「されていた」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

適度なまたは抑制された例文帳に追加

moderate or restrain  - 日本語WordNet

だまされたと思ってやってみなさい。例文帳に追加

Just take my word for it. - Tatoeba例文

押しつぶされて平たくなっているさま例文帳に追加

to be crushed flat  - EDR日英対訳辞書

だまされたと思ってやってみなさい。例文帳に追加

Just take my word for it.  - Tanaka Corpus

これによりそれまで混同されて使用されていた「璽」「印」が分離された。例文帳に追加

Subsequently, 'Ji' and 'In,' which had been mixed up, started to be used separately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際、土葬されていた秀忠の遺骸も荼毘に付されて改葬された。例文帳に追加

At that time, the body of Hidetada buried in the ground was cremated and reburied.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは逆さまに置かれていた。例文帳に追加

This was placed in reverse. - Weblio Email例文集

指定された音をたてる、または、指定された音がする例文帳に追加

making or having a sound as specified  - 日本語WordNet

制限されていない、または、限定されていない例文帳に追加

not limited or restricted  - 日本語WordNet

しっかり固定されてない、または塞がれていないさま例文帳に追加

not firmly fastened or secured  - 日本語WordNet

虫に食われて荒されている状態例文帳に追加

the condition of being infested with worms  - EDR日英対訳辞書

彼は丁重に遇された.例文帳に追加

He was hospitably received.  - 研究社 新和英中辞典

手篤く礼をされた例文帳に追加

I was handsomely rewarded （for my services）.  - 斎藤和英大辞典

で定義されたディレクトリ例文帳に追加

if defined  - PEAR

テレビ中継された例文帳に追加

This ceremony was broadcasted on television.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私も入れてください。例文帳に追加

Let me in. - Tatoeba例文

破門されている状態例文帳に追加

the state of being excommunicated  - 日本語WordNet

汚染されている状態例文帳に追加

the state of being contaminated  - 日本語WordNet

隠されている状態例文帳に追加

the state of being hidden  - 日本語WordNet

（表面について）書かれていない、または印刷されていない例文帳に追加

(of a surface) not written or printed on  - 日本語WordNet

それは彼が思い出させてくれた。例文帳に追加

He made me remember that.  - Weblio Email例文集

彼はそれをやったとされている.例文帳に追加

He's accredited with having done it.  - 研究社 新英和中辞典

彼は発見されるのを恐れていた例文帳に追加

He was afraid lest he should be discovered  - 斎藤和英大辞典

彼は発見されるのを恐れていた例文帳に追加

He was apprehensive of discovery.  - 斎藤和英大辞典

彼はうれしさで我を忘れていた。例文帳に追加

He was beside himself with joy. - Tatoeba例文

彼はうれしさで我を忘れていた。例文帳に追加

He was beside himself with joy.  - Tanaka Corpus

あなたは彼を連れて行ってください。例文帳に追加

Please take him. - Weblio Email例文集

それは私によって提起された。例文帳に追加

That was raised by me.  - Weblio Email例文集

冷淡さをもって例文帳に追加

with indifference  - 日本語WordNet

汚れた床をきれいにして下さい。例文帳に追加

Please clean the dirty floor. - Tatoeba例文

われわれは暑さで汗をかいていた。例文帳に追加

We were sweating in the heat. - Tatoeba例文

汚れた、掃除されていない歩道例文帳に追加

dirty unswept sidewalks  - 日本語WordNet

汚れた床をきれいにして下さい。例文帳に追加

Please clean the dirty floor.  - Tanaka Corpus

われわれは暑さで汗をかいていた。例文帳に追加

We were sweating in the heat.  - Tanaka Corpus

指定されたものに制限される例文帳に追加

limited to the thing specified  - 日本語WordNet

正しい状態にされているさま例文帳に追加

having been put right  - 日本語WordNet

財政的に破壊された例文帳に追加

financially ruined  - 日本語WordNet

を引いた値に設定される。例文帳に追加

See stat (2)  - JM

指定解除された文化財例文帳に追加

Delisted cultural heritage  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装備されていない、または提供されていない例文帳に追加

not equipped or provided  - 日本語WordNet

まだ確認されていない、または、まだ決定されていない例文帳に追加

not yet having been ascertained or determined  - 日本語WordNet

さびれ果てた村, 廃村.例文帳に追加

a deserted village  - 研究社 新英和中辞典

警官に護送されて来た例文帳に追加

He came under police escort.  - 斎藤和英大辞典

支那へ聘用されて行った例文帳に追加

He has obtained an engagement in China.  - 斎藤和英大辞典

氷をたくさん入れて。例文帳に追加

Add lots of ice. - Tatoeba例文