「しゃくしゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

フライホイールの外周の一部に凹部を設けずに永久磁石を取り付けることができる外磁石形フライホイール磁石発電機を得る。例文帳に追加

To obtain an outer-magnet-type flywheel magnet generator that can mount a permanent magnet without providing a recessed part at one part of the outer periphery of a flywheel. - 特許庁

曝気槽（被希釈液槽）１に収容された汚泥（被希釈液）と沈殿槽（希釈水槽）２に収容された処理水（希釈水）とを混合槽において混合して汚泥を希釈する希釈装置において、前記曝気槽１内の液位を前記混合槽３内の液位よりも高く設定する。例文帳に追加

In the dilution apparatus for mixing sludge (liquid to be diluted) accommodated in an aeration tank (tank of liquid to be diluted) 1 and treated water (diluting water) accommodated in a sedimentation tank (tank of diluting water) 2 in a mixing tank, a liquid level in the aeration tank 1 is set higher than a liquid level in the mixing tank 3. - 特許庁

そして、中央磁石の延長線上に位置させて中央磁石と周辺磁石との間に、中央磁石及び周辺磁石を含むターゲット側の極性を交互にかえて少なくとも一対の補助磁石５４を設ける。例文帳に追加

Further, at least one couple of auxiliary magnets 54 are provided at positions on an extended line of the central magnet 52 and between the central magnet 52 and the peripheral magnet 53 in such a manner that the polarities on the target side of magnets including the central magnet 52 and the peripheral magnet 53 are alternately changed. - 特許庁

複数の永久磁石収容穴２を有する多数の鋼板３を上記永久磁石収容穴２の軸線が一致するように積層して鉄心４を構成し、その永久磁石収容穴２に永久磁石５を挿入装着した永久磁石回転子に関する。例文帳に追加

This rotor relates to a permanent magnet rotor, in which an iron core 4 is formed by laminating a plurality of steel sheets 3 having a plurality of openings 2 for housing a permanent magnet, so that the axes of the openings 2 for housing the permanent magnet to match each other, and a permanent magnet 5 is inserted into the openings 2 for housing the permanent magnet. - 特許庁

磁石収容孔３には、永久磁石１０（中央部３ａに永久磁石１０ａ、外周部３ｂに永久磁石１０ｂ）が埋め込まれている。例文帳に追加

Permanent magnets 19 are embedded in the magnet housing holes 3 (permanent magnets corresponding to the central portion 3a marked by 10a and permanent magnets corresponding to the peripheral portion 3b marked by 10b). - 特許庁

燃料希釈手段８７は、高濃度燃料収容部７１のメタノールを希釈水収容部７３の希釈水で希釈して所定濃度のメタノール水溶液を生成する。例文帳に追加

A fuel diluting means 87 generates a methanol solution with prescribed concentration by diluting methanol at a high-concentration fuel accommodation section 71 by dilution water at a dilution water accommodation section 73. - 特許庁

この場合、上記集合磁石を構成する各永久磁石ｍ間の磁力のばらつきを、該集合磁石を構成する永久磁石の平均磁力に対して５％以下とする。例文帳に追加

In this case, variations in a surface on the magnetic force between the permanent magnets 'm' of the collective magnet are set to 5% or less, with respect to the average magnetic force of the permanent magnets of the collective magnet. - 特許庁

中央磁石と周辺磁石の直線部とを相対移動させて、中央磁石及び周辺磁石相互の間隔を変更可能とする変更手段５１ｂ、５５を更に備える。例文帳に追加

The magnet unit further has changing means 51b and 55 which can change a space between the central magnet and the peripheral magnet by relatively moving the central magnet and the linear portions of the peripheral magnet. - 特許庁

磁石と、非磁性の磁石収納体（袋３）と、前記磁石を封入した前記磁石収納体を揺動可能に、かつ設置位置を移動可能に吊り下げる吊下手段を備えた鳥類忌避装置を提供する。例文帳に追加

This bird-repelling device is characterized by comprising a magnet, a non-magnetic magnet receiver (bag 3), and a hanging means for hanging the non-magnetic magnet receiver sealing the magnet therein in a swingable state and in a set position-movable state. - 特許庁

