka Corpus
「どんな大きさになりたいね?」例文帳に追加
`What size do you want to be?' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
「3年前に置き去りだぁ」例文帳に追加
"Marooned three years agone," - Robert Louis Stevenson『宝島』
あなたは今朝は早く起きましたね。例文帳に追加
You woke up early this morning, didn't you? - Weblio Email例文集
シート状片の重ね置き装置例文帳に追加
SHEET-LIKE PIECE STACKER - 特許庁
第1のばね61のばね高さL1は、第2のばね62のばね高さL2より大きい。例文帳に追加
The spring height L1 of the first spring 61 is larger than the spring height L2 of the second spring 62. - 特許庁
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。例文帳に追加
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me. - Tatoeba例文
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。例文帳に追加
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me. - Tanaka Corpus
大きなネズミ、小さなネズミ、中くらいのネズミ。例文帳に追加
big mice and little mice and middle-sized mice; - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
ご参考までにお聞きおきを願いたいことがありす例文帳に追加
I wish you would hear something by way of suggestion - 斎藤和英大辞典
お客さんにお早く願いますと言え例文帳に追加
Tell the gentleman to look alive! - 斎藤和英大辞典
値段は大きさに依って違う例文帳に追加
The price differs according to size - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”AS YOU LIKE IT” 邦題:『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |