「しゆこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリアミド酸とフッ素含有アルコキシシランとを含有するポリアミド酸組成物を用いれば、比誘電率が低下したポリイミドが得られる。例文帳に追加

The polyimide having a reduced relative dielectric constant is obtained by using a polyamic acid composition containing a polyamic acid and a fluorine-containing alkoxysilane. - 特許庁

上記ジチオカルバミン酸の誘導体は、炭素数が３以上の脂肪族炭化水素基が窒素原子に結合した構造を有する誘導体である。例文帳に追加

The dithiocarbamic acid derivative is a derivative having a structure in which 3C or higher aliphatic hydrocarbon groups are bonded to the nitrogen atom. - 特許庁

下記式（１）の構造を有するオキシルアミノ基含有化合物、および該オキシルアミノ基含有化合物によって標識化された標的化合物。例文帳に追加

An oxyl amino group-including compound having a structure shown by formula (1), and the target compound labeled by the oxyl amino group-including compound are provided. - 特許庁

前記樹脂を、加硫活性剤を含有する樹脂又は架橋性基を有する樹脂（不飽和結合を有する樹脂など）で構成する。例文帳に追加

The above resin is constituted by a resin containing a vulcanization activator or a resin having a crosslinkable group (such as a resin having an unsaturated bond). - 特許庁

（Ａ）プロアントシアニジン、および（Ｂ）ユリ科植物由来の食品素材を含有する健康食品を提供する。例文帳に追加

This health food contains (A) proanthocyanidin and (B) a food material derived from a plant of Liliaceae. - 特許庁

また、上記のケラチン誘導体や改質ケラチン誘導体を有効成分として含むビタミンＣの安定化剤である。例文帳に追加

The stabilizer for the vitamin C contains the keratin derivative or the modified keratin derivative as an active ingredient. - 特許庁

焼結金属接合、好ましくは焼結銀接合を有するパワー半導体モジュールおよびその製造方法例文帳に追加

SINTERED METAL JOINING, POWER SEMICONDUCTOR MODULE PREFERABLY HAVING SINTERED SILVER JOINING, AND MANUFACTURING METHOD OF THE POWER SEMICONDUCTOR MODULE - 特許庁

植物由来成分を多く含有し、さらに高度な成形性と機械物性を有するポリカーボネート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a polycarbonate resin composition that abundantly contains a plant-derived component and has high moldability and mechanical properties. - 特許庁

エステル部がシリコンを含有する遮蔽剤の新規誘導体、それを含有する光保護化粧品組成物、およびその用途例文帳に追加

NEW DERIVATIVE OF SHIELDING AGENT HAVING ESTER PART CONTAINING SILICON, LIGHT-PROTECTING COSMETIC COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND ITS USE - 特許庁

円筒状孔３を有するレンズ枠２と、円筒状孔３内部でレンズ材５を溶融固化して形成した凹面メニスカス４とを有する。例文帳に追加

The lens has a lens rim 2 with cylindrical holes 3 and concave meniscuses 4 formed by melting and solidifying a lens material 5 inside the cylindrical holes 3. - 特許庁

熱的に安定なフェルラ酸誘導体、その製造方法およびそれを有効成分として含有する紫外線吸収剤例文帳に追加

THERMALLY STABLE FERULIC ACID DERIVATIVE, PREPARATION METHOD OF THE SAME AND ULTRAVIOLET LIGHT ABSORBER CONTAINING THE SAME AS EFFECTIVE INGREDIENT - 特許庁

さらに、前記ドーパントによって酸化されている該有機化合物を高分子とし、前記ドーパントを有機化合物または有機化合物の塩とする。例文帳に追加

Furthermore, the organic compound oxidized by the dopant is a polymer and the dopant is an organic compound or salt of the organic compound. - 特許庁

一般式(Ｉ)で表される１,４−キノン誘導体および／または一般式(II)で表される１,４−ヒドロキノン誘導体を有効成分として用いる。例文帳に追加

The medicine is a 1,4-quinone derivative expressed by formula (I) and/or a 1,4-hydroquinone derivative expressed by formula (II) as an active ingredient. - 特許庁

鉛などの重金属輸送活性を有するソバ由来タンパク質をコードするＤＮＡを導入した植物体である。例文帳に追加

This plant is obtained by introducing a DNA encoding buckwheat derived protein having transport activity of heavy metals such as lead in a plant body. - 特許庁

１台のヘリウム圧縮機ユニットで、多様な冷凍機に、ロス少なく対応できる構成を有したヘリウム圧縮機ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a helium compressor having a constitution capable of coping with various refrigerating machines by one set of the helium compressor unit with a reduced loss. - 特許庁

