「しゆこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

両面ユニット４０内の用紙搬送速度は、両面ユニット４０を経由しない経路における用紙搬送速度よりも高速とする。例文帳に追加

A paper feeding speed in the double sides unit 40 is higher than a paper feeding speed in a passage whereby the double sides unit 40 is not passed. - 特許庁

確率変動遊技への移行の報知形式を工夫し、遊技者の期待感と遊技継続意欲を高く維持するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technologies for keeping a player's sense of expectancy and eagerness for continuance of the play high by devising an information format of the shift to a probability variable game. - 特許庁

天然由来或いは類似の構造を有する界面活性剤を含有し、且つ使用感に優れた透明化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a transparent cosmetic which contains a surfactant having a naturally occurring structure or a similar structure and has excellent sense of use. - 特許庁

引火点が１９０〜３２０℃の範囲内の流動パラフィンを含有する基油に、黒鉛を基油に対して１０〜２５％含有してなる。例文帳に追加

This lubricant comprises a base oil containing a liquid paraffin having 190-320°C flash point and 10-25% based on the base oil of graphite. - 特許庁

ニラなどのユリ科ネギ属植物体の搾汁液または粉砕物と蜂蜜を有効成分として含有する皮膚外用剤とする。例文帳に追加

The skin care preparation includes a squeezed juice or pulverized product of a plant such as Allium tuberosum etc., belonging the genus Allium of the family Liliaceae and honey as active ingredients. - 特許庁

ストレージシステムは、ボリュームあるいは論理ユニット番号などの個別にアドレス指定可能なストレージユニットを有している。例文帳に追加

The storage system includes individually addressable units of storage such as volumes or logical unit numbers. - 特許庁

指の載置位置が適切でないと判断されたとき、表示画面上で、ユーザに対して指の載置の仕方の変更方法を指示する。例文帳に追加

When it is determined that the finger is placed on an inappropriate position, how to replace the finger is displayed on a display screen for a user. - 特許庁

ネットワーク共有システムにおいて、ユーザーが所望の共有装置または機能を選択し、確実にジョブを実行できるようにする。例文帳に追加

To allow a user to select his or her desired shared device or function, and to surely execute a job in a network sharing system. - 特許庁

湯煎による植物由来の緑色素復元・定着方法、およびそれ用の植物由来緑色素復元固定用加熱容器例文帳に追加

METHOD FOR RESTORING AND FIXING PLANT-ORIGINATING GREEN PIGMENT IN HOT WATER, AND HEATING VESSEL FOR RESTORING AND FIXING PLANT-ORIGINATING GREEN PIGMENT USED FOR THE METHOD - 特許庁

パチンコ機やスロットマシン等の遊技機に関し、遊技機２と他の遊技機６との相互間を通信回線４によって接続する。例文帳に追加

The game machine 2 and another game machine 6 are connected with each other by a communication channel 4. - 特許庁

本発明は、平均分子量５０万以上のヒアルロン酸を有効成分として含有する医薬並びに含有する食品である。例文帳に追加

The invention provides a medicine and a food product containing hyaluronic acid having an average molecular weight of ≥500,000 as an active component. - 特許庁

チャンスボタンを利用した遊技者参加型の新たな遊技演出が可能なパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of executing a novel game performance of a player participation type using a chance button. - 特許庁

遊技盤上を流下する遊技球を跳躍台および磁力によって格別斬新な動きをなすようにし、パチンコ遊技の興趣を増大させる。例文帳に追加

To increase the interest of a pachinko game by making a game ball flowing down on a game board perform specially new movements by a jump board and magnetic force. - 特許庁

汚水中の有機塩素化合物を効率よく確実に処理して無害化する有機塩素化合物含有汚水の処理装置を提供する。例文帳に追加

To efficiently and certainly treat an organochlorine compd. in sewage to detoxify the same. - 特許庁

油圧モータユニットが、わずかな構造経費及びわずかな所要スペースで、大きな使用範囲を有しているようにする。例文帳に追加

To provide a hydraulic motor unit having a large scope of use irrespective of small cost of its structure and a small required space. - 特許庁

好ましくは、温風供給ユニット５と熱放射ユニ６ットとが同時に駆動されるのを制限または禁止する。例文帳に追加

Preferably, the warm air feeding unit 5 and heat radiation unit 6 are restricted or prohibited from being driven simultaneously. - 特許庁

複写機を、複写機本体ユニット２０、大量給紙ユニット２６及び排紙ユニット２７で構成する。例文帳に追加

A copying machine is composed of a copying-machine body unit 20, a paper feed unit 26 for a large quantity, and a paper ejection unit 27. - 特許庁

融雪パイプ支持用放熱板と融雪パイプ支持用放熱板の使用方法と融雪面の施工方法例文帳に追加

RADIATING PLATE FOR SUPPORTING SNOW MELTING PIPE, USING METHOD FOR RADIATING PLATE FOR SUPPORTING SNOW MELTING PIPE, AND EXECUTION METHOD FOR SNOW MELTING SURFACE - 特許庁

回胴式遊技機は、遊技者が保持する遊技媒体が減少する傾向にある「減少ボーナス」に遷移可能である。例文帳に追加

This rotary drum type game machine can shift to a "decreasing bonus" which tends to decrease the game media possessed by the player. - 特許庁

下記式（Ｉ）で表される化合物と、他の有害生物防除剤の少なくとも１種とを有効成分として含んでなる、有害生物防除用組成物。例文帳に追加

The pest control composition contains as active ingredients a compound represented by formula (I) and at least one another pest control agent. - 特許庁

注湯を繰り返しても溶湯中に溶湯保持炉のノロや酸化物が巻き込まれにくいため鋳造不良は発生しにくい。例文帳に追加

To reduce the development of defective casting by allowing slag and oxide in a molten metal holding furnace to hardly be entrapped into the molten metal, even when the molten metal is repeatedly poured. - 特許庁

魚特有の臭みを低減されており、かつ皮膚への滑らかさとしっとり感を有する化粧品であり、かつ抗酸化活性を有する化粧品の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic which has a reduced smell peculiar to fish, gives smooth and moist feel to the skin and has antioxidant activity. - 特許庁