「しくんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

突然とてもうれしくなりました。例文帳に追加

He was suddenly very happy. - Tatoeba例文

朝晩、涼しくなってきましたね。例文帳に追加

It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings. - Tatoeba例文

生産高が著しく増加した。例文帳に追加

Production has remarkably increased. - Tatoeba例文

詳しく説明している時間はない。例文帳に追加

There isn't time to explain in detail. - Tatoeba例文

昨晩激しく雨が降りました。例文帳に追加

We had a heavy rain last night. - Tatoeba例文

今後ともよろしくお願いいたします。例文帳に追加

Please continue your favors towards us. - Tatoeba例文

君の行動は紳士らしくない。例文帳に追加

Your conduct doesn't become a gentleman. - Tatoeba例文

本当は楽しく過ごしています。例文帳に追加

I'm actually enjoying myself. - Tatoeba例文

キャサリン、もしくは略してキャス。例文帳に追加

Catherine, or Cath for short. - Tatoeba例文

突然雨が激しく降り出した。例文帳に追加

Suddenly, it started raining very hard. - Tatoeba例文

突然雨が激しく降り出した。例文帳に追加

Suddenly, it started to rain very hard. - Tatoeba例文

突然雨が激しく降り出した。例文帳に追加

It suddenly started raining very hard. - Tatoeba例文

先生には礼儀正しくしなさいね。例文帳に追加

You should be respectful to your teachers. - Tatoeba例文

ご検討のほど、よろしくお願いします。例文帳に追加

Thank you for your consideration. - Tatoeba例文

突然、そして、著しく増加する例文帳に追加

increase suddenly and significantly  - 日本語WordNet

子供たちは激しく議論していた例文帳に追加

the children were arguing hotly  - 日本語WordNet

地滑りは山腹を険しくした例文帳に追加

The landslides have steepened the mountain sides  - 日本語WordNet

好ましく、または否認して思う例文帳に追加

regard favorably or with disapproval  - 日本語WordNet

激しくて興奮した行動例文帳に追加

violent and excited activity  - 日本語WordNet

何度も繰り返して激しく打つ例文帳に追加

strike violently and repeatedly  - 日本語WordNet

軽減されず荒々しく話した例文帳に追加

spoke with unmoderated harshness  - 日本語WordNet

あらゆる点で素晴らしくて楽しい例文帳に追加

excellent and delightful in all respects  - 日本語WordNet

厳しくて軽減しえない告発例文帳に追加

stern and unmitigable accusations  - 日本語WordNet

各手で等しく熟練している例文帳に追加

equally skillful with each hand  - 日本語WordNet

美しく表現した言葉例文帳に追加

language that is florid and ornate  - EDR日英対訳辞書

新しく組織された集団例文帳に追加

a newly formed group  - EDR日英対訳辞書

(書物を)新しく編修する例文帳に追加

to compile a new publication  - EDR日英対訳辞書

以前犯した好ましくない行為例文帳に追加

previous or past misconduct  - EDR日英対訳辞書

興奮して荒々しくなる例文帳に追加

to work oneself into a rage  - EDR日英対訳辞書

分家して新しく立てた家例文帳に追加

a family that has grown into separate branches  - EDR日英対訳辞書

ひしときびしく感じられるさま例文帳に追加

keenly  - EDR日英対訳辞書

装丁を美しくこらした本例文帳に追加

a beautifully-bound book  - EDR日英対訳辞書

まぶしく感じられるほどに美しいさま例文帳に追加

dazzlingly beautiful  - EDR日英対訳辞書

言動が軽々しく騒々しい例文帳に追加

of someone's speech and action, being frivolous and noisy  - EDR日英対訳辞書

言動が卑しく見苦しいこと例文帳に追加

the condition of one's behaviour being mean and giving an unpleasant feeling  - EDR日英対訳辞書

美しく飾って表現したことば例文帳に追加

a flowery verbal expression  - EDR日英対訳辞書

礼儀正しく頼もしい男性例文帳に追加

a well-mannered man  - EDR日英対訳辞書

言動が卑しく見苦しい程度例文帳に追加

the degree of having an indecent character  - EDR日英対訳辞書

この話は真実らしく見える例文帳に追加

This story has the appearance of truth. - Eゲイト英和辞典

美しく飾った言い回し，美文体例文帳に追加

fine language - Eゲイト英和辞典

悲しくて彼女は突然泣き出した。例文帳に追加

In her grief, she burst into tears.  - Tanaka Corpus

彼女は音楽会で楽しく過ごした。例文帳に追加

She enjoyed herself at the concert.  - Tanaka Corpus

彼は激しく逮捕に反抗した。例文帳に追加

He resisted arrest violently.  - Tanaka Corpus

彼は奇怪な体験を詳しく話した。例文帳に追加

He recounted his unusual experiences.  - Tanaka Corpus

彼の礼儀は紳士らしくない。例文帳に追加

His manners are not those of a gentleman.  - Tanaka Corpus