「しかぐい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

送受信電極付き家具および該家具を用いたデータ通信システム例文帳に追加

FURNITURE WITH TRANSMISSION/RECEPTION ELECTRODE AND DATA COMMUNICATION SYSTEM USING THIS FURNITURE - 特許庁

私はその家具に色を塗る。例文帳に追加

I'll paint that furniture.  - Weblio Email例文集

純粋動産 《家具・自動車など》.例文帳に追加

chattels personal  - 研究社 新英和中辞典

私の部屋の家具を配置替えをする例文帳に追加

rearrange the furniture in my room  - 日本語WordNet

家具製作を専門とする木工師例文帳に追加

a woodworker who specializes in making furniture  - 日本語WordNet

アメリカ軍の兵士例文帳に追加

a soldier in the army of the United States of America  - EDR日英対訳辞書

『あっかんべェ一休』坂口尚例文帳に追加

"Akkanbee Ikkyuu" by Hisashi SAKAGUCHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大土地神楽（2005年2月21日）例文帳に追加

Odochi kagura dance (February 21, 2005)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号を豊山神楽院と称する。例文帳に追加

Its sango is Buzan Kagurain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志賀郡堅田水軍の棟梁。例文帳に追加

He was Toryo (leader) of the Katada Suigun Navy of Shiga County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカ軍、仁川広域市上陸例文帳に追加

The U.S. army landed in Incheon Metropolitan City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かおり風景100選「伏見の酒蔵」例文帳に追加

Kaori fukei 100-sen (100 best aromatic landscapes) 'Sake Breweries in Fushimi'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家具の接地部用クッション部材例文帳に追加

CUSHION MEMBER FOR GROUNDING PART OF FURNITURE - 特許庁

収納間仕切家具固定用操作具例文帳に追加

OPERATION TOOL FOR FIXING HOUSING PARTITION FURNITURE - 特許庁

収納家具本体の補強構造例文帳に追加

REINFORCING STRUCTURE OF STORAGE FURNITURE BODY - 特許庁

椅子等の家具の脚装置例文帳に追加

LEG DEVICE OF FURNITURE, SUCH AS CHAIR - 特許庁

暖炉型システム家具製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF FIREPLACE-TYPE SYSTEMATIZED FURNITURE - 特許庁

家具類扉ガラス割れ防止例文帳に追加

PREVENTION OF DOOR GLASS CRACK OF FURNITURE - 特許庁

カバー部材、及び収納家具例文帳に追加

COVER MEMBER AND CABINET - 特許庁

家具類用可分離調節足例文帳に追加

SEPARABLE ADJUSTMENT LEG FOR FURNITURE - 特許庁

家具昇降装置の制動装置例文帳に追加

BRAKE DEVICE FOR FURNITURE LIFTING APPARATUS - 特許庁

天板付き家具の脚取付構造例文帳に追加

LEG MOUNTING STRUCTURE OF FURNITURE WITH TOP BOARD - 特許庁

脚装置及び天板付き家具例文帳に追加

LEG DEVICE AND FURNITURE WITH TOP PLATE - 特許庁

座板付き玄関収納家具例文帳に追加

ENTRANCE CABINET WITH SEAT - 特許庁

照明機能を備える家具例文帳に追加

FURNITURE HAVING LIGHTING FUNCTION - 特許庁

佐渡島（新潟県佐渡市）でも同様に「山神楽」（やまかぐら）といって、山中から神楽のような音が聞こえる怪異を天狗の仕業という。例文帳に追加

Also, on Sadogashima Island (Sado City, Nigata Prefecture) there is a mysterious happening called "Yama Kagura," where music like Kagura is heard from the mountain; this is considered to be a trick of the Tengu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異なる種類の家具について、統一感がありコストダウンを図り得る家具システムと、その家具システムを構築するための家具を提供する。例文帳に追加

To provide a furniture system which has unity feeling on different kinds of furniture and can be cut in cost, and furniture to constitute the furniture system. - 特許庁

神道では、神楽（かぐらまい）を巫女（みこ）が舞うとき手に持って鳴らす巫女鈴がある。例文帳に追加

In Shintoism, a shrine maiden has a mikosuzu (medium bell) on her hand and rings it when she dances kagura (sacred music and dancing performed at shrines).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中郡（なかぐん）は、丹後国、京都府にかつて存在した郡である。例文帳に追加

Naka-gun was a district that existed in Tango Province and Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、日本書紀では、軻遇突智（かぐつち）、火産霊（ほむすび）と表記される。例文帳に追加

Nihonshoki (Chronicles of Japan) also describes it as Kagutsuchi or Homusubi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家具におけるオプション部材の支持構造、および家具用横杆例文帳に追加

SUPPORTING STRUCTURE OF OPTIONAL MEMBER IN FURNITURE, AND CROSSBAR FOR FURNITURE - 特許庁

『大鏡』によれば、彼女に「かぐや姫」と愛称を付けたされる。例文帳に追加

According to "Okagami" (The Great Mirror), he is said to have given her the nickname 'Kaguya Hime' (Lady Kaguya).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リユース家具の製造方法及びリユース家具の製造管理システム例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF REUSE FURNITURE AND MANUFACTURING MANAGEMENT SYSTEM OF REUSE FURNITURE - 特許庁

所望の家具及びその家具を構成する家具部材を選択することが容易であるとともに、選択された家具部材で構成される家具を画像で確認することができる家具オーダーシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a furniture order system, by which desired furniture and a furniture member comprising that furniture can be easily selected and the furniture composed of the selected furniture member can be confirmed as an image. - 特許庁

天香山命（あめのかぐやまのみこと/あまの-）は、日本の神(神道)である。例文帳に追加

Amenokaguyama no mikoto was the Japanese god (Shinto religion).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。例文帳に追加

We are thinking of buying some new furniture. - Tatoeba例文

私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。例文帳に追加

We're thinking of buying some new furniture. - Tatoeba例文

私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。例文帳に追加

We are thinking of buying some new furniture.  - Tanaka Corpus

ほんの10年ぐらい前、たしか1,900ぐらいございましたよ。例文帳に追加

Only 10 years or so ago, there were around 1,900.  - 金融庁

広々とした、しかしわずかな家具しかないアパート例文帳に追加

a roomy but sparsely furnished apartment  - 日本語WordNet

19世紀のドイツで発達した家具の様式の、または、19世紀のドイツで発達した家具の様式に関する例文帳に追加

of or relating to a style of furniture developed in Germany in the 19th century  - 日本語WordNet

本発明は、地震時などにおける家具の揺動を阻止し、家具の転倒防止を図ることを目的としている。例文帳に追加

To prevent a furniture from falling by stopping the oscillation of the furniture in case of earthquake. - 特許庁

余興として行われていた曲芸は舞台芸としての太神楽に発展、江戸太神楽や水戸大神楽となった。例文帳に追加

Kyokugei played as a form of entertainment have developed to become a part of dai-kagura played on stage, namely Edo dai-kagura and Mito dai-kagura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地震で家具が転倒しないように固定してありますか？例文帳に追加

Is your furniture secured to prevent it falling during an earthquake? - 時事英語例文集

私は新しいソファを買いに家具屋に行きます。例文帳に追加

I am going to go to a furniture store to buy new furniture.  - Weblio Email例文集