「しせめん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあなたに寂しい思いをさせてごめんね。例文帳に追加

I am sorry for making you feel sad.  - Weblio Email例文集

私はあなたに寂しい思いをさせてごめんね。例文帳に追加

I am sorry for making your feel lonely.  - Weblio Email例文集

私はあなたを困らせてしまってごめんね。例文帳に追加

I'm sorry for worrying you.  - Weblio Email例文集

私はあなたを困らせてしまったならごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I troubled you.  - Weblio Email例文集

私はあなたを悲しませてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I made you sad. - Weblio Email例文集

ごめんなさい、私は貴方に会えませんでした。例文帳に追加

I'm sorry, I couldn't see you. - Weblio Email例文集

ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。例文帳に追加

May I trouble you to shut the window? - Tatoeba例文

ごめんどうでしょうが窓を閉めていただけませんか。例文帳に追加

May I trouble you to shut the window?  - Tanaka Corpus

衆生の和合を離脱せしめんとするので名づく。例文帳に追加

It is named as such because it tries to be free from unified living beings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路面清掃車等の収容装置及び路面清掃車例文帳に追加

STORAGE DEVICE FOR ROAD SURFACE CLEANING VEHICLE AND ROAD SURFACE CLEANING VEHICLE - 特許庁

路面清掃車用側ブラシ及び路面清掃車例文帳に追加

SIDE BRUSH FOR ROAD SURFACE SWEEPING VEHICLE AND ROAD SURFACE SWEEPING VEHICLE - 特許庁

ＣＡＤ図面設計システムおよびＣＡＤ図面設計方法例文帳に追加

CAD DRAFTING SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

洗面化粧台及び洗面化粧室のレイアウト例文帳に追加

LAYOUT OF DRESSER AND DRESSING ROOM - 特許庁

路面清掃車用回転ブラシ及び路面清掃車例文帳に追加

ROTARY BRUSH FOR ROAD SWEEPER, AND ROAD SWEEPER - 特許庁

能面の使われ方として現在能の男性役には面を用いない（直面（ひためん））が、女性役の場合は女面を使って女性に扮している。例文帳に追加

Today, while the roles of men are performed without a mask ("Hitamen" (direct face)), an actor performing a role of a woman wears a mask to disguise as a woman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一の側面は第二の側面と境を接しており、第二の側面は第三の側面と境を接している。例文帳に追加

The first side is contiguous with the second side, which is contiguous with the third side. - 特許庁

セメント系押出成形用組成物例文帳に追加

CEMENT BASED EXTRUSION MOLDING COMPOSITION - 特許庁

照射面積を拡大させたＬＥＤ例文帳に追加

LED WITH EXPANDED IRRADIATION AREA - 特許庁

低収縮性セメント組成物例文帳に追加

LOW-SHRINKING CEMENT COMPOSITION - 特許庁

樹脂成形面５は、固定面６とは反対側の面であり、成形時に樹脂に接する面である。例文帳に追加

The resin molding surface 5 is opposite to the fixing surface 6 and brought into contact with the resin when molding. - 特許庁

樹脂成形面３は、固定面４とは反対側の面であり、成形時に樹脂に接する面である。例文帳に追加

A resin molding surface 3 is a surface opposite to the fixed surface 4 and coming in contact with the resin. - 特許庁

加熱面の面積は、非加熱面の面積と比較して５０％以上大きい。例文帳に追加

The area of the heating surface is larger than the non-heating surface by more than 50%. - 特許庁

創傷面被覆脱脂綿シート体の製造方法及び創傷面被覆脱脂綿シート体例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ABSORBENT COTTON SHEET FOR COVERING WOUND SURFACE AND ABSORBENT COTTON SHEET FOR COVERING WOUND SURFACE - 特許庁

壁面構造は床面タイルＡ１を施工面に張設して形成される。例文帳に追加

The wall face structure is formed by applying floor face tiles A1 on a plane to be worked. - 特許庁