インナー磁石１０の略三角形の突出部１２と、アウター磁石２０の内周面とが同極のため、磁気的な反発力によってインナー磁石１０がアウター磁石２０の内周面に非接触で保持される。例文帳に追加

The substantially triangle protrusion 12 of the inner magnet 10 and the inner peripheral surface of the outer magnet 20 have the same polarities, and thereby the inner magnet 10 is held to the inner peripheral surface of the outer magnet 20 in a non-contact manner by a magnetic repulsion force. - 特許庁

ロータの収容孔に磁石を埋め込んだ永久磁石埋込み型同期モータのロータ構造において、収容孔及び磁石のかど部をＲ加工し、Ｒの半径を磁石厚さの半分と略同一とする。例文帳に追加

In the rotor structure of a permanent magnet-embedded type synchronous motor in which magnets are each embedded in each of housing holes of the rotor, the housing holes and the magnet are rounded in corners and the rounded portions, each having a radius R substantially a half of the thickness of each of the magnets. - 特許庁

本発明は、標準尺を収納する標準尺収納器に関し、標準尺を支持する支持部に対して標準尺を高い精度で位置決めすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a standard scale container containing a standard scale in which the standard scale can be highly precisely positioned relative to support portions supporting the standard scale. - 特許庁

会員クライアント２０は，排出業者クライアント２２，収集運搬業者クライアント２４，処分業者クライアント２６，情報提供業者クラインと２８などから構成される。例文帳に追加

The member clients 20 are composed of a discharge trader client 22, a collection and transportation trader client 24, a disposal trader client 26 and on information provider client 28 or the like. - 特許庁

簡易修正と意味解釈のチェックIDE は JavaScript コードに多くの意味解釈のチェックを行い、簡易修正を提供します。例文帳に追加

Quick Fixes and Semantic Checks The IDE performs many semantic checks on the JavaScript code and offers quick fixes. - NetBeans

ロシアは旅順と大連市、ドイツは膠州湾租借地、フランスは広州湾、イギリスは九竜半島と威海衛を租借した。例文帳に追加

Russians obtained leased territory of Lushun and Dalian City, France obtained Kwangchowan leased territory, and Britain held the Kawloon Peninsula and Weihaiwei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円周率は約3.14であるが、これを3.2で近似すると、径1尺の円(数学)の円周は3.2尺となり、これを4咫とした。例文帳に追加

The ratio of the circumference of a circle to its diameter is about 3.14, and provided that we round off the second decimal place and regard the ratio as 3.2, the circumference of a circle whose diameter is 1 shaku becomes 3.2 shaku, and in ancient China, this 3.2 shaku was equalized with 4 ata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後，この切手はフランスの有名な切手収集家フィリップ・フォン・フェラーリ伯(はく)爵(しゃく)ら複数の持ち主の手に渡った。例文帳に追加

Later, the stamp had a series of owners including French Count Philipp von Ferrary, a famous stamp collector. - 浜島書店 Catch a Wave

高周波制御装置用の磁石対Ａを挟んで、両側に低周波制御用の磁石対Ｂが設けられている。例文帳に追加

A pair of magnets B for low-frequency control are provided on both sides with a pair of magnets A for a high-frequency controller centered. - 特許庁

各電磁鋼板２Ａ〜２Ｃには、永久磁石を収容するための磁石収容孔５が形成されている。例文帳に追加

A magnet housing hole 5 for housing a permanent magnet is formed on each of the electromagnetic steel plates 2A-2C. - 特許庁

回転子２０の主磁極部ａには、永久磁石４１ａ、４２ａが収容される磁石収容孔３１ａが設けられている。例文帳に追加

A magnet housing hole 31a for housing permanent magnets 41a, 42a is formed in a main pole (a) of a rotor 20. - 特許庁

回転子鉄心１に形成された複数の永久磁石収納孔２に複数の永久磁石３がそれぞれ収納され保持されている。例文帳に追加

A plurality of permanent magnets 3 are respectively stored and retained in a plurality of permanent magnet storing holes 2 formed at a rotor iron core 1. - 特許庁

