「しゆこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

土民百姓はかわゆきことなり』。例文帳に追加

And lies of farmers are something naïve."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢こうのとりのゆりかご｣が運用開始例文帳に追加

"Stork's Cradle" Begins Operation  - 浜島書店 Catch a Wave

男がゆっくりと腰を上げた例文帳に追加

The man slowly stood up.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ココアを含有する油脂組成物例文帳に追加

FAT AND OIL COMPOSITION CONTAINING COCOA - 特許庁

床材の床下地への固定構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR FIXING FLOORING TO FLOOR BACKING MATERIAL - 特許庁

床構造及び床施工方法例文帳に追加

FLOOR STRUCTURE AND FLOOR CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

床施工方法及び床構造例文帳に追加

FLOOR CONSTRUCTION METHOD AND FLOOR STRUCTURE - 特許庁

床材及び床材施工構造例文帳に追加

FLOORING MATERIAL AND FLOORING MATERIAL CONSTRUCTION STRUCTURE - 特許庁

室内用箱床コーナーユニット例文帳に追加

INDOOR TYPE BOX-SHAPED FLOOR CORNER UNIT - 特許庁

床構造及び床の施工方法例文帳に追加

FLOOR STRUCTURE AND FLOOR CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

床構造体および床施工方法例文帳に追加

FLOOR STRUCTURE AND EXECUTION METHOD FOR FLOOR - 特許庁

床構造構築用支持ユニット例文帳に追加

SUPPORT UNIT FOR CONSTRUCTION OF FLOOR STRUCTURE - 特許庁

床の構造及び床の施工方法例文帳に追加

STRUCTURE OF FLOOR AND CONSTRUCTION METHOD FOR FLOOR - 特許庁

床面施工法及び床面構造例文帳に追加

FLOOR SURFACE CONSTRUCTION METHOD AND FLOOR SURFACE STRUCTURE - 特許庁

床構造と床施工法例文帳に追加

FLOOR STRUCTURE AND FLOOR WORK EXECUTION METHOD - 特許庁

床構造及び床部の施工方法例文帳に追加

FLOOR STRUCTURE AND EXECUTION METHOD OF FLOOR SECTION - 特許庁

床構造及び床部の施工方法例文帳に追加

FLOOR STRUCTURE AND FLOOR PART CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

床改修工法及び床構造例文帳に追加

FLOOR REPAIR METHOD AND FLOOR STRUCTURE - 特許庁

有機発光素子の有機層構造例文帳に追加

ORGANIC LAYER STRUCTURE OF ORGANIC LIGHT EMITTING ELEMENT - 特許庁

輸出相手国　輸入相手国例文帳に追加

Import partner countries Export partner countries - 経済産業省

——あらゆる手がこよなく失敗する。例文帳に追加

-- all as wrong as it can go.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

「これであやつのゆうざいが証明された」例文帳に追加

`That PROVES his guilt,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

これを蕎麦湯（そばゆ）という（詳しくは後述）。例文帳に追加

This liquid is referred to as soba-yu (hot buckwheat water) (which will be discussed later in detail).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

床面施工法、床面施工装置及び床面構造例文帳に追加

FLOOR SURFACE CONSTRUCTION METHOD, FLOOR SURFACE CONSTRUCTION DEVICE AND FLOOR SURFACE STRUCTURE - 特許庁

床構造、床構造の施工方法、および床下地材例文帳に追加

FLOOR STRUCTURE, CONSTRUCTION METHOD OF FLOOR STRUCTURE, AND FLOOR BASE SHEET - 特許庁

私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。例文帳に追加

I went to bed after preparing everything in advance. - Tatoeba例文

私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。例文帳に追加

I went to bed after preparing everything in advance.  - Tanaka Corpus

床遮音シート、床構造体及び床施工方法例文帳に追加

FLOOR SOUND-INSULATING SHEET FLOOR STRUCTURE AND FLOOR EXECUTION METHOD - 特許庁

調味には醤油のほか、めんつゆ（素麺つゆ）などを用いることもある。例文帳に追加

For seasoning, mentsuyu (a Japanese soup base) can be used as well as soy sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「湯こぼし」「こぼし」とも言われる。例文帳に追加

In the case of Senchado, kensui is also called 'yukoboshi' or 'koboshi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゆば（湯葉、湯波、油皮）は、大豆の加工食品の一つ。例文帳に追加

Yuba is a processed food made from soybeans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装飾体揺動ユニット、遊技盤、及びパチンコ遊技機例文帳に追加

ORNAMENT BODY SWINGING UNIT, GAME BOARD AND PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

装飾体ユニット、遊技盤ユニット及びパチンコ遊技機例文帳に追加

DECORATION UNIT, GAME BOARD UNIT, AND PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

(ゆでてほかほかした)粉吹きジャガイモ.例文帳に追加

mealy potatoes  - 研究社 新英和中辞典

ロープを少しゆるめなさい.例文帳に追加

Give some play to the rope.  - 研究社 新英和中辞典

だんだん朱色に薄れてゆく紅色.例文帳に追加

red shading off into vermillion  - 研究社 新英和中辞典

由々しき国家の大事だ例文帳に追加

It is an affair of grave concern to the State.  - 斎藤和英大辞典

満山の紅葉燃ゆるが如し例文帳に追加

The hills are ablaze with Autumn's breath.  - 斎藤和英大辞典

君はあまり悠々としておって困る例文帳に追加

You are too deliberate.  - 斎藤和英大辞典

満山の紅葉燃ゆるが如し例文帳に追加

The hills are ablaze with autumn tints―flaming with Autumn's breath.  - 斎藤和英大辞典

もう少しゆっくり言ってください。例文帳に追加

Please speak a little more slowly. - Tatoeba例文

マユコはおかしな夢をみた。例文帳に追加

Mayuko dreamed a strange dream. - Tatoeba例文

マユコはおかしな夢をみた。例文帳に追加

Mayuko had a strange dream. - Tatoeba例文

もう少しゆっくり言ってください。例文帳に追加

Please speak a little slower. - Tatoeba例文

もう少しゆっくり言ってください。例文帳に追加

Please speak a bit more slowly. - Tatoeba例文