「しかぐい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

家具駆動装置として使用される線形駆動装置例文帳に追加

LINEAR DRIVER FOR USE AS FURNITURE DRIVER - 特許庁

施解錠装置及びこれを適用した収納家具例文帳に追加

LOCKING/UNLOCKING DEVICE AND STORAGE FURNITURE TO WHICH THE SAME IS APPLIED - 特許庁

二系統あり、東北地方の山伏神楽と、伊勢国などの太神楽がある。例文帳に追加

It has two schools; one is called yamabushi-kagura (kagura played by ascetic monks living in mountains) which is performed in Tohoku region, and another called dai-kagura which is performed in Ise and other provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天目一箇神は播磨国風土記の託賀郡（多可郡）の条に天目一命の名で登場する。例文帳に追加

Amenomahitotsu no Kami appears under the name of Amenomahitotsu no Mikoto in the section on the Takanokori region in the "Harimanokuni Fudoki" (the topography of Harima Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこでは彼が作った家具などが紹介されている。例文帳に追加

The furniture that he made is being introduced there.  - Weblio Email例文集

その本には彼が作った家具などが紹介されている。例文帳に追加

The tools that he made are introduced in that book.  - Weblio Email例文集

その家具はチーク材の化粧張りの合板でできている.例文帳に追加

The furniture is made of plywood covered in teak veneer.  - 研究社 新英和中辞典

回収されたいくつかの捨てられた家具例文帳に追加

salvaged some thrown-away furniture  - 日本語WordNet

新規メンバー及びサポーターの誰か（軍隊において）例文帳に追加

any new member or supporter (as in the armed forces)  - 日本語WordNet

ロストジェネレーションという,米文学における作家群例文帳に追加

a group American authors known as the lost generation  - EDR日英対訳辞書

家具を含めた室内空間全体にかかわるデザイン例文帳に追加

An interior design which includes furniture  - EDR日英対訳辞書

茶器や食器などを入れておく棚のついた家具例文帳に追加

a cupboard for china and glasses, called china cabinet  - EDR日英対訳辞書

家具については日本の文化生活を参照。例文帳に追加

For furniture, refer to civilized life in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家具については日本の文化生活を参照。例文帳に追加

For furniture, refer to "Cultural lives in Japan."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家具用ポリアミド樹脂組成物及びその成形品例文帳に追加

POLYAMIDE RESIN COMPOSITION FOR FURNITURE AND ITS MOLDED ARTICLE - 特許庁

皮革様シート状物を用いた靴、家具及び衣服例文帳に追加

SHOES, FURNITURE AND CLOTHES USING LEATHER-LIKE SHEET - 特許庁

家具設計システム、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

FURNITURE DESIGNING SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

台輪とこれを用いた収納家具の取付構造例文帳に追加

FLUSH GIRT AND MOUNTING STRUCTURE OF CASE FURNITURE WITH IT - 特許庁

家具・間取り図一体型レイアウトシート例文帳に追加

FURNITURE/ROOM ARRANGEMENT DRAWING UNITARY LAYOUT SHEET - 特許庁

壁及び家具の表面に電子ペーパを貼ることにより、壁及び家具からの反射能を制御できる。例文帳に追加

Reflectivity from walls and furniture may be controlled by sticking electronic paper to the surfaces of the walls and furniture. - 特許庁

採物（とりもの）は、神事や神楽において巫女や神楽などが手に取り持つ道具。例文帳に追加

Torimono are the tools used by miko (a shrine maiden) and performers of Kagura, (sacred music and dancing performed at shrine) in Shinto rituals and Kagura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スピーカグリル及びスピーカグリルを備えた自動車用内装部品の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING SPEAKER GRILLE AND AUTOMOTIVE INTERIOR COMPONENT EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

古事記では、火之夜藝速男神（ひのやぎはやをのかみ）・火之炫毘古神（ひのかがびこのかみ）・火之迦具土神（ひのかぐつちのかみ；加具土命）と表記される。例文帳に追加

Kojiki (The Records of Ancient Matters) describes it as Hinoyagihayao no Kami, Hinokakabiko no Kami, or Hinokagutsuchi no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、どのようなご要望でしょうか。例文帳に追加

