「しばはな」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたはしばしば納期を遅らせます。例文帳に追加

You always delay the delivery date.  - Weblio Email例文集

あなたはしばしば納期を遅らせます。例文帳に追加

You frequently delay the delivery period.  - Weblio Email例文集

私はしばしば喘息になりました。例文帳に追加

I often got asthma.  - Weblio Email例文集

寒暖計はしばしば零度以下になる。例文帳に追加

Thermometers often go below zero. - Tatoeba例文

実は（しばしば強調につながる）例文帳に追加

in truth (often tends to intensify)  - 日本語WordNet

最善はしばしば善の敵になる例文帳に追加

The best is often the enemy of the good. - 英語ことわざ教訓辞典

寒暖計はしばしば零度以下になる。例文帳に追加

Thermometers often go below zero.  - Tanaka Corpus

鼻をかむ 《しばしば涙を隠すため》.例文帳に追加

blow one's nose  - 研究社 新英和中辞典

このことはしばしば私を悩ませる。例文帳に追加

This often makes me worry.  - Weblio Email例文集

この赤ん坊はしばしば泣きます。例文帳に追加

This baby often cries.  - Weblio Email例文集

国内旅行はしばしば行きます例文帳に追加

I do a lot of domestic travel.  - Weblio Email例文集

特権はしばしば濫用を伴う.例文帳に追加

Privilege often gives rise to abuses.  - 研究社 新英和中辞典

子供はしばしば両親を悩ます。例文帳に追加

Children often bother their parents. - Tatoeba例文

現代詩はしばしばきわめて難解だ。例文帳に追加

Modern poetry is often most obscure. - Tatoeba例文

美貌と愚行はしばしば相伴う例文帳に追加

Beauty and folly go often in company. - 英語ことわざ教訓辞典

大人はしばしば変化を恐れる。例文帳に追加

Older people often fear change.  - Tanaka Corpus

子供はしばしば両親を悩ます。例文帳に追加

Children often bother their parents.  - Tanaka Corpus

現代詩はしばしばきわめて難解だ。例文帳に追加

Modern poetry is often most obscure.  - Tanaka Corpus

化け物話し例文帳に追加

a ghost story  - 斎藤和英大辞典

兵士はしばしば危険に直面しなければならない。例文帳に追加

A soldier often has to confront danger. - Tatoeba例文

ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。例文帳に追加

Porters often have to walk across the tracks. - Tatoeba例文

自転車乗りは、しばしば潤いを与えなければならない例文帳に追加

the bicyclists must be hydrated frequently  - 日本語WordNet

兵士はしばしば危険に直面しなければならない。例文帳に追加

A solder often has to confront danger.  - Tanaka Corpus

ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。例文帳に追加

Porters often have to walk across the lines.  - Tanaka Corpus

しばらくトムとは話してないなあ。例文帳に追加

I haven't spoken with Tom in a while. - Tatoeba例文

私はしばしば亡くなった母のことを考える。例文帳に追加

I often think about my deceased mother. - Tatoeba例文

私はしばしば亡くなった母のことを考える。例文帳に追加

From time to time, I think about my mother who is no longer living. - Tatoeba例文

私はしばしば亡くなった母のことを考える。例文帳に追加

I frequently think about my mother who passed away. - Tatoeba例文

ハンズは、目をしばしばしながら話を続けた。例文帳に追加

he went on, blinking.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。例文帳に追加

A small spark often kindles a large flame. - Tatoeba例文

フランス語では、ある特定の文字は、しばしば発音されない例文帳に追加

in French certain letters are often unsounded  - 日本語WordNet

彼らはありもしない話をしばしばでっち上げる。例文帳に追加

They often invent stories. - Tatoeba例文

彼は、自分の倫理主義により、しばしば道徳的な話をした例文帳に追加

his ethicism often led him to moralize  - 日本語WordNet

彼らはありもしない話をしばしばでっち上げる。例文帳に追加

They often invent stories.  - Tanaka Corpus

宗教はしばしば似ていない質の原因となる。例文帳に追加

Religion often becomes the cause of otherness.  - Weblio英語基本例文集

やけくそになった男はしばしばやけくそな事をする。例文帳に追加

Desperate men often do desperate things. - Tatoeba例文

しばしば、彼女は自ら赴かねばならなかった。例文帳に追加

More often than not, she had to go in person. - Tatoeba例文

彼女はしばしば残業しなければいけない例文帳に追加

she often has to work overtime  - 日本語WordNet

惑星や星は、他の天体でしばしば見えなくなる例文帳に追加

Planets and stars often are occulted by other celestial bodies  - 日本語WordNet

片目を閉じているとき、複視はしばしば起こらなくなる例文帳に追加

diplopia often disappears when one eye is covered  - 日本語WordNet

小さな体はしばしば大きな心を宿す例文帳に追加

A little body often harbors a great soul. - 英語ことわざ教訓辞典

彼女は気分屋でしばしば手に負えなくなる例文帳に追加

She is moody and often gets difficult. - Eゲイト英和辞典

子供の場合、いぼはしばしば自然になくなります。例文帳に追加

In children, warts often go away on their own. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このような要請はしばしば、にべもなく断られる。例文帳に追加

Such requests are frequently met with a curt refusal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

やけくそになった男はしばしばやけくそな事をする。例文帳に追加

Desperate men often do desperate things.  - Tanaka Corpus