「しゃくしゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

モータ用ロータ１０は、リング板形状に形成された磁石組立体１２と、磁石組立体の内周側を保持するロータディスク１１と、磁石組立体の外周側を保持する外周リング１３とを備える。例文帳に追加

The rotor 10 for motor is equipped with: a magnet assembly 12 which is made in the shape of a ring plate; a rotor disc 11 which retains the internal perimetric side of the magnet assembly; and a peripheral ring 13 which retains the peripheral side of the magnet assembly. - 特許庁

内周側永久磁石６を具備する内周側回転子３と、外周側永久磁石５を具備する外周側回転子２とを、回転軸４の周囲に同心円状に設ける。例文帳に追加

An inner circumferential side rotor 3 equipped with an inner circumferential side permanent magnet 6, and an outer circumferential side rotor 2 equipped with an outer circumferential side permanent magnet 5 are provided concentrically around a rotating shaft 4. - 特許庁

希釈槽内に水と凝集剤原液を送り込み、これらを撹拌羽根で撹拌して凝集剤原液を水で希釈することにより所定濃度の凝集剤を得、その凝集剤をフロック化装置に送り込む凝集剤原液希釈装置のコストを低減する。例文帳に追加

To provide a dilution apparatus of a flocculant stock liquid with its production cost lowered, wherein water and the flocculant stock liquid are supplied into a dilution tank, these are stirred with a stirring blade and the flocculant stock liquid is diluted with water to give a flocculant having a determined concentration, and the flocculant is supplied to a floc formation apparatus. - 特許庁

希土類磁石類、この希土類磁石類以外の金属および樹脂を含有し、希土類磁石類が樹脂と一体化されている製品から、樹脂を除去した希土類磁石類とそれ以外の金属を回収することができる希土類磁石類とそれ以外の金属の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of recovering rare earth magnets and other metals, capable of recovering the rare earth magnets and other metals, from which resin is removed, from a product in which the rare earth magnets, the metals other than the rare earth magnets, and the resin are contained and the rare earth magnets are integrated with the resin. - 特許庁

マグネトロン電極の磁気回路１０を、ターゲット２の中央部から外周部へ向かって「中心垂直磁石１０１、内側平行磁石１０３、外側平行磁石１０４、外周垂直磁石１０２を配置した磁気回路１０」として、内側平行磁石１０３をターゲット２に近づける。例文帳に追加

A magnetic circuit 10 of a magnetron electrode is designed as "the magnetic circuit 10 in which a central perpendicular magnet 101, an inside parallel magnet 103, an outside parallel magnet 104, and a peripheral perpendicular magnet 102 are arranged" from the central part of a target 2 toward the peripheral part, and the inside parallel magnet 103 is brought close to the target 2. - 特許庁

回転軸２には、磁石固定面１５よりも径方向外側に突出し磁石３の軸方向の一端部及び他端部と周方向に当接して磁石３を周方向に位置決めする位置決め突部１６が、周方向に隣り合う磁石３に回転軸２と一体に設けられている。例文帳に追加

In the rotating shaft 2, positioning projections 16 for positioning the magnets 3 in the circumferential direction are projected outside in a diameter direction to the magnet fixing surfaces 15 and abutted on one end parts and the other end parts of the magnets 3 in an axial direction, and integrally formed with the rotating shaft 2 to the magnets 3 adjoining in the circumferential direction. - 特許庁

音符の開始時から一定期間歌唱周波数の変化を監視し、禁止エリアに入らず、且つのしゃくり検出期間の終了のち、歌唱周波数がリファレンスの音程許容範囲に入れば、しゃくりの技巧で歌唱されたと判定する。例文帳に追加

Variation in singing frequency is monitored for a specified period from the start of a note and when the singing frequency does not enter an inhibition area and enters a reference interval permissible range after a hiccup detection period ends, it is decided that the song is sung by a technique of a hiccup. - 特許庁

外周側永久磁石９Ａの軸方向両側に、外周側永久磁石９Ａよりも径方向外側位置で、外周側永久磁石９Ａの径方向外側面の磁極と同じ磁極で相互に対向する副永久磁石３６を配置する。例文帳に追加

On the opposite sides of the outer circumferential side permanent magnet 9A in the axial direction, sub-permanent magnets 36, having the same magnetic pole as that on the outer side surface of the outer circumferential side permanent magnet 9A in the radial direction, are arranged facing each other, at positions that are radial outside the outer circumferential side permanent magnet 9A. - 特許庁

１対の永久磁石４１，４２を対向した磁極がＮ極とＳ極になるように配置した永久磁石組４と、一方の永久磁石を収納する外箱２と、他方の永久磁石を収納する内箱３とで構成される収納ケース１とを備えている。例文帳に追加

A permanent magnet set 4 wherein a pair of permanent magnets 41, 42 are arranged so that the opposed magnetic poles of them become an N-pole and an S-pole and a housing case 1 constituted of an outer box 2 housing one permanent magnet and an inner box 3 housing the other permanent magnet are provided. - 特許庁

内周側永久磁石９Ｂは、外周側永久磁石９Ａに対して相対的に高い残留磁束密度特性を持つ磁石によって構成し、強め界磁時や弱め界磁時に外周側永久磁石９Ａの磁束に及ぼす磁界の影響を大きくする。例文帳に追加

The inner permanent magnet 9B is constituted of a magnet which has relatively higher residual magnetic flux density properties than the outer permanent magnet 9A thereby enlarging the influence of a magnetic field exerting influence on the magnetic flux of the outer permanent magnet 9A at the time of a somewhat stronger field or a weakish field. - 特許庁

希釈液を希釈液導入通路の環状の所定周り方向の流れに従って分散する態様で希釈液導入通路の周方向に沿って複数穿設した希釈液通路穴２２Ｂａを有し、希釈液を他に導入した濃縮シロップに合わせる希釈液ノズルヘッド２２を備える。例文帳に追加

The beverage pouring nozzle is equipped with a diluting liquid nozzle head 22 which has a plurality of diluting liquid channel holes 22Ba formed through along the peripheral direction of the diluting liquid introduction channel in the form of dispersing the diluting liquid along the predetermined annular peripheral direction of the diluting liquid introduction channel, and which blends the diluting liquid with a concentrated syrup additionally introduced. - 特許庁

主磁石９及び補助磁石１０は、主磁石９及び補助磁石１０における固定子２側の側面９ｅ，１０ｅが、周方向に隣接する主磁石９及び補助磁石１０の何れか一方に近づくに連れて固定子２から徐々に離間するように形成されている。例文帳に追加

The main magnet 9 and the auxiliary magnet 10 are formed so as to be gradually separated from the stator 2 as side surfaces 9e, 10e on the stator 2 side in the main magnet 9 and the auxiliary magnet 10 approximate to either of the main magnet 9 or the auxiliary magnet 10 which are adjacent in the circumferential direction. - 特許庁

径方向内側に凸で略Ｖ字形状の磁石挿入孔に永久磁石を設けた回転子を有する埋込磁石型モータにおいて、回転子の永久磁石の外周側端部に、磁石飛散防止用の回転子鉄心連結部と磁石端部の幅より狭い切り欠き部を設けた。例文帳に追加

In an embedded magnet motor having a rotor where a permanent magnet is provided in a substantially V-shaped magnet insertion hole projecting radially inward, a rotor core coupling portion for preventing the scattering of the magnet and a cut narrower than the width of the end of the magnet are provided at the outer circumferential end of the permanent magnet in the rotor. - 特許庁

家に伝わる爵位を継承する場合、襲爵、位階・地位などを世襲することを襲位、先祖伝来の名跡などを世襲することを襲名という。例文帳に追加

When a title, a court rank or position is passed down through a family, this is called Shui; heredity of the family name or the like is known as Shumei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、第２の四重極縦収束電磁石によるイオンビームの収束力は、第１の四重極縦収束電磁石による収束力よりも大きくなる。例文帳に追加

As a result, an ion beam focusing force by the second quadrupole vertical focusing electromagnet becomes larger than a focusing force of the first quadrupole vertical focusing electromagnet. - 特許庁

内周側永久磁石９Ｂを有する内周側回転子６の外側に、外周側永久磁石９Ａを有する外周側回転子５を同軸にかつ相対回動可能に配置する。例文帳に追加

The outer circumferential rotor 5 having an outer circumferential permanent magnet 9A is disposed coaxially and relatively rotatably on the outside of the inner circumferential rotor 6 having an inner circumferential permanent magnet 9B. - 特許庁

