「しょうあん」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

ご案内の内容を確認して受診しましょう。例文帳に追加

Let's check out the contents of the guide and take a check-up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アンケートに参加して景品を当てましょう。例文帳に追加

For the chance to win prizes, please take our survey! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お風呂まで、案内して頂けますでしょうか？例文帳に追加

Can you show me to the bathroom? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。例文帳に追加

Rising costs are fueling anxieties among consumers.  - Tanaka Corpus

彼は少し休みましょうと提案した。例文帳に追加

He said, "Let's take a short rest."  - Tanaka Corpus

私はあなたに町を案内してあげましょう。例文帳に追加

I will show you around the city.  - Tanaka Corpus

私が提案してもよろしいでしょうか。例文帳に追加

Do you mind my making a suggestion?  - Tanaka Corpus

私があなたの案内役を務めましょう。例文帳に追加

I'll act as a guide for you.  - Tanaka Corpus

エレベーターまでご案内しましょう。例文帳に追加

Let me show you to the elevator.  - Tanaka Corpus

県山道正、道正庵隆英とも。例文帳に追加

He was also called "Kenzan Dosho" or "Doshoan Ryuei."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交渉はまたも暗礁に乗り上げてしまった。例文帳に追加

The negotiation came to a deadlock again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年（昭和16年）駅名を平安神宮前に改称。例文帳に追加

1941: It was renamed Heianjingu-mae Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和期には児童・生徒に暗唱を強いた。例文帳に追加

Children and students were forced to recite the Imperial Rescript on Education during the Showa period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部国宝、詳細は妙喜庵参照例文帳に追加

Partly, national treasure; for more information, refer to section for Myokian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

というのは、安心しているのでしょうね。例文帳に追加

That probably reflects depositors' feeling of ease.  - 金融庁

いくつかのスークをご案内しましょう。例文帳に追加

Let me show you around a few of these souks.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本人作家がアンデルセン賞を受賞例文帳に追加

Japanese Writer Receives Andersen Award - 浜島書店 Catch a Wave

本規則は，「実用新案及び意匠規則」と称する。例文帳に追加

These regulations shall be known as the “Utility Model and Design Regulations.” - 特許庁

第3章 特許及び実用新案認証の付与例文帳に追加

CHAPTER THREE GRANT OF PATENT AND UTILITY MODEL CERTIFICATE - 特許庁

16.1.3. 発明、意匠或いは実用新案に名称を付ける。例文帳に追加

16.1.3. give title to the invention, industrial design or utility model; - 特許庁

1. 植物品種の名称又は提案された名称例文帳に追加

1. Denomination of the Plant Variety or Proposed Denomination: - 特許庁

実用新案の対象の詳細な説明例文帳に追加

a description of the subject matter of the utility model;  - 特許庁

燃焼設備の安全確認方法および燃焼システム例文帳に追加

SAFETY CONFIRMATION METHOD AND COMBUSTION SYSTEM FOR COMBUSTION FACILITY - 特許庁

燃焼室内においてアンモニアを容易に燃焼させる。例文帳に追加

To easily burn ammonia in a combustion chamber. - 特許庁

燃焼空気案内羽根付き燃焼補助具例文帳に追加

COMBUSTION ASSISTING TOOL WITH COMBUSTION AIR GUIDE VANE - 特許庁

焼却灰の安定化方法および廃棄物焼却設備例文帳に追加

STABILIZATION METHOD FOR INCINERATION ASH AND WASTE-INCINERATING FACILITY - 特許庁

アントラキノン化合物、液晶組成物および液晶素子例文帳に追加

ANTHRAQUINONE COMPOUND, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION AND LIQUID CRYSTAL ELEMENT - 特許庁

石油燃焼器の燃焼安定構造例文帳に追加

COMBUSTION STABILIZING STRUCTURE FOR OIL BURNING APPLIANCE - 特許庁

指紋照合装置及びその暗証番号入力方法例文帳に追加

FINGERPRINT MATCHING DEVICE AND ITS PASSWORD CODE INPUT METHOD - 特許庁

廃棄物用流動床式焼却炉の安定燃焼方法例文帳に追加

STABLE COMBUSTION METHOD OF FLUIDIZED BED INCINERATOR FOR WASTE - 特許庁

ＳＣカット水晶振動子及び高安定水晶発振器例文帳に追加

SC CUT CRYSTAL UNIT AND HIGHLY STABLE CRYSTAL OSCILLATOR - 特許庁

オペアンプ位相補償回路及び位相補償方法例文帳に追加

OPERATIONAL AMPLIFIER PHASE COMPENSATION CIRCUIT AND PHASE COMPENSATION METHOD - 特許庁

クライアント装置、デバイス検証装置及び検証方法例文帳に追加

CLIENT APPARATUS, DEVICE VERIFICATION APPARATUS, AND VERIFICATION METHOD - 特許庁

電子商取引サーバ、商品提案形態作成方法例文帳に追加

ELECTRONIC COMMERCE SERVER AND COMMODITY PROPOSAL FORM FORMING METHOD - 特許庁

ユーザ端末，暗証番号認証方法およびプログラム例文帳に追加

USER TERMINAL, AND PASSWORD AUTHENTICATING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

飛翔体とその飛翔経路安定化方法例文帳に追加

MISSILE AND FLIGHT PATH STABILIZATION METHOD THEREOF - 特許庁

消費者システム及び暗証番号入力端末装置例文帳に追加

CONSUMER SYSTEM AND PASSWORD INPUT TERMINAL DEVICE - 特許庁

毛髪化粧料及び毛髪化粧料の安定化方法例文帳に追加

HAIR COSMETIC AND STABILIZATION METHOD FOR HAIR COSMETIC - 特許庁

高所作業用安全帯の衝撃緩衝環例文帳に追加

IMPACT CUSHIONING RING OF SAFETY BELT FOR WORKING IN HEIGHTS - 特許庁

昇降体及び昇降体に付設する安定装置例文帳に追加

ELEVATING BODY, AND STABILIZING DEVICE THEREFOR - 特許庁

消火器用安全栓及び消火器例文帳に追加

SAFETY PLUG FOR FIRE EXTINGUISHER AND FIRE EXTINGUISHER - 特許庁

指紋認識型暗証番号照合装置例文帳に追加

FINGERPRINT RECOGNITION TYPE PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER VERIFYING DEVICE - 特許庁

サーバー２００は、クライアント証明書を検証する。例文帳に追加

The server 200 verifies the client certificate. - 特許庁

吸排気式燃焼器の燃焼安定構造例文帳に追加

COMBUSTION STABILIZING STRUCTURE FOR AIR SUPPLY AND EXHAUST COMBUSTOR - 特許庁

携帯可能電子装置及び暗証照合方法例文帳に追加

PORTABLE ELECTRONIC DEVICE AND PASSWORD COLLATING METHOD - 特許庁