「しつねんかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

右近（うこん、生没年不詳）は、平安時代中期の女流歌人。例文帳に追加

Ukon (year of birth and death unknown) was a poetess of the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍三寅（あべのみとら、生没年不詳）は、平安時代前期の官人。例文帳に追加

ABE no Mitora (the date of birth and death unknown) was a government official in the early Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平板型固体電解質燃料電池用インターコネクタ板例文帳に追加

INTERCONNECTOR PLATE FOR FLAT PLATE TYPE SOLID ELECTROLYTE FUEL CELL - 特許庁

年末年始の休暇のため、12月30日から1月3日まではお休みとなります。メールで書く場合 例文帳に追加

Due to the New Year's holiday season, we will close from December 30 to January 3.  - Weblio Email例文集

この没年干支を手がかりに、倭の五王を比定する説がある。例文帳に追加

One of the theories identifies the five kings of Wa from the Oriental zodiac of the years of their death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安宿王（あすかべおう、生没年不詳）は、奈良時代の官僚。例文帳に追加

The Prince Asukabe (year of birth and death unknown) was a bureaucrat who lived in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉憲方（うえすぎのりかた、生没年未詳）は、江戸時代の人物。例文帳に追加

Norikata UESUGI (dates of birth and death are unknown) is a person in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀の前（かめのまえ　生没年不詳）は平安時代末期の女性。例文帳に追加

Kame no mae (year of birth and death unknown) was a woman, who lived during the late Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧縮アセンブリ、固体酸化物燃料電池スタック、固体酸化物燃料電池の圧縮方法及びそれの使用例文帳に追加

COMPRESSION ASSEMBLY, SOLID OXIDE FUEL CELL STACK, COMPRESSION METHOD OF SOLID OXIDE FUEL CELL, AND ITS USE - 特許庁

動力源システム及び固体酸化物燃料電池を用いた発電システムにおける固体酸化物燃料電池の暖機方法例文帳に追加

POWER SOURCE SYSTEM AND WARMING METHOD OF SOLID OXIDE FUEL CELL IN POWER GENERATION SYSTEM USING SOLID OXIDE FUEL CELL - 特許庁

相馬義胤（そうまよしたね、生没年不詳）は鎌倉時代の武士。例文帳に追加

Yoshitane SOMA (year of birth and death unknown) was a samurai who lived during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良義継（きらよしつぐ、生没年不詳）は鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Yoshitsugu KIRA (dates of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木曾義宗（きそよしむね、生没年不詳）は、鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Yoshimune KISO (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参加企業が効率的に確定拠出年金制度を利用することができ、より的確な運営を図ることができる確定拠出年金管理方法及び確定拠出年金管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a definite contribution pension management method by which a participating enterprise can efficiently use a defined contribution pension schema and more appropriately conduct the schema, and to provide a definite contribution pension management program. - 特許庁

ここで、高圧燃料ポンプを駆動するカム軸にかかる負荷は、高圧燃料ポンプの仕事量に比例する。例文帳に追加

Herein, a load on the camshaft which drives the high pressure fuel pump is proportional to the workload of the high pressure fuel pump. - 特許庁

内燃機関へ蒸発燃料を迅速かつ確実に供給可能な蒸発燃料処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporation fuel processing system capable of quickly and surely supplying evaporation fuel to an internal combustion engine. - 特許庁

内燃機関の蒸発燃料処理装置において、空燃比の急変を抑制しつつ蒸発燃料を適切に処理可能とする。例文帳に追加

To appropriately treat evaporated fuel while inhibiting sudden change of an air-fuel ratio in an evaporated fuel treatment device for an internal combustion engine. - 特許庁

当時の盆燈籠は、没年に関わらず白いものが一般的であった。例文帳に追加

Bon toro at that time was commonly covered with the white paper regardless of the death year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機ハロゲン化合物燃焼分解方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR BURNING AND DECOMPOSING ORGANIC HALOGEN COMPOUND - 特許庁

固体酸化物燃料電池のための自動化されたブラシめっきプロセス例文帳に追加

AUTOMATED BRUSH PLATING PROCESS FOR SOLID OXIDE FUEL CELL - 特許庁

追加部品の数を抑えつつ、燃料性状を検出する。例文帳に追加

To provide a fuel property while reducing the number of additional parts. - 特許庁

セメント製造設備におけるハロゲン含有物燃料化システムおよびハロゲン含有物燃料化システムを用いたセメントの製造方法例文帳に追加

CONVERTING SYSTEM OF HALOGEN-CONTAINING MATERIAL TO FUEL IN CEMENT MANUFACTURING PLANT AND CEMENT MANUFACTURING METHOD USING THE CONVERTING SYSTEM OF HALOGEN-CONTAINING MATERIAL TO FUEL - 特許庁