搬送ベルト３に埋設された永久磁石６、７が磁気センサ８の近傍を通過すると、複数の磁気センサ８が磁石の磁界を検知し、検知された信号をデータ収集装置９が収集する。例文帳に追加

When permanent magnets 6, 7 embedded in a conveying belt 3 pass through a vicinity of magnetic sensors 8, the plurality of magnetic sensors 8 detect the magnetic field of the magnets, and the detected signal is collected by a data collection device 9. - 特許庁

データ解釈部２０により、心理モデルのフレームワーク３０に格納された解釈規則と、データ収集部１０で収集された基礎データとを用いて、コンピュータにより取り扱い可能な心理モデルを得る。例文帳に追加

A data interpretation section 20 obtains a mental model which can be handled by a computer utilizing interpretation rules stored in a framework 30 of the mental model and the basic data collected by the data collecting section 10. - 特許庁

内周側永久磁石９Ｂが配設された内周側回転子６と、外周側永久磁石９Ａが配設された外周側回転子５を回動操作機構１１によって相対回動させる。例文帳に追加

An inner rotor 6 where an inner permanent magnet 9B is arranged and an outer rotor 5 where an outer permanent magnet 9A is arranged are rotated relatively by a rotating operation mechanism 11. - 特許庁

当該導電回路は、各環状磁石の外周辺と内周辺に沿って周回するよう設定するが、環状磁石の水平磁束方向が反転する毎に、その周回方向も反転させる。例文帳に追加

The conductive circuit is established to be circulated along an outer circumferential side and an inner circumferential side of each annular magnet, and every time a direction of horizontal magnetic flux of the annular magnet is inverted, the circulation direction is inverted. - 特許庁

円筒状の鉄心１４の軸線方向に沿って形成された収容孔内に磁石を挿入するとともに、その磁石の外周面と収容孔の内周面との間に合成樹脂Ｒよりなる封止材を射出する。例文帳に追加

A magnet is inserted into a holding hole formed along the axial direction of a cylindrical iron core 14, and a sealant made of a synthetic resin R is injected between the peripheral surface of the magnet and the inner circumference surface of the holding hole. - 特許庁

モータ１は、環状に形成した永久磁石２の内周側に位置する内周側ステータ４と、永久磁石２の外周側に位置する外周側ステータ５と、を備えている。例文帳に追加

The motor 1 includes an inner circumferential stator 4 positioned at the inner circumferential side of a permanent magnet 2 circularly formed, and an outer circumferential stator 5 positioned at the outer circumferential side of the permanent magnet 2. - 特許庁

めっき膜が表面処理された希土類永久磁石から希土類合金を回収する方法において、回収した希土類合金が磁石に再利用しやすい形で高回収率で回収する。例文帳に追加

To provide a method for a recovering rare earth alloy from a rare earth permanent magnet whose plated film is surface-treated in which the rare earth alloy is recovered at a high recovery rate in an easily reusable form for a magnet. - 特許庁

この永久磁石３の内周側及び外周側に、該永久磁石３に対して回転力を発生させる内周側ステータ７及び外周側ステータ９をそれぞれ配置する。例文帳に追加

An inner circumferential stator 7 and an outer circumferential stator 9 for generating rotational force for the permanent magnet 3 are disposed on the inner circumferential side and the outer circumferential side of the permanent magnet 3, respectively. - 特許庁

記録した金額データを貸借区分及び科目毎に集計し、その集計金額と科目とに基いて資金収支計算書、消費収支計算書及び貸借対照表を印刷装置で印刷する。例文帳に追加

The recorded amount data are totaled in each the credit/debit classification and item, and a fund income/expenditure statement, a consumption income/expenditure statement and a balance sheet are printed by a printer on the basis of a totaled amount thereof and the item. - 特許庁

内周側永久磁石９Ｂを有する内周側回転子６と、外周側永久磁石９Ａを有する外周側回転子５を同軸に配置し、位相変更手段によって相対的な位相を適宜変更する。例文帳に追加

An inner circumferential side rotor 6 having an inner circumferential side permanent magnet 9B, and an outer circumferential side rotor 5 having an outer circumferential side permanent magnet 9A are arranged coaxially, and the relative phase is suitably changed by a phase-change means. - 特許庁

