「されていた」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

けれども，あなた方は気を付けていなさい。例文帳に追加

But you watch.  - 電網聖書『マルコによる福音書 13:23』

疾患に対して影響されない状態にされた例文帳に追加

having been rendered unsusceptible to a disease  - 日本語WordNet

三角形で構成されている、または、三角形を付けられた例文帳に追加

composed of or marked with triangles  - 日本語WordNet

要求されたアドレスファミリーがサポートされていない。例文帳に追加

The requested address family is not supported.  - JM

内側へ折り返されている、または収められている状態例文帳に追加

the condition of being folded inward or sheathed  - 日本語WordNet

宗教によって規定されている、確立された儀式例文帳に追加

an established ceremony prescribed by a religion  - 日本語WordNet

歌人としても優れた才能を持っていたといわれている。例文帳に追加

It is said that Kagetsuna was also an excellent poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すでに定義されているセレクタ。例文帳に追加

Selector that is already defined  - PEAR

リフレクタ２は、固定されている。例文帳に追加

The reflector 2 is fixed. - 特許庁

彼は天才と言われていた。例文帳に追加

He was reputed to be a genius. - Tatoeba例文

彼は天才と言われていた。例文帳に追加

He was reputed to be a genius.  - Tanaka Corpus

これらの物体は、お互いに固定されていてもよく、および／または共通の物体に固定されていてもよい。例文帳に追加

These objects may be fixed to each other and/or fixed to a common object. - 特許庁

もたらされる、組み立てられる、あるいは受け入れられる例文帳に追加

brought about or set up or accepted  - 日本語WordNet

そして、予め設定されていた最低露光量が設定される（ステップＳ１０５）。例文帳に追加

Then, the predetermined lowest exposure is set (step S105). - 特許庁

君はただ待ってさえいればいい。例文帳に追加

All you have to do is to wait. - Tatoeba例文

君はただ待ってさえいればいい。例文帳に追加

All you have to do is wait. - Tatoeba例文

君はただ待ってさえいればいい。例文帳に追加

All you need to do is wait. - Tatoeba例文

偽造でない、またはコピーされていない例文帳に追加

not counterfeit or copied  - 日本語WordNet

君はただ待ってさえいればいい。例文帳に追加

All you have to do is to wait.  - Tanaka Corpus

膨張された第１の冷媒は、メタン、エタンおよび処理されそして加圧された天然ガスから選択される。例文帳に追加

The first expanded refrigerant is selected from methane, ethane and treated and pressurized natural gas. - 特許庁

コンプレッサ用として構成され、かつ想定された消音器例文帳に追加

SILENCER CONSTRUCTED AND CONSIDERED FOR COMPRESSOR - 特許庁

全体にわたってなされる否定例文帳に追加

total negation  - EDR日英対訳辞書

無効また虚偽として確定された例文帳に追加

establishing as invalid or untrue  - 日本語WordNet

そして、それがいやというほど繰り返されていたのでした。例文帳に追加

in wearying repetition,  - Ouida『フランダースの犬』

あなたはそれを再試行してください。例文帳に追加

Please try that again.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを再検討してください。例文帳に追加

Please reconsider that.  - Weblio Email例文集

あなたは最近どうされていますか？例文帳に追加

What have you been up to these days?  - Weblio Email例文集

それはあなた自身で計算して下さい。例文帳に追加

Please calculate that yourself.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを最優先して下さい。例文帳に追加

Please give that first priority. - Weblio Email例文集

あなたはそれを精査して下さい。例文帳に追加

Please examine that carefully. - Weblio Email例文集

寝ている間にノミに刺されました。例文帳に追加

I got flea bites while sleeping. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その男性は胸を刺されていた。例文帳に追加

The man has been stabbed in the chest.  - 浜島書店 Catch a Wave

けれども寒さには閉口していた。例文帳に追加

He was surprised, however, at the cold.  - Jack London『火を起こす』

調理された肉から滴る、味付けされているが煮詰められていない汁例文帳に追加

the seasoned but not thickened juices that drip from cooking meats  - 日本語WordNet

指定された暗号化形式はサポートされていません。例文帳に追加

supplied encryption mode is not supported  - PEAR

そして、設定された色を背景として撮影が行われる。例文帳に追加

Photographing is carried out using the set color as a background. - 特許庁

あなたはそれを予測してみて下さい。例文帳に追加

Please try estimating that.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを持って帰って下さい。例文帳に追加

Please take that home. - Weblio Email例文集

あなたはそれを持って帰って下さい。例文帳に追加

Please take that home with you.  - Weblio Email例文集

遅れてきたことを許してください。例文帳に追加

Pardon me for coming late. - Tatoeba例文

見ていてハラハラさせられた。例文帳に追加

Just to watch it made me nervous. - Tatoeba例文

見ていてハラハラさせられた。例文帳に追加

Just seeing it made me nervous. - Tatoeba例文

切って閉ざされていたものを開く例文帳に追加

to cut open something that has been closed  - EDR日英対訳辞書

何をしていて怪我されたのですか？例文帳に追加

Why did you get injured? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

遅れてきたことを許してください。例文帳に追加

Pardon me for coming late.  - Tanaka Corpus