「しにくか」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

相分離が起こりにくく、ポリウレタンフォームの原料として好適に使用可能な、ポリエステルポリオールおよびポリエーテルポリオールを含有するポリオール組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyol composition containing a polyester polyol and a polyether polyol, the composition hardly causing phase separation and suitable to be used as a raw material for polyurethane foam. - 特許庁

また、樹脂コート１００は、セパレータ１８に電気化学的に吸着するため緻密であり、セパレータ１８と樹脂コート１００との間の隙間腐食が起こりにくい。例文帳に追加

Moreover, the resin coat 100 is dense since it is electrochemically adsorbed to the separator 18, and the gap corrosion between the separator 18 and the resin coat 100 is hard to occur. - 特許庁

画像合成部３３０は、参照画像内において筋肉画素に取り囲まれた脂肪画素と実組織画像内における筋肉画素とを合成することにより合成画像を形成する。例文帳に追加

An image composition section 330 forms composite images by combining the fat pixels surrounded by the muscle pixels within the reference image with the muscle pixels within the real tissue image. - 特許庁

酸化マンガンが析出しても通水の妨げになりにくく、事実上逆洗が不要な水中のマンガンイオンの除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for removing manganese ions in water so as to make it hard to obstruct the passage of water even if manganese oxide is precipitated while substantially dispensing with backwashing. - 特許庁

タンク内の空気や気泡の排出を効果的に行い、またインクジェットヘッドへのインクの充填を効率的に行い、インクジェットヘッドに気泡が流入しにくくするものである。例文帳に追加

To prevent bubbles from flowing into an ink jet head by discharging air and bubbles in a tank effectively and filling the ink jet head with ink efficiently. - 特許庁