この状態で、磁石収納容器９を回収用容器の上方に持っていき、駆動シリンダ１８を操作して磁石３を容器９底面から離間させれば、金属粉７は底面から離れて、回収用容器内に落下し回収される。例文帳に追加

The metallic powder 7 is therefore separated from the bottom face and dropped and recovered into the recovery container. - 特許庁

ホルダ２１の収容口３２から収容部３１内に永久磁石２２を収容し、収容部３２壁面から延出したオーバーハング部３４を永久磁石２２端面側に配置する。例文帳に追加

A permanent magnet 22 is stored inside a storage part 31 from a storage port 32 of a holder 21, and an overhung part 34 is arranged in a permanent magnet 22 end face side to be extended from a storage port 32 wall face. - 特許庁

燃料電池８０の空気極（カソード８Ｋ）で生成された水は、生成水回収チューブ８３を介して燃料回収チューブ８２へ送出されて希釈水収容部７３へ回収されて希釈水として再利用される。例文帳に追加

Water generated by an air electrode (cathode 8K) of the fuel cell 80 is sent to the fuel recovery tube 82 via a generation water recovery tube 83, is recovered by the dilution water accommodation section 73, and is reutilized as dilution water. - 特許庁

磁束収束用永久磁石２５は、バイアス用永久磁石２４の外周面に装着されると共に外周面に周方向に延びるＶ溝２６を有する。例文帳に追加

A magnetic flux convergence permanent magnet 25 is attached to an outer peripheral surface of the bias permanent magnet 24, and has a V shaped groove 26 extended in a circumferential direction on an outer peripheral surface. - 特許庁

イギリスに香港島を割譲、九竜・新界租借地、威海衛租借地を与え、ロシアに旅順大連租借地（後に日本が譲渡され関東州租借地）や東清鉄道利権を与え、ドイツに膠州湾租借地を、フランスに広州湾租借地を与えた他、日本に台湾を割譲した。例文帳に追加

Hong Kong Island was ceded to Great Britain, and Kowloon, the New Territories, and Weihaiwei were leased to this nation; the Lushun and Dalian Leased Territory (later ceded to Japan and renamed the Kwantung Leased Territory) was leased to Russia, and interests in the Eastern Chinese Railway were given to this nation; the Gouzhouwan Leased Territory was leased to Germany; the Kwangchowan Leased Territory was leased to France; and Taiwan was ceded to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁石５の周囲には、ケース２に固定された磁石４が配置されており、車両のボンネットの裏側などに磁石４、磁石５を吸着させて設置する。例文帳に追加

Magnets 4 fixed to a case 2 are arranged around the magnet 5, and the magnets 4 and the magnet 5 are attracted to and arranged on the reverse side of a hood of a vehicle. - 特許庁

電磁石１６の所定の駆動周期毎に電磁石１６の駆動を一時的に休止し、休止期間中に電磁石１６のコイルから電磁誘導により得られる信号を基にして、電磁石１６の振動を制御する。例文帳に追加

The drive of the electromagnet 16 is temporarily stopped per predetermined drive cycle of the electromagnet 16 to control the vibration of the electromagnet 16 based on signals obtained by electromagnetic induction from a coil of the electromagnet 16 during a period of stop. - 特許庁

閉弁用電磁石及び開弁用電磁石に交互に周期的に通電する交互通電処理では、一方の電磁石の通電を停止した時から所定時間Ｔoffだけ遅延させたタイミングで他方の電磁石の通電を開始する。例文帳に追加

During the course of alternate energizing operations, which are performed for alternately energizing an electromagnet for closing valve and another electromagnet for opening valve, energization of one electromagnet is started with a time lag Toff, after the energization of the other electromagnet has stopped. - 特許庁

第１電磁石８を永久磁石３と軸方向に対向させ、第２電磁石９を第１永久磁石３に対し間隔を有して外周面を覆う状態に取り付ける。例文帳に追加

The first electromagnet 8 is opposed to the permanent magnet 3 in the shaft direction and the second electromagnet 9 is mounted with space from the first permanent magnet 3 in a state that an outer peripheral surface is covered. - 特許庁