回転子コア１１の各磁極に設けられている磁石収容孔２１ａ〜２１ｄには、永久磁石２０ａ〜２０ｄが収容されている。例文帳に追加

Permanent magnets 20a to 20d are housed in magnets housing holes 21a to 21d provided in the respective magnetic poles of a rotor core 11. - 特許庁

このとき、周回部Ｒ１に磁石５または方位センサ６が設けられているので、磁石５または方位センサ６も周回運動することになる。例文帳に追加

Since a magnet 5 or an azimuth sensor 6 is provided in the circulation part R1, the magnet 5 or the azimuth sensor 6 is also circulation-moved. - 特許庁

ＩＰＭ型集中巻モータ用磁石及びその製造方法、該磁石を用いたＩＰＭ型集中巻モータ例文帳に追加

MAGNET FOR IPM TYPE CONCENTRATED WINDING MOTOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND IPM TYPE CONCENTRATED WINDING MOTOR USING THE MAGNET - 特許庁

使用済機器からネオジウム磁石を回収する方法及び該方法で回収又はリサイクルされたネオジウム磁石例文帳に追加

METHOD OF RECOVERING NEODYMIUM MAGNET FROM USED EQUIPMENT, AND NEODYMIUM MAGNET COLLECTED OR RECYCLED BY THE METHOD - 特許庁

ロータコア７の外周には、径方向配向磁石８ａ，８ｂが配置され、その外周には斜め配向磁石９ａ〜９ｄが配置される。例文帳に追加

Radially oriented magnets 8a and 8b are arranged on the outer periphery of a rotor core 7, and obliquely oriented magnets 9a-9d are arranged on the outside of the radially oriented magnets 8a and 8b. - 特許庁

回転子の主磁極部には、第１の磁石収容孔３２ｃおよび第２の磁石収容孔３４ｃが設けられている。例文帳に追加

A first magnet housing hole 32c and a second magnet housing hole 34c are provided on a main magnetic pole portion of a rotor. - 特許庁

主磁極部ａ〜ｄには、第１の磁石収容孔３２ａ〜３２ｄと第２の磁石収容３４ａ〜３４ｄが設けられている。例文帳に追加

First magnet housing holes 32a-32d and second magnet housing holes 34a-34d are provided on main magnetic pole portions a-d. - 特許庁

磁石収容孔８の継ぎ目１２の溶断により、磁石収容孔８の外側の部位１３を容易に取り外すことができる。例文帳に追加

Fusing the joint 12 of the magnet housing hole 8 enables an outer portion 13 of the magnet housing hole 8 to be easily taken out. - 特許庁

内周側永久磁石６と外周側永久磁石５とを、断面形状における長辺５ａ，６ａ同士を対向させる。例文帳に追加

Long sides 5a and 6a in the cross-sectional shape of the inner circumferential side permanent magnet 6 and the outer circumferential side permanent magnet 5 are opposed each other. - 特許庁

永久磁石２０をロータの円周方向で複数の磁石片２０ａ，２０ａに分割して、渦電流の周回部面積を小さくする。例文帳に追加

The permanent magnet 20 is divided into a plurality of magnet pieces 20a and 20a in a circumferential direction of the rotor, and a circumferential part area of eddy current is made small. - 特許庁

椅子下収納台車組み込みぱちんこ玉箱及び椅子下収納台車組み込み回胴式遊技専用メダル箱例文帳に追加

PACHINKO BALL BOX WITH EMBEDDED TROLLEY RETRACTABLE UNDER CHAIR AND DRUM-TYPE GAME TOKEN BOX WITH EMBEDDED TROLLEY RETRACTABLE UNDER CHAIR - 特許庁

内側ヨーク３６には内側磁石４０が固定されており、外周ヨーク３８には外周磁石４２が固定されている。例文帳に追加

An inside magnet 40 is fixed to an inside yoke 36, an outer circumferential magnet 42 is fixed to an outer circumferential yoke 38. - 特許庁

