「されていた」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは私を連れ去ってください。例文帳に追加

Please take me away. - Weblio Email例文集

ひさしからつららが垂れ下がっていた.例文帳に追加

Icicles hung from the eaves.  - 研究社 新英和中辞典

悲嘆にくれた寂しさにおいて例文帳に追加

in grief-stricken loneliness  - 日本語WordNet

サンプルは場所によって分類されて，そして冷やされた。例文帳に追加

Samples were classified by location and cooled. - 英語論文検索例文集

あなたに採用されて幸運でした。例文帳に追加

It was lucky that you were hired.  - Weblio Email例文集

あなたに採用されて幸運でした。例文帳に追加

I was lucky to be adopted by you.  - Weblio Email例文集

彼が解雇されていると聞いていたとき、彼は興奮した例文帳に追加

He flipped when he heard that he was being laid off  - 日本語WordNet

設定された次動作は現動作に続いて実行される。例文帳に追加

The set next operation is practiced following the current operation. - 特許庁

手紙をきれぎれに裂いてしまった例文帳に追加

I tore the letter to pieces.  - 斎藤和英大辞典

(7) 付与された当該特許に関して検討された引用例例文帳に追加

7. Possibility of consulting the documents relating to the granted patent. - 特許庁

要求されたソケットタイプがサポートされていない。例文帳に追加

The requested socket type is not supported.  - JM

あなたは彼に愛されている。例文帳に追加

You are loved by him.  - Weblio Email例文集

その部屋は綺麗に掃除がされていた。例文帳に追加

That room was cleaned well. - Weblio Email例文集

その車は彼に大事にされていた。例文帳に追加

That car was cherished by him. - Weblio Email例文集

部屋は滑稽にアレンジされていた例文帳に追加

the room was quaintly furnished  - 日本語WordNet

彼らはよく統制されていた例文帳に追加

They were under discipline. - Eゲイト英和辞典

彼は広く尊敬されていた。例文帳に追加

He was widely respected.  - James Joyce『母親』

会議で彼の提案が採用された。例文帳に追加

His proposals were adopted at the meeting. - Tatoeba例文

最適化されたペレット製剤例文帳に追加

OPTIMIZED PELLET FORMULATION - 特許庁

しかし、慣例としてこれに準じた儀礼が採用された。例文帳に追加

However, rites based on these ordinances were adopted as customary practices.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄サレン錯体例文帳に追加

IRON-SALEN COMPLEX - 特許庁

図3に要約されているデータによって，… が明示された。例文帳に追加

The data summarized in Fig. 3 demonstrate that ..... - 英語論文検索例文集

さて、子羊は犠牲にされ、誓いが立てられた。例文帳に追加

Then the lambs were sacrificed, and the oaths were taken,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

は XPG4v2 (別名 SUSv1) で規定されていた。例文帳に追加

was specified by XPG4v2 (aka SUSv1).  - JM

(10) 当該事件についてされた決定例文帳に追加

(10) decisions made in the case;  - 特許庁

適切に維持されないか、または保護されていない例文帳に追加

not properly maintained or cared for  - 日本語WordNet

これによって成長が促された。例文帳に追加

Growth was promoted due to this.  - Weblio Email例文集

拘引されて調べられた例文帳に追加

He was taken to the police-station for examination.  - 斎藤和英大辞典

彼は冷遇されて怒った例文帳に追加

He took his cold reception in dudgeon.  - 斎藤和英大辞典

それは民主的に決定された例文帳に追加

it was decided democratically  - 日本語WordNet

彼は警察で説諭して返された例文帳に追加

He was dismissed with a caution.  - 斎藤和英大辞典

温帯地域で栽培されている例文帳に追加

cultivated in temperate regions  - 日本語WordNet

通例プレゼントとして渡されるアレンジされた花例文帳に追加

an arrangement of flowers that is usually given as a present  - 日本語WordNet

展示された426台のうち，76台は初めて公開された。例文帳に追加

Among the 426 vehicles on display, 76 of them were shown for the first time ever. - 浜島書店 Catch a Wave

彼はだれかに監視されているということに気づいていた.例文帳に追加

He had a consciousness of being watched.  - 研究社 新英和中辞典

符号化されたフレームが消去されていなければ、符号化されたフレームは復号器によって復号される。例文帳に追加

If the encoded frame is not erased, the encoded frame is decoded by the decoder. - 特許庁

符号化されたフレームが消去されていなければ、符号化されたフレームは復号器によって復号される。例文帳に追加

When the encoded frame has not been erased, the encoded frame is decoded by a decoder. - 特許庁

指定されたサイズを持つさま例文帳に追加

having a specified size  - 日本語WordNet

だれに対しても優しい例文帳に追加

be good to everyone - Eゲイト英和辞典

私は外出を制限されていた。例文帳に追加

I had a curfew.  - Weblio Email例文集

私はそれについてさらに知りたい。例文帳に追加

I want to know even more about that.  - Weblio Email例文集

それは冷たいうちに食べてください。例文帳に追加

Please eat that while it is cold.  - Weblio Email例文集

木が倒れて道をふさいでいた.例文帳に追加

Fallen trees barred the way.  - 研究社 新英和中辞典

君さえ黙っていれば浮名も立たない例文帳に追加

Your silence will prevent scandal.  - 斎藤和英大辞典

君さえ黙っていれば浮名が立たない例文帳に追加

Your silence will prevent scandal.  - 斎藤和英大辞典