結像手段が、周辺領域に歪みを持たせ、中央部を含む領域の歪みを少なくして製造された投影レンズから構成される。例文帳に追加

The imaging means comprises a projector lens produced such that a peripheral region is distorted and the distortion of a region including a central part is made less. - 特許庁

送信側装置において、ＲＬＣ-ｄａｔａ-ＰＤＵを構成する最後のＲＬＣ-ｄａｔａ-Ｓｕｂ-ＰＤＵに対する再送要求を処理する。例文帳に追加

To process a request to retransmit a final RLC-data-Sub-PDU constituting an RLC-data-PDU by a transmission-side device. - 特許庁

前記アミノ基含有ポリマー（Ａ）におけるアミノ基に置換している有機基は、置換基を有していてもよい炭化水素基が好適である。例文帳に追加

A hydrocarbon residue which may have a substituent is preferably used as the organic group for substituting the amino group in the amino group-containing polymer (A). - 特許庁

アルミニウム配線層１２は、例えばＣｕを１％未満含有させているＡｌ−Ｃｕ構造としている。例文帳に追加

An aluminum wiring layer 12 has an Al-Cu structure containing Cu of less than 1% for example. - 特許庁

アセト酢酸エステル基含有ポリビニルアルコール（Ａ）、アミノ基含有化合物の弱酸塩（Ｂ）特に炭酸水素塩を含有してなる。例文帳に追加

The resin composition comprises (A) an acetoacetic acid ester group-containing polyvinyl alcohol and (B) a weakly acidic salt, particularly hydrogen carbonate of an amino group-containing compound. - 特許庁

また，Ｔｉ膜は，エッチングストッパとして働くため，Ａｕ層，ＡｕＧｅ／Ｎｉ／Ａｕ合金層それぞれのエッチングは，完全に独立して行われる。例文帳に追加

Also, since the Ti layer 15 functions as an etching stopper, etching of each Au layer and AuGe-Ni-Au alloy layer can be carried out independently. - 特許庁

独立して駆動される２つの誘導コイルによる誘導加熱により、一対の金型のそれぞれを独立して加熱する誘導加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating molding apparatus which can heat a couple of molds independently by induction heating by two induction coils which are independently driven. - 特許庁

高分子有機化合物で被覆され、且つ空隙を有する微粒子を含んでなる低屈折率層を有する反射防止膜である。例文帳に追加

The antireflection film has the low refractive index layer which is covered with an organic polymer compound and which comprises particulates having voids. - 特許庁

裏側組織は、表側組織を構成する素材の融点に比べて融点が低い熱可塑性樹脂を含む低融点熱可塑性樹脂繊維を備えている。例文帳に追加

The reverse texture comprises a low-melting thermoplastic resin fibers including a thermoplastic resin lower in melting point than the material constituting the obverse texture. - 特許庁

灯油、重油、ガソリン、軽油などの燃焼用オイルを活性化して燃焼効率を高め得るオイル活性装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil activating apparatus capable of activating oil for combustion, such as kerosene, heavy oil, gasoline and light oil, and heightening a combustion efficiency. - 特許庁

マウス、ラット、ヒト等の哺乳動物由来のガレクチン−１、ガレクチン−３またはガレクチン−９を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

This prophylactic and therapeutic agent for nephritis comprises galectin-1, galectin-3 or galectin-9 derived from a mammal such as mouse, rat, human as an active ingredient. - 特許庁

本発明の一実施形態によれば、オペレーティング・システムは、多言語ユーザ・インターフェースを有し、言語固有のリソース・モジュールを利用する。例文帳に追加

The operating system has the multi-language user interface and utilizes the language-inherent resource module according to this embodiment. - 特許庁

安価で優れたＵＶ−Ａ及びＵＶ−Ｂ領域の紫外線を同時に効率よく吸収する性能を有する紫外線吸収剤の提供。例文帳に追加

To provide an excellent ultraviolet absorber less expensive, and having ability capable of efficiently absorbing ultraviolet rays in an UV-A region and an UV-B region at the same time. - 特許庁

該デジタルテレビジョンシステムは、コードを有するプライベートディスクリプタを有するパブリックテーブルを送信する送信システムをさらに有する。例文帳に追加

The digital television system has a transmission system for transmitting a public table having a private descriptor with a code. - 特許庁

従って当該ＩＤコードを有するキー９の所有者である正規ユーザーのみが、エンジン８を始動可能である。例文帳に追加

Only the regular user who is an owner of the key 9 having the ID code can start the engine 8. - 特許庁

