「しくんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

それは美しく、幻想的でした。例文帳に追加

It was beautiful and magical.  - Weblio Email例文集

今朝は少し涼しく感じます。例文帳に追加

I felt a little cool this morning.  - Weblio Email例文集

本日はよろしくお願い致します。例文帳に追加

I appreciate your cooperation today.  - Weblio Email例文集

最近は少し涼しくなってきた。例文帳に追加

Recently it has gotten cooler.  - Weblio Email例文集

最近少し涼しくなってきた。例文帳に追加

It has gotten a little cooler recently.  - Weblio Email例文集

それは楽しく、いい経験でした。例文帳に追加

That was a good, fun experience.  - Weblio Email例文集

最近はとても涼しくなりましたね。例文帳に追加

It got cool recently, right? - Weblio Email例文集

最近は涼しくなってきましたね。例文帳に追加

Recently, it has gotten cool, hasn't it. - Weblio Email例文集

日本もやっと涼しくなりました。例文帳に追加

Japan also became cool. - Weblio Email例文集

日本はようやく涼しくなりました。例文帳に追加

Japan finally got cool. - Weblio Email例文集

最近は涼しくなりました。例文帳に追加

It has gotten cooler lately. - Weblio Email例文集

日本は秋らしくなってきました。例文帳に追加

Japan has gotten autumn-like. - Weblio Email例文集

ご検討よろしくお願いします例文帳に追加

Please kindly consider this matter.  - Weblio Email例文集

以上、ご確認よろしくお願いします。例文帳に追加

Please confirm the above.  - Weblio Email例文集

今後とも宜しくお願い致します例文帳に追加

We kindly ask for your continued cooperation.  - Weblio Email例文集

少し時間をおいて、お越しください。例文帳に追加

Please wait a while before coming.  - Weblio Email例文集

ご検討を宜しくお願い致します。例文帳に追加

We ask for your kind consideration.  - Weblio Email例文集

運動システムを詳しく調べる例文帳に追加

anatomizing motoric system  - Weblio英語基本例文集

今後ともよろしくお願いいたします。例文帳に追加

We would appreciate your continued cooperation. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

よろしくお願いします。 ジム・ワトソン例文帳に追加

Thank you, Jim Watson - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

彼は紳士らしくふるまった.例文帳に追加

He behaved like a gentleman.  - 研究社 新英和中辞典

彼は紳士らしくふるまった.例文帳に追加

He behaved himself like a gentleman.  - 研究社 新英和中辞典

彼は自分の計画を詳しく話した.例文帳に追加

He expatiated on his plan.  - 研究社 新英和中辞典

美しく飾った言い回し, 美文体.例文帳に追加

fine language  - 研究社 新英和中辞典

よく考えもしないで, 軽々しく.例文帳に追加

without (due) reflection  - 研究社 新英和中辞典

論争は著しく激化した.例文帳に追加

The debate sharpened considerably.  - 研究社 新英和中辞典

私の心臓は激しく動悸を打った.例文帳に追加

My heart throbbed heavily.  - 研究社 新英和中辞典

(過去を清算して)新しく出直す.例文帳に追加

start with a clean slate  - 研究社 新英和中辞典

彼の論理は正しい[正しくない].例文帳に追加

His logic is sound [unsound].  - 研究社 新和英中辞典

少しくらい損をしてもかまわぬ例文帳に追加

I do not mind a little loss  - 斎藤和英大辞典

少しくらい損をしてもかまわぬ例文帳に追加

I don't care if I lose a little.  - 斎藤和英大辞典

朝晩は涼しくなりました例文帳に追加

The mornings and evenings are getting cooler.  - 斎藤和英大辞典

小むずかしく食物を吟味する例文帳に追加

He is too particular about food.  - 斎藤和英大辞典

小むずかしく手段を選ぶ例文帳に追加

He is too scrupulous about the means.  - 斎藤和英大辞典

彼は殊勝らしく勉強する例文帳に追加

He works like a good one―like a brick.  - 斎藤和英大辞典

一年増しに美しくなる例文帳に追加

She becomes yearly more beautiful  - 斎藤和英大辞典

一年増しに美しくなる例文帳に追加

She becomes more and more beautiful every year.  - 斎藤和英大辞典

あの娘は一年増しに美しくなる例文帳に追加

She becomes yearly more beautiful.  - 斎藤和英大辞典

この問題には久しく迷いました例文帳に追加

I remained long irresolute―undecided―on this question.  - 斎藤和英大辞典

五年の月日をむなしく過ごした例文帳に追加

Five years have been passed in vain.  - 斎藤和英大辞典

彼は久しく浪人をしている例文帳に追加

He has been long out of employment.  - 斎藤和英大辞典

その論理は正しい、正しくない例文帳に追加

Your logic is sound  - 斎藤和英大辞典

その論理は正しい、正しくない例文帳に追加

Your logic is unsound.  - 斎藤和英大辞典

用心しないとしくじるぞ例文帳に追加

Beware, or you will come to grief.  - 斎藤和英大辞典

悲しくて彼女は突然泣き出した。例文帳に追加

In her grief, she burst into tears. - Tatoeba例文