例文 (999件) |
しゆこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49877件
ゆったりした着心地のジャケット例文帳に追加
a loose fitting jacket - 日本語WordNet
もう少しゆっくりいってください。例文帳に追加
Please speak a little more slowly. - Tanaka Corpus
遺言執行者の欠格事由例文帳に追加
Causes for Disqualification of Executor - 日本法令外国語訳データベースシステム
(いわゆる新国史編纂)例文帳に追加
(So-called Shin kokushi hensan - New History Compilation). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
床下材および床下構造例文帳に追加
UNDERFLOOR MATERIAL AND UNDERFLOOR STRUCTURE - 特許庁
固定式の床散湯シャワー例文帳に追加
FIXED FLOOR SPRINKLING SHOWER - 特許庁
床の施工方法と床仕上げ材例文帳に追加
CONSTRUCTION METHOD FOR FLOOR AND FLOOR FINISHING MATERIAL - 特許庁
床下収納ユニット取付構造例文帳に追加
床化粧材及び床化粧構造例文帳に追加
FLOOR DECORATIVE MATERIAL AND FLOOR DECORATIVE STRUCTURE - 特許庁
時刻修正機能を有するNCU例文帳に追加
NCU WITH TIME CORRECTION FUNCTION - 特許庁
梅雨小袖昔八丈(明治6年・1873年)……通称:髪結新三(かみゆいしんざ)例文帳に追加
Tsuyu Kosode Mukashi Hachijo (1873), which is commonly called Kamiyui Shinza (Shinza the Barber). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
但し、ここで湧出しているお湯は五色湯旅館で使われていない。例文帳に追加
However, the hot spring water which comes out here is not used in Goshikiyu Ryokan Inn. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
融資の申し込み.例文帳に追加
an application for a loan - 研究社 新英和中辞典
郵送による申し込み(書).例文帳に追加
a postal application - 研究社 新英和中辞典
五年越しの友人例文帳に追加
a friend of five years' standing - 斎藤和英大辞典
個人の所有している物例文帳に追加
private property - EDR日英対訳辞書
遺言執行者の指定例文帳に追加
Designation of Executor - 日本法令外国語訳データベースシステム
遺言執行者の報酬例文帳に追加
Remuneration of Executor - 日本法令外国語訳データベースシステム
足揺らし健康機器例文帳に追加
LEG OSCILLATION HEALTH APPLIANCE - 特許庁
電子写真有機感光体例文帳に追加
ECU故障診断装置例文帳に追加
ECU FAILURE DIAGNOSIS DEVICE - 特許庁
組立式床下収納庫例文帳に追加
KNOCKDOWN UNDER FLOOR STORAGE - 特許庁
百太夫(ももだゆう、ひゃくだゆう)は、日本の民間信仰の神(神道)である。例文帳に追加
Momodayu (also called Hyakudayu) is a deity in a folk belief. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
有軌道台車用の床構造、床部品、床ユニット及び搬送システム例文帳に追加
FLOOR STRUCTURE, FLOOR COMPONENT, FLOOR UNIT AND TRANSPORTING SYSTEM FOR TRACK BOGIE - 特許庁
ユニット式床材、床材の製造方法およびユニット式床材の敷設構造例文帳に追加
UNIT TYPE FLOOR MATERIAL, MANUFACTURING THEREFOR AND LAYING STRUCTURE THEREFOR - 特許庁
神(かみ)尾(お)真(ま)由(ゆ)子(こ)さんがチャイコフスキー国際コンクールで優勝例文帳に追加
Kamio Mayuko Wins International Tchaikovsky Competition - 浜島書店 Catch a Wave
轟夕起子(とどろき ゆきこ、1917年9月11日-1967年5月11日)は日本の女優。例文帳に追加
Yukiko TODOROKI (September 11, 1917 - May 11, 1967) was the Japanese actress. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LuとRuとの複合酸化物は、Lu_2Ru_2O_7であることが好ましい。例文帳に追加
Preferably, the composite oxide of Lu and Ru is Lu_2Ru_2O_7. - 特許庁
歩射(かちゆみ):騎乗せずに行う弓射のこと。例文帳に追加
Kachiyumi (literally walking and shooting): shooting arrows not riding on horseback. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
有厳の長子(有尊の次子堯有の子)。例文帳に追加
The first son of Yugen (a son of Gyoyu who was Tomotaka's second son) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
床版ユニット及びこれを用いた床版の施工方法例文帳に追加
FLOOR BOARD UNIT AND CONSTRUCTION METHOD FOR FLOOR BOARD WITH IT - 特許庁
床下調湿材、床下調湿用床パネル、及び床下調湿構造例文帳に追加
UNDERFLOOR HUMIDITY CONDITIONING MATERIAL, UNDERFLOOR HUMIDITY CONDITIONING FLOOR PANEL AND UNDERFLOOR HUMIDITY CONDONING STRUCTURE - 特許庁
備考: 輸出はFOB、輸入はCIF、貿易収支=輸出-輸入として計算。例文帳に追加
Note: All values are calculated as FOB for exports, CIF for import, and "Trade balance = Export ? Import". - 経済産業省
君がそうゆうことをしてはならないという理由はない。例文帳に追加
There is no reason why you shouldn't do such a thing. - Tatoeba例文
君がそうゆうことをしてはならないという理由はない。例文帳に追加
There is no reason why you shouldn't do such a thing. - Tanaka Corpus
道行詞甘替(みちゆきことばのあまいかえ):景事(所作事)。例文帳に追加
Michiyuki Kotobano Amaikae: Keigoto (shosagoto (dance in Kabuki)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
有厳の次子(有尊の次子堯有の子)。例文帳に追加
The second son of Yugen (a son of Gyoyu who was Tomotaka's second son) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
装飾体昇降ユニット、遊技盤、及びパチンコ遊技機例文帳に追加
DECORATION BODY LIFT UNIT, GAME BOARD AND PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |