「"しゃくしゅう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

永久磁石集積体及びその製造方法例文帳に追加

PERMANENT MAGNETIC ASSEMBLY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

賃貸借終了返却物件の廃棄処分システム例文帳に追加

WASTE DISPOSAL SYSTEM OF OBJECT RETURNED AFTER TERMINATION OF LEASE - 特許庁

賃貸借集合住宅と、その賃貸借方法例文帳に追加

RENTAL MULTIPLE DWELLING HOUSE AND ITS RENTAL METHOD - 特許庁

回転子の主磁極部には、第１の磁石収容孔３２ｃおよび第２の磁石収容孔３４ｃが設けられている。例文帳に追加

A first magnet housing hole 32c and a second magnet housing hole 34c are provided on a main magnetic pole portion of a rotor. - 特許庁

主磁極部ａ〜ｄには、第１の磁石収容孔３２ａ〜３２ｄと第２の磁石収容３４ａ〜３４ｄが設けられている。例文帳に追加

First magnet housing holes 32a-32d and second magnet housing holes 34a-34d are provided on main magnetic pole portions a-d. - 特許庁

磁石収容孔８の継ぎ目１２の溶断により、磁石収容孔８の外側の部位１３を容易に取り外すことができる。例文帳に追加

Fusing the joint 12 of the magnet housing hole 8 enables an outer portion 13 of the magnet housing hole 8 to be easily taken out. - 特許庁

建物賃貸借終了の場合における転借人の保護例文帳に追加

Protection of the Sublessee in Cases Where the Building Lease is Terminated  - 日本法令外国語訳データベースシステム

釈慈周はその技を絶賛し七言絶句を贈っている。例文帳に追加

Jishu SHAKU praised his skill and presented a shichigon zekku (a Chinese poem of four lines, each of seven characters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強磁束密度発生装置及び磁石集合体の製造方法例文帳に追加

INTENSE FLUX DENSITY GENERATING APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING MAGNET ASSEMBLY - 特許庁

複数の永久磁石収容穴２を有する多数の鋼板３を上記永久磁石収容穴２の軸線が一致するように積層して鉄心４を構成し、その永久磁石収容穴２に永久磁石５を挿入装着した永久磁石回転子に関する。例文帳に追加

This rotor relates to a permanent magnet rotor, in which an iron core 4 is formed by laminating a plurality of steel sheets 3 having a plurality of openings 2 for housing a permanent magnet, so that the axes of the openings 2 for housing the permanent magnet to match each other, and a permanent magnet 5 is inserted into the openings 2 for housing the permanent magnet. - 特許庁

永久磁石（47）は、回転子コア（40）に形成された磁石収容空間に挿入されている。例文帳に追加

The permanent magnet (47) is inserted into a magnet housing space formed in the rotor core (40). - 特許庁

磁気ネックレス等構成用磁石収納カプセル及び磁気ネックレスと磁気ベスト例文帳に追加

MAGNET-CONTAINING CAPSULE FOR MAGNETIC NECKLACE, MAGNETIC NECKLACE AND MAGNETIC VEST - 特許庁

受け部は、２つの磁石集合体同士の反発力によって軸部を支持する。例文帳に追加

The receiving part supports the shaft part by resiliency of the mutual two magnet assemblies. - 特許庁

永久磁石収容部１９Ａ，１９Ｂには永久磁石１７Ａ，１７Ｂが収容されている。例文帳に追加

Permanent magnets 17A, 17B are housed in permanent magnet housings 19A, 19B, respectively. - 特許庁

ロータ９の磁石収容部２５に鍛造面で構成された凹部９３が残存している。例文帳に追加

A recessed part 93 formed of a forged surfaces is left in a magnet storage section 25 of the rotor 9. - 特許庁

製造が容易でコストが低い永久磁石集積体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnetic assembly easily manufactured at a low cost and a method for manufacturing the same. - 特許庁

磁石収容部２２の周方向両端部には基準面２１１ａ、２１１ｂが形成されている。例文帳に追加

On both the ends in a circular direction, the reference surfaces 211a and 211b are formed. - 特許庁

径方向収容孔８ａ内の磁石９と一方の磁石収容部８ｄ内の磁石１０とで１つの磁極が構成され、磁石９と他方の磁石収容部８ｄ内の磁石１０とで異なる１つの磁極が構成される。例文帳に追加

One magnetic pole includes the magnets 9 in the radial accommodation holes 8a and the magnets 10 in one of the magnet accommodation parts 8d, and another pole includes the magnets 9 and the magnets 10 in the magnet accommodation parts 8d. - 特許庁

径方向収容孔８ａ内の磁石９と一方の磁石収容部８ｅ内の磁石１０とで１つの磁極が構成され、磁石９と他方の磁石収容部８ｅ内の磁石１０とで異なる１つの磁極が構成される。例文帳に追加

One magnetic pole is constituted of a magnet 9 arranged in the radial containing hole 8a and a magnet 10 arranged in the magnet containing section 8e, and another magnetic pole is constituted of a magnet 9 and a magnet 10 arranged in the another magnet containing section 8e. - 特許庁

磁石集合体（２０）は、隣接する磁石同士の境界面面上の磁場方向（ＭＤ）であって、磁石集合体の内側から外側に向かう磁場方向（ＭＤ）に沿って最も強い磁場を発生する。例文帳に追加

The magnet assembly (20) generates the strongest magnetic field along a magnetic-field direction (MD) from inside to outside in the magnet assembly, i.e., along the magnetic-field direction (MD) on the surface of the interface between magnets adjacent to each other. - 特許庁

あらゆるニーズに応じて間取りの変更を簡単に行うことができ、しかもメンテナンス性に優れた賃貸借集合住宅と、この賃貸借集合住宅による賃貸借方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rental multiple dwelling house superior in maintenability for easily changing room arrangement according to all needs, and a rental method by this rental multiple dwelling house. - 特許庁

この磁石集合体（１０pair）は、同極同士が互いに接する同極接触面上の磁場方向であって、磁石集合体（１０pair）から外側に向かう磁場方向に沿って最も強い磁場を発生している。例文帳に追加

The magnet aggregate 10pair generates the strongest magnetic field along a magnetization direction on the same polarity contact surface where the same polarities contact one another and a magnetization direction directed outward from the magnet aggregate 10pair. - 特許庁

磁石と、非磁性の磁石収納体（袋３）と、前記磁石を封入した前記磁石収納体を揺動可能に、かつ設置位置を移動可能に吊り下げる吊下手段を備えた鳥類忌避装置を提供する。例文帳に追加

This bird-repelling device is characterized by comprising a magnet, a non-magnetic magnet receiver (bag 3), and a hanging means for hanging the non-magnetic magnet receiver sealing the magnet therein in a swingable state and in a set position-movable state. - 特許庁

各磁石集合体（２０）は、同極同士が互いに接する同極接触面上の磁場方向であって、各磁石集合体の中央から外側に向かう磁場方向に沿って最も強い磁場を発生している。例文帳に追加

The respective magnet assemblies 20 generate the strongest magnetic field in the magnetic field direction outward from the center of the respective magnet assemblies in the magnetic field direction on a like-pole contact surface of mutually contacting the mutual like-poles. - 特許庁

磁石集合体（２０）は、同極同士が互いに接する同極接触面上の磁場方向であって、磁石集合体（２０）から外側に向かう磁場方向に沿って最も強い磁場を発生している。例文帳に追加

The magnet assembly (20) generates the strongest magnetic field in a magnetic field direction lying in the homopolar contact plane at which the homopoles contact one another, the magnetic field direction being oriented outward from the magnet assembly (20) along the magnetic field direction. - 特許庁

回転子２に形成された磁石収容孔８の内部に固定された永久磁石１１を取り出す永久磁石の製造方法であって、誘導加熱コイル３に通電することにより回転子２を加熱し、回転子２の外周面と磁石収容孔８との間の部位、即ち、磁石収容孔８の継ぎ目１２を溶断する工程を備えた。例文帳に追加

A manufacturing method of permanent magnets is used for taking out permanent magnets 11 fixed to the interior of magnet housing holes 8 formed in a rotor 2 and includes a process where the rotor 2 is heated by passing a current through an induction heating coil 3 to fuse a portion between an outer peripheral surface of the rotor 2 and the magnet housing part 8, i.e., a joint 12 of the magnet housing hole 8. - 特許庁

各電磁鋼板２Ａ〜２Ｃには、永久磁石を収容するための磁石収容孔５が形成されている。例文帳に追加

A magnet housing hole 5 for housing a permanent magnet is formed on each of the electromagnetic steel plates 2A-2C. - 特許庁

ブラシレス電気機械（１００ａ）は、磁石集合体（１０）を有する第１の部材と、電磁コイル（３０）を有する第２の部材と、を備える。例文帳に追加

The brushless electrical machine (100a) is provided with a first member having a magnet assembly (10), and a second member having an electromagnetic coil (30). - 特許庁

回転子２０の主磁極部ａには、永久磁石４１ａ、４２ａが収容される磁石収容孔３１ａが設けられている。例文帳に追加

A magnet housing hole 31a for housing permanent magnets 41a, 42a is formed in a main pole (a) of a rotor 20. - 特許庁

ブラシレス電気機械は、電磁コイルが設けられた第１の部材と、磁石集合体（２０）を有する第２の部材とを備える。例文帳に追加

The brushless electrical machine includes: a first member equipped with an electromagnetic coil, and a second member having a magnet assembly (20). - 特許庁

回転子鉄心１に形成された複数の永久磁石収納孔２に複数の永久磁石３がそれぞれ収納され保持されている。例文帳に追加

A plurality of permanent magnets 3 are respectively stored and retained in a plurality of permanent magnet storing holes 2 formed at a rotor iron core 1. - 特許庁

回転子コア１１の各磁極に設けられている磁石収容孔２１ａ〜２１ｄには、永久磁石２０ａ〜２０ｄが収容されている。例文帳に追加

Permanent magnets 20a to 20d are housed in magnets housing holes 21a to 21d provided in the respective magnetic poles of a rotor core 11. - 特許庁

