「しゃくしゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

着色材供給ユニット４０は、着色材の原液を収容する原液収容部４１ａと、この原液を希釈する希釈液を収容する希釈液収容部４２と、これら原液と希釈液とを撹拌混合する撹拌混合部４３ａと、を有している。例文帳に追加

The colorant supply unit 40 has an undiluted solution housing part 41a to house an undiluted solution of the colorant, a diluted solution housing part 42 to house diluted solution of the undiluted solution, and a stirring mixing part 43a to stir and mix these undiluted solution and diluted solution. - 特許庁

永久磁石形回転電機の回転バランス修正構造例文帳に追加

ROTATIONAL BALANCE CORRECTING STRUCTURE OF PERMANENT MAGNET TYPE ELECTRIC ROTATING MACHINE - 特許庁

円筒ヨーク１１の内周部の所定位置に磁石１２を固定する。例文帳に追加

A magnet 12 is fixed in a designated position of the inner peripheral part of a cylindrical yoke 11. - 特許庁

貯留槽２内の切削液を希釈せずに切粉を回収できる。例文帳に追加

The chips are recovered without diluting the cutting fluid stored in the storage tank 2. - 特許庁

小型の磁石システムを有する中高周波変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a middle and high frequency transducer that has a small- sized magnet system. - 特許庁

永久磁石は、回転支持部の内周面側に固定されている。例文帳に追加

The permanent magnet is fixed to an inner peripheral surface of the rotation support part. - 特許庁

長尺製品の長手方向特性データ編集・保管方法例文帳に追加

METHOD FOR EDITING AND KEEPING LONGITUDINAL CHARACTERISTICS DATA OF LONG ARTICLE - 特許庁

フライホイール１の外周にリング磁石１０を固定する。例文帳に追加

A ring magnet 10 is fixed to the outer periphery of the flywheel 1. - 特許庁

集中巻きステータにて、永久磁石ロータを完全に着磁する。例文帳に追加

To polarize a permanent magnet rotor completely in a concentrated winding stator. - 特許庁

永久磁石形回転電機の回転バランス修正構造例文帳に追加

ROTATION BALANCE CORRECTION STRUCTURE FOR PERMANENT MAGNET TYPE ROTATING ELECTRIC MACHINE - 特許庁

直接投資には株式取得、再投資収益、資金貸借が含まれる。例文帳に追加

Direct investment includes stock acquisition, re-investment income, and capital leases. - 経済産業省

ドーヴァーコート伯爵と2週間後に結婚することになってる。例文帳に追加

She is to be married in a fortnight to the Earl of Dovercourt.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

気象データを収集、解釈し、気象を調査、予想することに責任を負う機関例文帳に追加

an administrative unit responsible for gathering and interpreting meteorological data for weather study and forecasts  - 日本語WordNet

２　刑期が終了した場合における釈放は、その終了の日の翌日に行う。例文帳に追加

(2) Final release from imprisonment shall take place on the day after completion of the term of imprisonment.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

天台宗によって創始せられた解釈であるが、日蓮宗各派などでも引用される。例文帳に追加

It is an interpretation created by the Tendai sect, but is quoted in different sects such as schools in the Nichiren sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙覚の『万葉集註釈』では、『古今和歌集』の「仮名序」に、次の通り引いている。例文帳に追加

Sengaku quoted the part shown as follows from the 'Kanajo' (Japanese preface) of "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) in his commentary on the Manyoshu called "Manyoshu Chushaku."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以降天台宗に属したが、桃山時代に真言宗智積院の末寺となった。例文帳に追加

From then on it served as a Tendai Sect temple before becoming a branch of the Shingon Sect Chishaku-in Temple in the Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和元年3月9日、住友厚が吉左衛門を襲名し、5月1日、吉左衛門が襲爵。例文帳に追加

On March 9, 1926, Atsushi SUMITOMO succeeded the name of Kichizaemon and, on May 1, Kichizaemon was ennobled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行人とは僧兵のことで根来衆は僧兵集団と解釈される場合もある。例文帳に追加

Sometimes Negoroshu is regarded as a group of armed priests, as gyonin means armed priests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、複数の内側磁石片３２Ａ，３２Ｂ，３３Ａ，３３Ｂは、磁束が集中する磁束収束部を形成する。例文帳に追加

Thus, the plurality of inside magnet pieces 32A, 32B, 33A and 33B form a magnetic flux converging part in which a magnetic flux concentrates. - 特許庁

これらの磁石はまた、ディスクの周囲にまたはディスクの周囲に隣接して配置される。例文帳に追加

These magnets are also arranged on the periphery of the disk or adjacent to the periphery of the disk. - 特許庁

希土類系磁石用原料合金の水素粉砕粉の回収方法及び回収装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING HYDROGEN-PULVERIZED POWDER OF RAW MATERIAL ALLOY FOR RARE EARTH MAGNET - 特許庁

更に、磁石１９は、その外周面が熱収縮チューブ２４で覆われている。例文帳に追加

Furthermore, the outside circumference of the magnets 19 is covered by a heat-shrinkable tube 24. - 特許庁

