| 例文 (999件) |
しゃくしゅうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5968件
万葉集注釈 9冊例文帳に追加
Manyoshu Commentary 9 Books - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尺五先生全集例文帳に追加
Collection of Shakugo`s writings. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
釈衆を損ずる失例文帳に追加
Negligence by losing the followers - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
集中巻磁石モータ例文帳に追加
CONCENTRATED WINDING MAGNET MOTOR - 特許庁
長尺物用収納棚例文帳に追加
LONG ITEM STORAGE RACK - 特許庁
高周波焼灼装置例文帳に追加
高周波焼灼装置例文帳に追加
HIGH FREQUENCY CAUTERY - 特許庁
賃貸借集合住宅と、その賃貸借方法例文帳に追加
RENTAL MULTIPLE DWELLING HOUSE AND ITS RENTAL METHOD - 特許庁
だが一般兵士はしゃくで集合場所に追いたてた。例文帳に追加
but he drove the common soldiers back to the place of meeting with the sceptre. - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
その囚人は昨日釈放された。例文帳に追加
The prisoner was set at liberty yesterday. - Tatoeba例文
収支,貸借のつりあい例文帳に追加
the balance between income and expenditure or between debits and credits - EDR日英対訳辞書
その囚人は昨日釈放された。例文帳に追加
The prisoner was set at liberty yesterday. - Tanaka Corpus
仮釈放期間の終了例文帳に追加
Termination of a parole period - 日本法令外国語訳データベースシステム
「万葉集」（書写注釈書）例文帳に追加
Manyoshu' (Collection of Ten Thousand Leaves) (transcription of commentary) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
養嗣子井上勝純、襲爵。例文帳に追加
His adopted heir, Katsuzumi INOUE, took over his title as Viscount. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『川端茅舎句集』（1934年）例文帳に追加
"Kawabata Bosha Kushu" (Collection of Haiku by Bosha KAWABATA) (1934) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新幹線線路の借用終了。例文帳に追加
Tenancy for the Shinkansen track was completed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
集中定数型キッカー電磁石例文帳に追加
誘導集電用超電導磁石例文帳に追加
SUPERCONDUCTING MAGNET FOR INDUCTION CURRENT COLLECTION - 特許庁
希土類磁石類の回収方法例文帳に追加
RARE EARTH MAGNET RECOVERY METHOD - 特許庁
希土類磁石の回収方法例文帳に追加
RECOVERY METHOD FOR RARE-EARTH MAGNET - 特許庁
長尺写真収納ケース例文帳に追加
LONG PHOTOGRAPH STORAGE CASE - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