Specifically what is your request?  - Weblioビジネス英語例文

フィンランドの建築家で家具デザイナー（1896年−1976年）例文帳に追加

Finnish architect and designer of furniture (1898-1976)  - 日本語WordNet

コバノイシカグマ科に属するシダの属例文帳に追加

a genus of ferns belonging to the family Dennstaedtiaceae  - 日本語WordNet

下記の等式が可換群理論を公理化することを証明せよ。例文帳に追加

Prove that the following equality axiomatizes commutative group theory;  - コンピューター用語辞典

神楽を舞った礼として納める金銭例文帳に追加

money paid as a reward for kagura  - EDR日英対訳辞書

家具・建物・道具で,アメリカ植民地時代の様式例文帳に追加

of furniture, architecture, and instruments, a style known as Colonial  - EDR日英対訳辞書

歌詞はs近代に作られた神楽参照。例文帳に追加

About the lyrics, please see the article of s: Kagura, (sacred music and dancing performed at shrine) made in the modern age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月4日：神楽祭（富田林市佐備神社）例文帳に追加

April 4: Kagura Festival (Sabi-jinja Shrine, Tondabayashi City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月4日：神楽祭-佐備神社（富田林市）例文帳に追加

April 4: Kagura Matsuri Festival held at Sabi-jinja Shrine, Tondabayashi City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月4日：神楽祭@佐備神社（富田林市）例文帳に追加

April 4: Kagura Matsuri Festival at Sabi-jinja Shrine (Tondabayashi City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長洲駅-1905年廃止・塚口～金楽寺間（約1.9km）例文帳に追加

Nagasu Station: Discontinued in 1905 between Tsukaguchi and Kinrakuji (about 1.9 km)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郡制施行時の中郡役所は峰山町に置かれた。例文帳に追加

Naka-gun district office under the gunsei (County System Law) was established in Mineyama-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワゴン収納用ガイド装置並びにワゴン付収納家具例文帳に追加

GUIDE DEVICE FOR STORING CART AND STORAGE FURNITURE WITH CART - 特許庁

地震時の家具の転倒を防止する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing overturning of furniture when an earthquake occurs. - 特許庁

蓋体の装着構造及びこれを利用した家具例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE FOR LID BODY AND FURNITURE USING THE SAME - 特許庁

用紙収納装置及びこれを備えた天板付家具例文帳に追加

SHEET STORAGE DEVICE AND FURNITURE WITH TOP PLATE WHICH INCLUDES THE SHEET STORAGE DEVICE - 特許庁

この家具用緩衝具は低圧家具用緩衝具または圧力家具用緩衝具と低圧家具用緩衝具を組合せたものとして形成されている。例文帳に追加

The shock absorber for the furniture is formed, by assembling the shock absorber for low-pressure furniture or the shock absorber for pressure furniture and the shock absorber for the low-pressure furniture. - 特許庁

多層の熱成形可能な家具用プラスチック複合シ—ト、該家具用プラスチック複合シ—トを用いて製造した家具部材並びに家具用プラスチック複合シ—トの製造法例文帳に追加

PLASTIC COMPOSITE SHEET FOR THERMOFORMABLE FURNITURE OF MULTILAYER, FURNITURE MEMBER MANUFACTURED BY USING THE PLASTIC COMPOSITE SHEET FOR THE FURNITURE, AND MANUFACTURE OF THE PLASTIC COMPOTSITE SHEET FOR THE FURNITURE - 特許庁

この家具は実用と装飾を兼ねている例文帳に追加

The furniture is both useful and ornamental.  - 斎藤和英大辞典

私たちはある家具のない部屋の戸口の前を通った。例文帳に追加

We passed by the door of a certain unfurnished room. - Tatoeba例文

私の部屋にはあまり家具がおいてありません。例文帳に追加

There isn't much furniture in my room. - Tatoeba例文

具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。例文帳に追加

I'm sick. Will you send for a doctor? - Tatoeba例文