| 例文 (999件) |
しつねんかんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5391件
年末年始及びメンテナンス期間例文帳に追加
Year-end and new-year holidays and maintenance periods - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ディーゼルエンジン用高圧燃料噴射管例文帳に追加
HIGH PRESSURE FUEL INJECTION PIPE FOR DIESEL ENGINE - 特許庁
固体電解質燃料電池および酸素センサ例文帳に追加
SOLID OXIDE FUEL CELL AND OXYGEN SENSOR - 特許庁
前記の電極を有する固体電解質燃料電池。例文帳に追加
The solid oxide fuel cell has the electrode. - 特許庁
開端部保護手段を備えた固体酸化物燃料電池例文帳に追加
SOLID OXIDE FUEL CELL EQUIPPED WITH OPEN END PROTECTION MEANS - 特許庁
日本画の行方美術年鑑社1992（あるす叢書）例文帳に追加
"Future of Japanese-style Paintings" Bijutsu-nenkansha, 1992 (Arusu Series) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
成立：803年（延暦22年）、編者：菅野真道ら、1巻41条。例文帳に追加
Established in 803; Compiled by SUGANO no Mamichi and others; one volume including 41 articles. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
燃料電池における加湿燃料ガスの湿度制御装置例文帳に追加
HUMIDITY CONTROL APPARATUS OF HUMIDIFICATION FUEL GAS IN FUEL CELL - 特許庁
直接燃料噴射式ディーゼル機関例文帳に追加
確定拠出年金モニタリングレポート作成システム例文帳に追加
DEFINITE CONTRIBUTORY PENSION MONITORING REPORT PREPARATION SYSTEM - 特許庁
蓄熱燃焼式酸化装置のダンパ装置例文帳に追加
DAMPER DEVICE FOR THERMAL STORAGE COMBUSTION TYPE OXIDATION SYSTEM - 特許庁
内燃機関の蒸発燃料処理システム例文帳に追加
EVAPORATED FUEL TREATMENT SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
内燃機関の蒸発燃料放出防止装置例文帳に追加
VAPORIZED FUEL RELEASE PREVENTING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
内燃機関の蒸発燃料放出防止装置例文帳に追加
FUEL VAPOR DISCHARGE PREVENTIVE DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
内燃機関の蒸発燃料放出防止装置例文帳に追加
EVAPORATION FUEL EMISSION PREVENTING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
年中トラブルばかり起こしているやつ.例文帳に追加
a professional trouble‐maker - 研究社 新英和中辞典
はっきりとした成立年代はわかっていない。例文帳に追加
The period of establishment is unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あのひとは18になったばかり、わたしより2つ年上でね。例文帳に追加
She was just eighteen, two years older than me, - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
快慶の生没年や出自は明らかでない。例文帳に追加
Kaikei's birth and death dates are not known. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
片岡亀蔵(2代目)（生没年不詳）例文帳に追加
Kamezo KATAOKA the Second (year of birth and death unknown) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
賀茂忠行(かものただゆき、生没年不詳。例文帳に追加
KAMO no Tadayuki (year of birth and death unknown). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
固体電解質燃料電池用電極構造例文帳に追加
ELECTRODE STRUCTURE FOR SOLID ELECTROLYTE FUEL CELL - 特許庁
固体電解質燃料電池用空気電極材料例文帳に追加
AIR-ELECTRODE MATERIAL FOR SOLID-ELECTROLYTE FUEL CELL - 特許庁
車両用エンジンの蒸発燃料配管構造例文帳に追加
EVAPORATED FUEL PIPING STRUCTURE FOR VEHICLE ENGINE - 特許庁
筒内直接燃料噴射内燃機関例文帳に追加
CYLINDER DIRECT FUEL INJECTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
円筒型固体電解質燃料電池モジュール例文帳に追加
セパレータおよび平板型固体電解質燃料電池例文帳に追加
SEPARATOR AND TABULAR SOLID ELECTROLYTE FUEL CELL - 特許庁
固体電解質燃料電池部品を提供する。例文帳に追加
To provide a solid electrolyte fuel cell component. - 特許庁
平板型固体電解質燃料電池例文帳に追加
平板型固体電解質燃料電池例文帳に追加
TABULAR FUEL CELL OF SOLID ELECTROLYTE - 特許庁
平板型固体電解質燃料電池例文帳に追加
平板型固体電解質燃料電池例文帳に追加
円筒型固体電解質燃料電池のセル構造例文帳に追加
CELL STRUCTURE OF CYLINDRICAL SLID ELECTROLYTE FUEL CELL - 特許庁
原子炉用混合酸化物燃料の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD FOR MIXED OXIDE FUEL FOR NUCLEAR REACTOR - 特許庁
円筒構造固体酸化物燃料電池集合体例文帳に追加
平板型固体電解質燃料電池の構造例文帳に追加
STRUCTURE OF FLAT PLATE TYPE SOLID ELECTROLYTE FUEL CELL - 特許庁
ディーゼルエンジンの高圧燃料配管シール構造例文帳に追加
HIGH-PRESSURE FUEL PIPING SEALING STRUCTURE OF DIESEL ENGINE - 特許庁
内燃機関の高圧燃料ポンプのシール装置例文帳に追加
SEALING DEVICE FOR HIGH PRESSURE FUEL PUMP IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁
坂東亀三郎(初代)（生没年不詳）例文帳に追加
Kamesaburo BANDO the First (year of birth and death unknown) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
使用済酸化物燃料再処理装置例文帳に追加
SPENT OXIDE FUEL REPROCESSING DEVICE - 特許庁
蒸発燃料処理システムの電力確保装置例文帳に追加
ELECTRIC POWER SECURING DEVICE OF EVAPORATED FUEL PROCESSING SYSTEM - 特許庁
揮発性有機化合物の蓄熱燃焼式処理装置例文帳に追加
HEAT STORAGE COMBUSTION TYPE TREATING APPARATUS FOR VOLATILE ORGANIC COMPOUND - 特許庁
永保3年（1083年）正四位下、丹波守例文帳に追加
In 1083, Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), Tanba no kami - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二酸化炭素濃度向上の切換燃焼装置例文帳に追加
SWITCHING COMBUSTION DEVICE FOR IMPROVING CARBON DIOXIDE CONCENTRATION - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