空隙２０Ａ，２０Ｂは、永久磁石１７Ａ，１７Ｂを収容する永久磁石収容部１９Ａ，１９Ｂに連ねられている。例文帳に追加

Gaps 20A, 20B continue to permanent magnet housings 19A, 19B for housing permanent magnets 17A, 17B, respectively. - 特許庁

シンプルかつ安価な構成で、容易にロータコアから永久磁石を回収可能な磁石回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet recovery unit having a simple and inexpensive configuration capable of easily recovering permanent magnets from a rotor core. - 特許庁

収容孔２０に永久磁石１７が収容された状態では、永久磁石１７の両端側に空隙２０１が残される。例文帳に追加

When a permanent magnet 17 is housed in a housing hole 20, the air gaps 201 are left at both ends of the permanent magnet 17. - 特許庁

重量の大きい長尺材を容易に敷設・回収することが可能な長尺材の敷設・回収装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for laying and collecting an elongated material capable of laying down or collecting a large and heavy elongated material easily. - 特許庁

２次希釈孔は、１次希釈孔から円周方向にオフセットしている最大サイズに円周方向でサイズが変化している。例文帳に追加

In this case, the secondary holes are changed in size in the circumferential direction to the maximum size offset from the primary holes in the circumferential direction. - 特許庁

電磁石ユニット21の内周面21aからの磁束を永久磁石11の外周面11bに面状に到達できる。例文帳に追加

The magnetic flux from the inner circumferential surface 21a of the electromagnetic unit 21 reaches the outer circumferential surface 11b of the permanent magnet 11 in a face-to-face manner. - 特許庁

現在のコーディングパスにおいて性能尺度は予測され、性能尺度が符号化終了条件を満たす場合、符号化は終了される。例文帳に追加

In a current coding pass, a performance measure is predicted, and encoding is terminated if the performance measure satisfies the encoding termination condition. - 特許庁

ロータコアの収容溝に対する永久磁石の挿入性を確保しながら永久磁石を収容溝に確実に固定すること。例文帳に追加

To surely fix a permanent magnet in an accommodation recess, while securing the insertion properties of the permanent magnet relative to the accommodating recess of a rotor core. - 特許庁

磁石収納体４の磁石用スペース４ｂに磁石８を配設し、磁石８の前後をヨーク板９により狭持し、磁石８及び両ヨーク板９の中央部の透孔１１に磁石保持体１２のピン１３を挿通して磁石８及び両ヨーク板９を支持する。例文帳に追加

A magnet 8 is disposed into the space 4b for the magnet of a magnet housing 4, the front and rear of the magnet 8 are pinched by yoke plates 9, and a pin 13 for a magnet holder 12 is inserted into through-holes 11 at the central sections of the magnet 8 and both yoke plates 9 and the magnet 8 and both yoke plates 9 are supported. - 特許庁

このため、埋込磁石型モータの回転中に、永久磁石１８，１９が磁石収容孔１６，１７内で移動するのが抑制され、永久磁石の割れ、欠けを防止し、永久磁石が飛び出したりするのが防止される。例文帳に追加

Thereby, the permanent magnets 18, 19 are suppressed from moving in the magnet storage holes 16, 17 during the rotation of the magnet-embedded motor, preventing the permanent magnets from cracking or broken and the permanent magnets from projecting out. - 特許庁

複数の異方性磁石からなる内殻磁石部と該内殻磁石部の外周に配置される複数の異方性磁石かなる外殻磁石部とから構成されている。例文帳に追加

The polar anisotropic magnet is composed of an inner-shell magnet section comprising a plurality of anisotropic magnets, and an outer-shell magnet section comprising a plurality of anisotropic magnets, that are arranged at the outer periphery of the inner-shell magnet section. - 特許庁

複数の永久磁石１４の各々は、磁石支持帯３０において隣接する磁石保持タブ３２の間に配置され、かつ磁石保持タブ３２と磁石支持帯３０との間で半径方向ならびに周方向に保持される。例文帳に追加

Each of the multiple permanent magnets 14 is arranged between adjacent magnet retention tabs 32 of the magnet retention tab 30 and is retained radially and circumferentially between the magnet retention tabs 32 and the magnet retention tab 30. - 特許庁