「しばさか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

少しばかりの才能例文帳に追加

limited competence  - EDR日英対訳辞書

少しばかりの慰め例文帳に追加

a crumb of comfort - Eゲイト英和辞典

芝、草刈り機例文帳に追加

LAWN OR GRASS MOWER - 特許庁

芝草刈り機例文帳に追加

MOWER - 特許庁

差圧監視盤例文帳に追加

DIFFERENTIAL PRESSURE MONITORING PANEL - 特許庁

黄褐色のしばしば紫の斑点のある花を持つ、華やかなしばしば栽培される植物例文帳に追加

a showy often-cultivated plant with tawny yellow often purple-spotted flowers  - 日本語WordNet

しばしば過去の何かに対する悲しみを表明するさま例文帳に追加

expressing sorrow often for something past  - 日本語WordNet

しばしば家畜化されるチベット産の長い毛の大型野牛例文帳に追加

large long-haired wild ox of Tibet often domesticated  - 日本語WordNet

しばしば鮫かマンタに伴う小さい浮魚例文帳に追加

small pelagic fish often accompanying sharks or mantas  - 日本語WordNet

しばしば、軽くさすることで起こる皮膚感覚例文帳に追加

a cutaneous sensation often resulting from light stroking  - 日本語WordNet

しばしば他の科に分類されるアフリカの高木例文帳に追加

African tree often classified in other families  - 日本語WordNet

魚はしばしばトマトソースをつけて出される.例文帳に追加

Fish is often served with tomato sauce.  - 研究社 新英和中辞典

しばしば飼い慣らされる、フェレットサイズのケープゾリラ例文帳に追加

ferret-sized muishond often tamed  - 日本語WordNet

しばしば飼育される魚の脂肪の少ない肉例文帳に追加

the lean flesh of a fish that is often farmed  - 日本語WordNet

米国中部の背の高い、しばしば栽培されるトチノキ例文帳に追加

a tall and often cultivated buckeye of the central United States  - 日本語WordNet

積立方式はしばしば賦課方式と比較される。例文帳に追加

Funding method is often compared to pay-as-you-go system. - Weblio英語基本例文集

しばしば試みたけれども効を奏さなかった例文帳に追加

Repeated attempts were made. but with no results.  - 斎藤和英大辞典

だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。例文帳に追加

However, my father used to fool around with women a lot. - Tatoeba例文

（しばしば原因が分らずに）繰り返される自然流産例文帳に追加

repeated spontaneous abortion (often for no known reason)  - 日本語WordNet

誤解はしばしば表現の不正確さに端を発する例文帳に追加

misunderstandings can often be traced to a looseness of expression  - 日本語WordNet

ボランテイア活動はしばしば美徳として理解されている。例文帳に追加

Volunteerism is often understood as a virtue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

趣味としてしばしば何かされたものに儲かる仕事にかかわるさま例文帳に追加

involving gainful employment in something often done as a hobby  - 日本語WordNet

圧搾空気はしばしば機械を動かすのに用いられる例文帳に追加

compressed air is often used to power machines  - 日本語WordNet

このカフェは、ワイン試飲会をしばしば開催している。例文帳に追加

The cafe also holds occasional wine-tasting events. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しばらく考えさせて下さい。例文帳に追加

Let me think for a while. - Tatoeba例文

しばらく考えさせて下さい。例文帳に追加

Let me think for a while.  - Tanaka Corpus

彼は恋人の気まぐれにしばしば当惑させられた。例文帳に追加

He was often puzzled by his girlfriend's capriciousness.  - Weblio英語基本例文集

この話題はしばしば非常に単純化して説明される。例文帳に追加

This topic is often explained very simplistically.  - Weblio英語基本例文集

再考がしばしば最善の考え, 「念には念を入れよ」.例文帳に追加

Second thoughts are often best.  - 研究社 新英和中辞典

日常会話では “I will" はしばしば “I'll" に短縮される.例文帳に追加

In everyday speech, “I will" is often shortened [contracted] to “I'll." - 研究社 新和英中辞典

ファイルの種類《しばしば拡張子で表わされる》例文帳に追加

a file type  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。例文帳に追加

Crime has often been related to poverty. - Tatoeba例文

人はしばしば付き合う友達によって評価される。例文帳に追加

One is often judged by the company one keeps. - Tatoeba例文

小企業は大会社にしばしば吸収される。例文帳に追加

Small business are often absorbed by a major company. - Tatoeba例文

科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。例文帳に追加

Progress in science was often barred by convention. - Tatoeba例文

彼は、真面目なように見えるときでさえしばしば冗談を言う例文帳に追加

He often jokes even when he appears serious  - 日本語WordNet

猛禽はしばしば小さい哺乳類を捕獲する例文帳に追加

Birds of prey often seize small mammals  - 日本語WordNet

ギリシャのワインは、しばしば樹脂で香りつけされる例文帳に追加

Greek wines are often resinated  - 日本語WordNet

黒人の人々は、カントリークラブにしばしば拒否された例文帳に追加

Black people were often rejected by country clubs  - 日本語WordNet

壮大で印象的な入り口（しばしば比喩的に拡大される）例文帳に追加

a grand and imposing entrance (often extended metaphorically)  - 日本語WordNet

しばしばとげのある潅木または小さな木例文帳に追加

shrubs or small trees often armed  - 日本語WordNet

しばしば高さ数フィートの大きい粗いシダ例文帳に追加

large coarse fern often several feet high  - 日本語WordNet

小さな体はしばしば大きな心を宿す例文帳に追加

A little body often harbors a great soul. - 英語ことわざ教訓辞典

彼はしばしば秘書に手紙を口述筆記させる例文帳に追加

He often dictates his letters to his secretary. - Eゲイト英和辞典

しばしば彼女は批難されると泣くという手段に出る例文帳に追加

She often resorts to crying when she is criticized. - Eゲイト英和辞典