免震構造、免震構造の設計方法、及び免震建物例文帳に追加

BASE ISOLATION STRUCTURE, BASE ISOLATION STRUCTURE DESIGNING METHOD, AND BASE ISOLATED BUILDING - 特許庁

表面処理剤、表面処理方法、及び表面処理された製品例文帳に追加

SURFACE TREATING AGENT, SURFACE TREATING METHOD, AND SURFACE TREATED PRODUCT - 特許庁

新しくその図面を作成しました。例文帳に追加

I freshly made that illustration.  - Weblio Email例文集

ビームは、第１の屈折面で屈折して、第２の屈折面で屈折し、第３の屈折面で屈折して、反射面から反射され、第３の屈折面で屈折して、第２の屈折面で屈折し、第１の屈折面で屈折する。例文帳に追加

The beam refracts at the first refractive surface, refracts at the second refractive surface, refracts at the third refractive surface, reflects from the reflecting surface, refracts at the third refractive surface, refracts at the second refractive surface and refracts at the first refractive surface. - 特許庁

屈折面という,光線などが屈折する,2つの媒質の境界面例文帳に追加

a refraction plane  - EDR日英対訳辞書

職制は行政面と軍政面で分けられる。例文帳に追加

Office organizations consisted of administrative organizations and military organizations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セメント混和材、セメント組成物、及びその使用方法例文帳に追加

CEMENT ADMIXTURE, CEMENT COMPOSITION AND ITS APPLICATION METHOD - 特許庁

セメント混和剤及びセメント組成物の施工方法例文帳に追加

CEMENT ADMIXTURE AND METHOD OF EXECUTION OF CEMENT COMPOSITION - 特許庁

即席麺用結着防止剤、即席麺およびその製法例文帳に追加

BINDING PREVENTION AGENT FOR INSTANT NOODLE, INSTANT NOODLE AND METHOD FOR PRODUCING INSTANT NOODLE - 特許庁

セメントの品質管理方法及びセメントの製造方法例文帳に追加

CEMENT QUALITY CONTROL METHOD, AND METHOD OF PRODUCING CEMENT - 特許庁

セグメントの締付け装置及びセグメントの接合構造例文帳に追加

FASTENER OF SEGMENT AND JOINING STRUCTURE OF SEGMENT - 特許庁

セメント混和剤及びセメント組成物の施工方法例文帳に追加

CEMENT ADMIXTURE AND METHOD FOR APPLYING CEMENT COMPOSITION - 特許庁

セメント用凝結促進剤及びセメント組成物例文帳に追加

SETTING ACCELERATOR FOR CEMENT AND CEMENT COMPOSITION - 特許庁

セメント組成物及びセメント質硬化体例文帳に追加

CEMENT COMPOSITION AND CEMENTITIOUS HARDENED BODY - 特許庁

この樹脂材４０の表面を平担面から形成させる。例文帳に追加

A surface of the resin material 40 is formed by a flat face. - 特許庁

セメント急結剤、セメント組成物の施工方法例文帳に追加

QUICK SETTING AGENT FOR CEMENT AND METHOD FOR APPLYING CEMENT COMPOSITION - 特許庁

平面状セグメント表面における円周方向シールを備えるシュラウドセグメント及び組立体例文帳に追加

SHROUD SEGMENT AND ASSEMBLY WITH CIRCUMFERENTIAL SEAL AT PLANAR SEGMENT SURFACE - 特許庁

生麺又は半生麺、該麺を収容可能な湯戻し用容器、並びに、前記麺の製造方法例文帳に追加

UNBOILED NOODLE OR HALF-BOILED NOODLE, HOT-WATER RESTORATION VESSEL APPLICABLE TO STORE THE NOODLE, AND METHOD FOR PRODUCING THE NOODLE - 特許庁

フィラメント用樹脂組成物、フィラメントおよびフィラメントの製造方法例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR FILAMENT, FILAMENT AND PROCESS FOR PRODUCING FILAMENT - 特許庁

あなたを困らせてしまい本当にごめんなさい。例文帳に追加

I'm truly sorry for causing you trouble. - Weblio Email例文集

私は私のメールであなたを混乱させてごめんさなさい。例文帳に追加

I'm sorry my email confused you.  - Weblio Email例文集