固体酸化物燃料電池を用いた発電システム及び該システムにおける固体酸化物燃料電池の暖機方法例文帳に追加

POWER GENERATING SYSTEM USING SOLID OXIDE FUEL CELL AND WARMING UP METHOD OF SOLID OXIDE FUEL CELL IN THIS SYSTEM - 特許庁

休館日毎月第2水曜、祝日（日曜と重なる場合は翌日）、年末年始、資料整理期間例文帳に追加

Closed: The second Wednesday every month; National Holidays (if it comes on Sunday, then the next day); the year end and the New Year days; inventory period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原薩雄（ふじわらのよしお、生没年不詳）は、奈良時代の官僚。例文帳に追加

FUJIWARA no Yoshio (date of birth and death unknown) was a bureaucrat who lived during the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾正厚（いぬいまさひろ、生没年未詳）は、勤皇家。例文帳に追加

Masahiro INUI (乾 正厚, years of birth and death unknown) was a kinnoka (imperialist).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイオキシンを抑制する中小規模の廃棄物燃焼炉装置例文帳に追加

SMALL OR INTERMEDIATE SCALE REFUSE COMBUSTION FURNACE FOR SUPPRESSING DIOXIN - 特許庁

蒸発燃料処理システムの給油口開放検出装置例文帳に追加

OIL FILLER PORT OPENING DETECTOR FOR VAPORIZED FUEL PROCESSING SYSTEM - 特許庁

粘着テープ及び該粘着テープを使用した使い捨ておむつ例文帳に追加

ADHESIVE TAPE AND THROWAWAY DIAPER USING THE SAME - 特許庁

良暹（りょうぜん生没年不詳）は、平安時代中期の僧・歌人。例文帳に追加

Ryozen (dates of birth and death unknown) was a monk and a poet who lived during the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安法（あんぽう生没年不詳）は、平安時代中期の僧・歌人。例文帳に追加

Anpo (dates of birth and death unknown) was a priest and a poet who lived during the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固体酸化物燃料電池および燃料改質器用の電極材料例文帳に追加

SOLID OXIDE FUEL CELL AND ELECTRODE MATERIAL FOR FUEL REFORMER - 特許庁

固体酸化物燃料電池の表面分析のためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SOLID OXIDE FUEL CELL SURFACE ANALYSIS - 特許庁

固体酸化物燃料電池の燃料改質のための統合反応器例文帳に追加

INTEGRATED REACTOR FOR REFORMING FUEL OF SOLID OXIDE FUEL BATTERY - 特許庁

燃料電池用電解質組成物、燃料電池及びビニル誘導体例文帳に追加

ELECTROLYTE COMPOSITE FOR FUEL CELL, FUEL CELL, AND VINYL DERIVATIVE - 特許庁

ディーゼルエンジン用高圧燃料噴射管の接続構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF HIGH PRESSURE FUEL INJECTION PIPE FOR DIESEL ENGINE - 特許庁

通電用金属薄板およびそれを用いた固体電解質燃料電池例文帳に追加

SHEET METAL FOR CURRENT-CARRYING AND SOLID ELECTROLYTE FUEL CELL USING THE SAME - 特許庁

康助（こうじょ、生没年不詳）は、平安時代後期の仏師。例文帳に追加

Kojo (year of birth and death unknown) was a Busshi (sculptor of Buddhist Statues) in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日置浄足（へきのきよたり、生没年不明)は奈良時代の官人。例文帳に追加

HEKI no Kiyotari (浄足) (year of birth and death unknown) was a government official (lower or middle ranked) of Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃棄物燃焼後の灰中に含まれるダイオキシンを空気中で分解する。例文帳に追加

To decompose dioxins contained in ashes after waste combustion in air. - 特許庁

燃焼装置及び廃棄物燃焼利用の炭化物製造方法例文帳に追加

COMBUSTION DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING CARBIDE BY UTILIZING WASTE COMBUSTION - 特許庁

廃棄物燃焼灰分の溶融部材料の表面処理方法例文帳に追加

SURFACE TREATMENT METHOD FOR MATERIAL OF MELTING PART FOR WASTE COMBUSTION ASH - 特許庁

紫外線硬化型粘着剤用樹脂組成物、粘着剤及び積層体例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR ULTRAVIOLET-CURING PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE, PRESSURE SENSITIVE ADHESIVE AND LAMINATE - 特許庁

確定拠出年金システム、及びコンピュータ上で動作するプログラム例文帳に追加

DEFINED CONTRIBUTION PENSION PLAN SYSTEM, AND PROGRAM OPERATING ON COMPUTER - 特許庁

内燃機関の省エネ方式の高圧燃料供給制御装置例文帳に追加

HIGH PRESSURE FUEL SUPPLY CONTROLLER OF ENERGY SAVING TYPE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