「しぎや」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

胃内容物が逆流することを防止するとともに、食道に消化液が滞留することを防止しながら消化管内に栄養剤や薬液等の投与を行える消化管用チューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a tube for a gastrointestinal tract which allows administration of nutritional, medicinal, or other agent into the gastrointestinal tract while preventing detention of digestive juices in esophagus and which also prevents reflux of gastric contents. - 特許庁

この誤入賞判定情報は、全回胴停止後に導出表示された遊技結果情報と照合され、その照合結果から当選役に関して誤入賞であるか否かを判断する。例文帳に追加

The erroneous prize winning decision information is collated with game result information derived and displayed after the stop of all the rotary drums, and it is decided from the result of collation whether or not a winning combination is erroneous prize winning. - 特許庁

透過特性として広い視野角を有し、かつ映り込みがなく、さらに外光や蛍光灯からの光の反射光のギラツキが弱く、狭いくし幅でも透過像の鮮明度が高いバランスの優れた光学フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an well-balanced optical film having a wide view angle as transmission characteristics, free from reflection, suppressing dazzling of reflection of light from external light or fluorescent lamp, and exhibiting high definition of a transmission image even in narrow comb width. - 特許庁

装置に習熟していない利用者による指の誤挿入や、悪意のある利用者による偽造指の挿入などから、指静脈認証装置の認識率の低下を低コストで防止する。例文帳に追加

To prevent reduction in the recognition rate of a finger vein authentication apparatus, at low cost, due to misinsertion of a finger of a user who is not familiar with the apparatus, or misinsertion of a forged finger of an ill-intentioned user. - 特許庁

一次巻線電流の上昇に素早く応答し、定電圧制御が容易で、しかも無負荷や軽負荷接続時に間欠発振動作を行い電力損失を抑える自励式スイッチング電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a self-excited switching power circuit which suppresses a power loss by responding quickly to a rise in a primary winding current, easily making constant voltage control, and taking an intermittent oscillating action at no load or at connection of a light load. - 特許庁