インターネット利用による活財ＳＰＣ借地権システム駆動の情報配信収集システム例文帳に追加

INFORMATION DISTRIBUTING/COLLECTING SYSTEM FOR DRIVING PROPERTY UTILIZATION SPC LEASEHOLD SYSTEM USING INTERNET - 特許庁

希土類磁石からの希土類金属回収装置および希土類金属回収方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR RECOVERING RARE EARTH METAL FROM RARE EARTH MAGNET - 特許庁

鉄粉回収装置１０３では、通電された電磁石によって、鉄粉は回収される。例文帳に追加

In the iron powder recovering apparatus 103, the iron powder is recovered by an energized electromagnet. - 特許庁

着磁ヨーク２０は、収容部２０ａに収容された磁石３０の全体を覆っている。例文帳に追加

The magnetization yoke 20 covers the entire magnet 30 stored in a storage section 20a. - 特許庁

なお、ローターが周壁と接触するのを防止するため、周辺に反撥用の磁石を設ける。例文帳に追加

Repulsive magnets are provided for the circumference, in order to prevent the rotor from being brought into contact with the circumferential wall. - 特許庁

インターネットを利用した賃貸物件の募集及び管理、賃借人の募集方法。例文帳に追加

ADVERTISEMENT AND MANAGEMENT METHOD OF LEASEHOLD PROPERTY AND ADVERTISEMENT METHOD OF HIRER USING INTERNET - 特許庁

集中巻線型モータの永久磁石着磁方法及び集中巻線型モータ例文帳に追加

METHOD OF MAGNETIZING PERMANENT MAGNET OF CONCENTRATED WINDING TYPE MOTOR, AND CONCENTRATED WINDING TYPE MOTOR - 特許庁

上記永久磁石８は、内周部から外周部までの全ての部分が着磁されている。例文帳に追加

Of the permanent magnet 8, every portion from the inner circumferential portion to the outer circumferential portion is magnetized. - 特許庁

さらに、磁石部材を収容カバー内に収納したコンパクトディスク保持具とすることもできる。例文帳に追加

Furthermore, the compact disk holder can house the magnet members under a housing cover. - 特許庁

収容孔１９Ａ，１９Ｂには永久磁石１７Ａ，１７Ｂが収容されている。例文帳に追加

Permanent magnets 17A, 17B are housed in housing holes 19A, 19B, respectively. - 特許庁

収納ケース５は、電磁コイル２と接点対３と磁石４とを収納している。例文帳に追加

The accommodating case 5 accommodates the electromagnetic coils 2, the pairs of contacts 3 and the magnets 4. - 特許庁

永久磁石１７を収容した収容孔２０内には樹脂１９が注入されて硬化されている。例文帳に追加

Resin 19 is injected and cured in each housing hole 20 with a permanent magnet 17 housed therein. - 特許庁

収容部１４の外周壁に形成された凹部１４ａに永久磁石２５が嵌合している。例文帳に追加

A permanent magnet 25 is fitted into a recess 14a formed in the outer circumferential wall of the section 14. - 特許庁

長尺物に対する好適な収納機能を備えた収納家具を提供する。例文帳に追加

To provide housing furniture having a housing function suitable for a long size object. - 特許庁

回転翼１０２ｄが一周すると、永久磁石１４１による磁界も一周分移動する。例文帳に追加

When the rotary blade 102d makes one round, a magnetic field by the permanent magnet 141 also moves by a distance corresponding to one round. - 特許庁

熱収縮性筒状ラベル、及び長尺熱収縮性筒状ラベルの製造方法例文帳に追加

HEAT SHRINKABLE CYLINDRICAL LABEL, AND METHOD FOR MANUFACTURING LONG-SIZED HEAT SHRINKABLE CYLINDRICAL LABEL - 特許庁

有機溶剤回収方法および希釈溶剤ならびに溶剤回収再利用型印刷インキ組成物例文帳に追加

ORGANIC SOLVENT RECOVERY METHOD, DILUENT SOLVENT, AND PRINTING INK COMPOSITION OF TYPE REUTILIZING RECOVERED SOLVENT - 特許庁

そこで、本発明の回収装置は磁石を用いて金属粉を回収する。例文帳に追加

This recovery device therefore recovers the metallic powder using a magnet, that is, a magnet 3 is enclosed in a magnet storage container 9. - 特許庁

吸収冷凍機において、停止時の希釈運転が不要な冷凍機用吸収剤を提供する。例文帳に追加

To provide absorbent for a refrigerator capable of dispensing with dilution operation when stopping in the absorption refrigerator. - 特許庁

フライホイール１１の周壁部１１ａの外周側に永久磁石１２を取り付ける。例文帳に追加

A permanent magnet 12 is mounted at the outside circumferential side of the circumferential wall part 11a of a flywheel 11. - 特許庁

磁石収容部２２の周方向両端部には基準面２１１ａ、２１１ｂが形成されている。例文帳に追加

On both the ends in a circular direction, the reference surfaces 211a and 211b are formed. - 特許庁

永久磁石２８、多数の小形の磁性体３０は収容空間Ｓに収容されている。例文帳に追加

A permanent magnet 28 and a plurality of small magnetic materials 30 are housed in the housing space S. - 特許庁