第１の磁石収容孔３２ｃの外側の壁３２ｃ１は、中心点ｃ１１を中心とする円弧形状に形成されている。例文帳に追加

An external wall 32c1 of the first magnetic housing hole 32c is formed in an arc centered at a center point c11. - 特許庁

また、回転子の各磁石収容孔に埋め込まれる永久磁石を共用化することができるためコストを低減することができる。例文帳に追加

The permanent magnet built in the magnet accommodation hole of the rotor can be used in common, to enable the reduction of the cost. - 特許庁

着磁装置（３００）は、同極同士が互いに接した状態で保持された複数の永久磁石を含む磁石集合体（１０pair）を備える。例文帳に追加

This magnetization device 300 is provided with a magnet aggregate 10pair including a plurality of permanent magnets held in a state where the same polarities contact one another. - 特許庁

成形金型２は磁石１５０ａ、１５０ｂを周方向に移動可能に収容する磁石収容部２２を備えている。例文帳に追加

The molding die 2 is provided with the magnet storing part 22 for storing the magnets 150a and 150b movably in a circular direction. - 特許庁

第１の移動部材は磁石集合体（２０）を備えており、第２の移動部材は電磁コイル（３０）を含んでいる。例文帳に追加

A first moving member has a magnet assembly (20) while a second moving member includes an electromagnetic coil (30). - 特許庁

空隙２０Ａ，２０Ｂは、永久磁石１７Ａ，１７Ｂを収容する永久磁石収容部１９Ａ，１９Ｂに連ねられている。例文帳に追加

Gaps 20A, 20B continue to permanent magnet housings 19A, 19B for housing permanent magnets 17A, 17B, respectively. - 特許庁

磁石集合体３０は、複数の磁石部３０ａ，ｂ・・・を含み、一端部において、Ｎ極とＳ極とが交互に位置する状態とされる。例文帳に追加

A magnet aggregate 30 contains a plurality of magnet parts 30a, 30b,..., and is brought into the condition where N poles and S poles are positioned alternately in one-end parts thereof. - 特許庁

ハウジングとコイルとの間の寄生磁束を減少させる、ハウジング部を有する可動磁石収容具である。例文帳に追加

Disclosed is the movable armature container which reduces parasitic magnetic flux between a housing and a coil and has a housing part. - 特許庁

圧入組み付け法や接着法を用いずに、バックヨークを磁石収納穴に固定できるようにした回転盤装置の提供。例文帳に追加

To provide a rotary disk device capable of fixing a backyoke in a magnet housing hole without using a pressing-in assembling method or an adhering method. - 特許庁

前記ケースの電磁石収納部に前記電磁石を位置決めするために、前記鉄心を構成する外方ヨーク部の端縁部にガイド片が形成されるとともに、前記電磁石収納部の周縁部に前記ガイド片が嵌まり込むガイド溝が形成されている。例文帳に追加

A guide piece is formed at an end edge part of an outer yoke part constructing the iron core for positioning the electromagnet at an electromagnet storage part of the case, and guide groove where the guide piece is fitted in is formed at a circumference part of a electromagnet storage part. - 特許庁

磁石埋め込み式回転電機特に発電機において、磁石収容孔１１の周方向両側のバリア１３を磁石収容孔１１の周方向両側の側面の最深点である側端１６を通過する接線よりも径方向反ステータ側に深堀り部１３ａを設ける。例文帳に追加

In the magnet embedded dynamo-electric machine especially a power generator, a deeply dug section 13a of a barrier 13 is provided on the circumferential both sides of a magnet accommodating hole 11 on the radially opposite stator side to a tangent line passing through a side end 16 as the deepest point of side faces on the both circumferential sides of a magnet accommodating hole 11. - 特許庁

径方向収容孔の磁石９と、その周方向の一方に隣り合う磁石収容部の磁石１０とで１つの磁極が構成され、径方向収容孔の磁石９と、その周方向の他方に隣り合う磁石収容部の磁石１０とで異なる１つの磁極が構成される。例文帳に追加

One magnetic pole is constituted of a magnet 9 in the radial containing hole and a magnet 10 in the magnet containing section contiguous in one circumferential direction, and one different magnetic pole is constituted of a magnet 9 in the radial containing hole and a magnet 10 in the magnet containing section contiguous in the other circumferential direction. - 特許庁

この蓄電素子の直列接続構造３０は、分極性電極４８の幅の少なくとも２倍の幅の第１、第２の倍尺集電箔４６，５８を準備し、第１、第２の倍尺集電箔４６，５８を隣り合う蓄電素子に連続させて、蓄電素子同士を直列に接続するように構成したものである。例文帳に追加

The serial connection structure 30 of the storage elements is constituted so that first and second enlarged current collector foils 46, 58 with at least twice the width of the polarized electrode 48 are prepared, the first and the second current collector foils 46, 58 are continuously succeeded by neighboring the storage elements, and so that the storage elements are serially connected. - 特許庁