「されていた」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは昨夜とても疲れていました。例文帳に追加

You were really tired last night.  - Weblio Email例文集

想定された期待されたもの以外ない例文帳に追加

other than as supposed or expected  - 日本語WordNet

細胞で構成されていない、または、細胞に分けられない例文帳に追加

not made up of or divided into cells  - 日本語WordNet

恐れ入って引き下がった例文帳に追加

I withdrew abashed.  - 斎藤和英大辞典

これって、あなたのお財布？例文帳に追加

Is this your wallet? - Tatoeba例文

散在によって広げられた例文帳に追加

spread by scattering  - 日本語WordNet

持って生まれた才能例文帳に追加

innate talent - Eゲイト英和辞典

これらの柱が舞台をささえている。例文帳に追加

These pillars support the stage. - Tatoeba例文

これらの柱が舞台をささえている。例文帳に追加

These pillars support the stage.  - Tanaka Corpus

また喫煙や煮炊きも許され、炬燵も設置されていた。例文帳に追加

Also, smoking and cooking were permitted and even kotatsu (table with heater) was installed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その状態においてケース２が回転されて脱水される。例文帳に追加

In this state, the cases 2 are rotated for dewatering. - 特許庁

…なんて、使い古された比喩は忘れてください。例文帳に追加

Forget the hashed metaphor.  - O. Henry『賢者の贈り物』

熱的に安定化された高張力被包された活性剤例文帳に追加

THERMALLY STABLE, HIGH TENSILE STRENGTH ENCAPSULATED ACTIVE - 特許庁

厳格に定型化された礼式は無い。例文帳に追加

There is no strictly fixed etiquette.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

～によって指定された(る)アドレス例文帳に追加

the address specified by ～  - コンピューター用語辞典

それを私に残しておいて下さい。例文帳に追加

Please leave that with me.  - Weblio Email例文集

それに対して回答してください。例文帳に追加

Please give an answer to that.  - Weblio Email例文集

私をどこかへ連れていってください。例文帳に追加

Please take me somewhere.  - Weblio Email例文集

これは私につけておいてください例文帳に追加

Put this on my account, please. - Eゲイト英和辞典

私から離れていてください例文帳に追加

Keep out of my way. - Eゲイト英和辞典

他で明記されていない家庭用品例文帳に追加

Household goods, not elsewhere specified  - 特許庁

電流計５で測定された電流は、随時モニターされ、記憶されている。例文帳に追加

The current measured with an ammeter 5 is monitored at any time and stored. - 特許庁

彼の車のタイヤがパンクした[(いたずらされて)穴をあけられた].例文帳に追加

He had his car tire punctured.  - 研究社 新英和中辞典

さらに、改善されたシステム初期化手続きが提供される。例文帳に追加

Moreover, improved system-initialization procedures are presented. - 特許庁

さらに、改善されたシステム初期化手続きが提供される。例文帳に追加

Further, an improved system initialization procedure is provided. - 特許庁

さらに、改善されたシステム初期化手続きが提供される。例文帳に追加

Furthermore, an enhanced system initialization procedure is provided. - 特許庁

さらに、改善されたシステム初期化手続きが提供される。例文帳に追加

Moreover, this invention provides an enhanced system initialization procedure. - 特許庁

彼によって除隊させられた。例文帳に追加

I was discharged by him.  - Weblio Email例文集

私は優遇[冷遇]されてきた.例文帳に追加

I have been well [badly] dealt with [by].  - 研究社 新英和中辞典

選択的に焼入れされた釘例文帳に追加

SELECTIVELY QUENCHED NAIL - 特許庁

あなたを疲れさせてしまいました。例文帳に追加

I made you tired.  - Weblio Email例文集

たくさん歩いて疲れました。例文帳に追加

I was tired from walking so much.  - Weblio Email例文集

そこはたくさんの人で溢れていた。例文帳に追加

It was flooded with people there.  - Weblio Email例文集

あなたはこれをまた送ってください。例文帳に追加

Please send that again. - Weblio Email例文集

あなたはまたそれを見てくださいね。例文帳に追加

Please look at that again, OK. - Weblio Email例文集

予報されていたとおり、雪が降った。例文帳に追加

It snowed as was forecast. - Tatoeba例文

髪の毛にさわった。ぬれていた。例文帳に追加

She touched her hair. It was wet. - Tatoeba例文

作りたての、あるいは残された例文帳に追加

freshly made or left  - 日本語WordNet

もったいぶって装飾された言語例文帳に追加

pompously embellished language  - 日本語WordNet

水などが満ちたたえられているさま例文帳に追加

being filled to the brim with liquid  - EDR日英対訳辞書

(箔などが)叩いて平たくされる例文帳に追加

of metal, to be flattened into foil by hammering  - EDR日英対訳辞書

見えたり隠れたりしているさま例文帳に追加

the condition of being seen and unseen  - EDR日英対訳辞書

どうか、それをあたためてください。例文帳に追加

Please heat it up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

予報されていたとおり、雪が降った。例文帳に追加

It snowed as was forecast.  - Tanaka Corpus

髪の毛にさわった。ぬれていた。例文帳に追加

She touched her hair. It was wet.  - Tanaka Corpus