「されていた」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたはそれについて調べてください。例文帳に追加

Please look into that. - Weblio Email例文集

あなたもこれを聴いてみて下さい。例文帳に追加

You too, please try and listen to this. - Weblio Email例文集

見ていて,じれったいさま例文帳に追加

the condition of impatience or irritation that watching something arouses  - EDR日英対訳辞書

よごれていて,きたないさま例文帳に追加

of a condition, foul and filthy  - EDR日英対訳辞書

が間違って生成されていた)。例文帳に追加

was incorrectly produced for these cases.  - JM

私たちは愛で満たされている。例文帳に追加

We are filled with love.  - Weblio Email例文集

私たちの教室は整頓されていた。例文帳に追加

Our classroom was kept tidy. - Tatoeba例文

私たちの教室は整頓されていた。例文帳に追加

Our classroom was kept tidy.  - Tanaka Corpus

汚れた悪霊に悩まされている者たちもいたが，彼らはいやされた。例文帳に追加

as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed.  - 電網聖書『ルカによる福音書 6:18』

登録されていないと判定された場合、印刷動作が制限され、登録されていると判定された場合、印刷動作が許可される。例文帳に追加

When it is determined not to be registered, printing operation is restricted, and when it is determined to be registered, printing operation is allowed. - 特許庁

期限に遅れて提出された意見書は考慮されない。例文帳に追加

Opinions lodged out of time shall not be taken into consideration.  - 特許庁

それらは安売りされていなかった。例文帳に追加

Those were not selling at a bargain price.  - Weblio Email例文集

それらには違った額が示されている。例文帳に追加

Those show the wrong amount.  - Weblio Email例文集

たとい殺されても離れぬ例文帳に追加

Though you may kill me, （yet） I will hold to you.  - 斎藤和英大辞典

道床は、離れて洗い流された例文帳に追加

the track bed had washed away  - 日本語WordNet

それは店の奥に隠されていた例文帳に追加

it was hidden in the rear of the store  - 日本語WordNet

これについても公表されなかった。例文帳に追加

This fact was not disclosed, either.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は再三再四それをやってみた。例文帳に追加

He tried it over and over again. - Tatoeba例文

彼は危険に晒されていた。例文帳に追加

He was exposed to danger. - Tatoeba例文

彼は再三再四それをやってみた。例文帳に追加

He tried it over and over again.  - Tanaka Corpus

彼は危険に晒されていた。例文帳に追加

He was exposed to danger.  - Tanaka Corpus

連れ合いに先立たれてしまった.例文帳に追加

I have outlived my wife [husband].  - 研究社 新和英中辞典

禎子それを忘れてしまいたかった。例文帳に追加

Sadako wanted to forget about it. - Tatoeba例文

禎子それを忘れてしまいたかった。例文帳に追加

Sadako wanted to forget about it.  - Tanaka Corpus

これは最終決定されたものですか。例文帳に追加

Was that decided last? - Weblio Email例文集

それらは、互いに結合されてもよく、または一体で作成されてもよい。例文帳に追加

They may be mutually connected or integrally made. - 特許庁

彼は虐待されて激している例文帳に追加

He chafes against ill-usage.  - 斎藤和英大辞典

彼は虐待されてヤキモキしている例文帳に追加

He is chafing against ill-usage.  - 斎藤和英大辞典

テナントにより賃貸されないまたは占有されていない例文帳に追加

not leased to or occupied by a tenant  - 日本語WordNet

それはあなた達で計算して下さい。例文帳に追加

Please make those calculations.  - Weblio Email例文集

作物は台風に荒らされ(てい)た.例文帳に追加

The crops were ravaged by the typhoon.  - 研究社 新英和中辞典

4.3BSD では廃止されたと記載されており、SUSv2 では過去のものだと記載されている。例文帳に追加

It is documented as being obsolete in 4.3BSD, and as legacy in SUSv2.  - JM

訓練され、準備されまたは訓練で熟達していない例文帳に追加

not disciplined or conditioned or made adept by training  - 日本語WordNet

いつもあなたたちに支えられています。例文帳に追加

I am always supporting you.  - Weblio Email例文集

ついに戦いの幕が切って落とされた。例文帳に追加

The war finally broke out. - Tatoeba例文

設置されていた避難所にいった例文帳に追加

took refuge in lying  - 日本語WordNet

悲しくていたたまれないさま例文帳に追加

being too sorrowful to bear  - EDR日英対訳辞書

私にそれを再確認させて下さい。例文帳に追加

Please allow me to reconfirm that.  - Weblio Email例文集

それはあなたが立て替えて下さい。例文帳に追加

Please pay for it.  - Weblio Email例文集

あなたもそれを食べて見てください。例文帳に追加

You should try eating that too. - Weblio Email例文集

実がたくさん生って枝が垂れている例文帳に追加

The branches are weighed down with fruit.  - 斎藤和英大辞典

（音について）で満たされて豊かである例文帳に追加

(of sounds) full and rich  - 日本語WordNet

身体的に、妨害される、動かされる例文帳に追加

physically disturbed or set in motion  - 日本語WordNet

それはあなたが提案してくれた通りに訂正してください。例文帳に追加

Please correct that just like you proposed.  - Weblio Email例文集

想定された（しばしばペン）名前によってもたらされる、または特定される例文帳に追加

bearing or identified by an assumed (often pen) name  - 日本語WordNet