車両を駐車させようとするときに、現在地周辺に駐車区画記憶メモリ６０に記憶されている駐車区画を示す情報がある場合は、その駐車区画を今回の目標駐車区画として認識する。例文帳に追加

If information to indicate the parking zone stored in the parking zone storage memory 60 is present in a vicinity of the present position when the vehicle is parked, the parking zone is recognized as this target parking zone. - 特許庁

動作体１０の外周に第１磁石５に対向する状態で第２磁石１１が取り付けられており、この第２磁石１１も永久磁石である。例文帳に追加

A second magnet 11 is installed in the state facing a first magnet 5 on the circumference of the operating body 10, and the second magnet 11 is also a permanent magnet. - 特許庁

また、磁石４２は焼結磁石部とこの焼結磁石部と収納室を区画する内壁面との間隙に成形されたプラスチック磁石部とからなる。例文帳に追加

Besides, the magnet 42 is composed of a sintered magnet part and a plastic magnet part formed in a gap between this sintered magnet part and an inner wall surface partitioning the housing chamber. - 特許庁

磁石ホルダ７２および磁石カバー８１は、同一の溝６７に係止され、周方向における磁石ホルダ７２および磁石カバー８１の位置ずれを規制する係止部７５および係止部８４をそれぞれ含む。例文帳に追加

The magnet holder 72 and the magnet cover 81 are locked in the same groove 67, each including locking parts 75, 84 for regulating the misregistration in the circumferential direction of a magnet holder 72 and the magnet cover 81. - 特許庁

磁石１５を周方向端部が磁極をなすように配置し、磁石１５と磁石１５との間に磁石１５よりも径外方へ突出する強磁性部材１６を挟む。例文帳に追加

The magnets 15 are arranged so that the ends in peripheral direction may form magnetic poles, and a ferromagnetic member 16 projecting outward in diametrical direction rather than the magnet 15 is put between the magnet 15 and the magnet 15. - 特許庁

磁石固定部材を摺動溝に沿って動かし、磁石固定部材を磁気パネルを越えた位置に回動させることにより、クリーナ磁石及び磁石固定部を磁気パネルの側方に収容する構成を特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, a magnet fixing member is moved along a sliding groove, and turned to a position to go over the magnetic panel, so that the cleaner magnet and the magnet fixing member can be housed in the lateral direction of the magnet panel. - 特許庁

棒状の長尺物１１と永久磁石１７を有する空き缶の回収装置１０において、長尺物１１に永久磁石１７を着脱可能に取付ける固定手段１８を備えている。例文帳に追加

This recovery device 10 for the empty can having the barlike long object 11 and the permanent magnet 17 is provided with a fixing means 18 for attaching the permanent magnet 17 to the long object 11 detachably. - 特許庁

磁石装置１は，永久磁石１４を内蔵してなると共に吸着面１１２を有する磁石構造体１１と，磁石構造体１１の側周面に配設された非磁性体よりなる非磁性ガイドリング部１２とを有する。例文帳に追加

The magnet device 1 has the magnet structure body 11 formed by building a permanent magnet 14 therein and having an attracting surface 112, and a nonmagnetic guide ring part 12 formed of a nonmagnetic substance disposed at the side peripheral surface of the magnet structure body 11. - 特許庁

高い残留磁束密度と磁石外周部で高い保磁力を有する永久磁石を分割磁石として回転子に用いて高い出力と耐熱性を有する永久磁石式回転機を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet rotary machine having a high output and a heat resistance by using each permanent magnet having a high remanent flux density and a large coercive force at the external periphery of the magnet to a rotor as a divided magnet. - 特許庁

Ｎ極とＳ極が交互に並ぶ永久磁石からなる磁石部材２と、この磁石部材２の周囲を囲み磁石部材２が相対的に軸方向に移動自在なコイル部材３とを備える。例文帳に追加

The linear motor includes a magnet member 2 composed of permanent magnets having alternately arranged respective N poles and S poles and a coil member 3 which surrounds a periphery of the magnet member 2 and through which the magnet member 2 is movable in an axial direction relative to the coil member 3. - 特許庁