ユーザ認証方法、ユーザ認証機能を備えるシステム、ユーザ認証機能を備える装置及びコンピュータソフトウェア例文帳に追加

USER AUTHENTICATION METHOD, SYSTEM PROVIDED WITH USER AUTHENTICATION FUNCTION, AND APPARATUS AND COMPUTER SOFTWARE PROVIDED WITH USER AUTHENTICATION FUNCTION - 特許庁

一般式Ｉ のスルホンアニリド誘導体またはその塩を有効成分として含有する農園芸用殺微生物組成物。例文帳に追加

This agricultural and horticultural microbicide composition comprises a sulfonanilide derivative represented by general formula I or its salt as an active ingredient. - 特許庁

優れた高誘電体膜特性と安定性を有する新しい誘電体膜としてのタンタル窒化酸化膜を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a tantalum nitride oxide film as a novel dielectric film with superior high dielectric film characteristics and stability. - 特許庁

防水型電気コネクタ組立体は、ＣＰＡ支持レール及びＣＰＡラッチ指を有するＣＰＡ、防水部材、プラグ及びヘッダを有する。例文帳に追加

The waterproof type electric connector assembly body has the CPA having a CPA supporting rail and a CPA latch finger, a waterproofing member, a plug and a header. - 特許庁

そして，プリンタ１０では，待機時間が最も長いユーザの印刷ジョブを，他のユーザの印刷ジョブに優先して実行する。例文帳に追加

Further, in the printer 10, the printing job of the user with the longest standby time is given priority over the printing jobs of other users. - 特許庁

セルロース誘導体と、金属アルコキシドの加水分解縮合物とを含有し、膜厚が１０〜５００ｎｍである有機−無機ハイブリッド自立膜。例文帳に追加

The organic-inorganic hybrid self-supporting film includes a cellulose derivative and a hydrolytic condensation product of metal alkoxide and has 10-500 nm thickness. - 特許庁

ゴキブリ忌避剤は天然精油であるタイムホワイト油、タイムレッド油、パチョウリ油の１種又は２種以上を有効成分として含有する。例文帳に追加

The cockroach repellent comprises one or more species of thyme white oil, thyme red oil and patchouli oil which are natural essential oils. - 特許庁

少なくとも発光層５ｂ，５ｃを有する有機層５を一対の電極２，６間に積層形成してなる有機ＥＬ素子である。例文帳に追加

The organic EL element has an organic layers 5 including at least a light emitting layers 5b, 5c laminated and formed between a pair of electrodes 2 and 6. - 特許庁

本発明の浮遊微粒子捕集装置は、筐体と浮遊微粒子捕集用フィルタとフィルタ送り部とを備えた構成を有する。例文帳に追加

The apparatus for catching the floating particulates is provided with an enclosure, the filter for catching the floating particulates, and a filter feeding portion. - 特許庁

エンドユーザのパーソナルコンピュータは、エンドユーザ認証アプリケーション記憶部２のエンドユーザ認証アプリケーションを起動する。例文帳に追加

The personal computer of the end user activates the end user authentication application of the end user authentication application storing part 2. - 特許庁

外部電極８、１８は、Ｃｒ層（第１層）〜Ａｕ層（第６層）まで、ＣｒＡｕ層を３層重ねた構造を有している。例文帳に追加

The external electrodes 8, 18 each has a structure formed stacking three CrAu layers of a Cr layer (first layer) to an Au layer (sixth layer). - 特許庁

優先期間内では、ビーコン送信局が伝送路を占有するのではなく統計的に優先して送信権を得るだけである。例文帳に追加

Within a preferred period, the beacon transmission station does not occupy the transmission path, but rather acquires the transmission right statistically preferentially. - 特許庁

良好なヒステリシス特性を有する強誘電体層を含む、強誘電体キャパシタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for fabricating a ferroelectric capacitor including a ferroelectric layer having good hysteresis characteristics. - 特許庁

イミキモドまたはその酸付加塩または溶媒和物を有効成分として含有するアラキドン酸誘発皮膚疾患治療剤。例文帳に追加

This treating agent of arachidonic acid-induced skin diseases contains an imiquimod or its acid adducts salt as an active ingredient. - 特許庁

一般式（１）で示される２−トリフルオロメチルピリミジン−６（１Ｈ）−オン誘導体を有効成分として含有する除草剤を提供するものである。例文帳に追加

This herbicide contains the 2-trifluoromethylpyrimidin-6(1H)-one derivative expressed by general formula (I) as an active ingredient. - 特許庁