「しょじゃくかん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、ちくしょうめ、彼には感服するほかないじゃないか。例文帳に追加

and, damn it, you couldn't but admire him for it.  - James Joyce『小さな雲』

職人の邪魔になってはいかん例文帳に追加

You must not interfere with the men.  - 斎藤和英大辞典

看護師は患者の胃を触診した例文帳に追加

The nurse palpated the patient's stomach  - 日本語WordNet

軟弱でひどく感傷的な人例文帳に追加

a person who is weak and excessively sentimental  - 日本語WordNet

おうちじゃみんな、あたしがすごく勇敢（ゆうかん）だと思うでしょうね！例文帳に追加

How brave they'll all think me at home!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

中彩度で、若干黄緑色の例文帳に追加

of a moderate slightly yellowish-green color  - 日本語WordNet

セリアック病患者の治療食例文帳に追加

a celiac diet  - 日本語WordNet

患者に処方せんを書く例文帳に追加

write up a prescription for a patient - Eゲイト英和辞典

後朱雀天皇宸翰消息例文帳に追加

Autographed letter of Emperor Gosuzaku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その患者は薬の処方を受けた。例文帳に追加

That patient received a medical prescription.  - Weblio Email例文集

その患者は薬を処方された。例文帳に追加

That patient was prescribed with medicine.  - Weblio Email例文集

患者に薬が処方される例文帳に追加

Drugs are prescribed to the patient - Weblio Email例文集

回復の見込みのない症状[患者].例文帳に追加

a hopeless case  - 研究社 新英和中辞典

医者は患者に薬を処方した。例文帳に追加

The physician prescribed his patient some medicine. - Tatoeba例文

この食物は、患者を甦らせた例文帳に追加

This food revitalized the patient  - 日本語WordNet

患者さんは植物状態です。例文帳に追加

The patient is in a vegetable state. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最初の患者は偏屈だった。例文帳に追加

The first patient was crotchety. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医者は患者に薬を処方した。例文帳に追加

The physician prescribed his patient some medicine.  - Tanaka Corpus

「翫雀歌右衛門」と通称。例文帳に追加

His common name was 'Utaemon KANJAKU.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村翫雀(3代目)の項参照。例文帳に追加

See Kanjaku NAKAMURA (the third) for reference.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村翫雀(5代目)の項参照。例文帳に追加

See Kanjaku NAKAMURA (the fifth) for reference.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若年患者の脳性麻痺を処置する。例文帳に追加

To treatment cerebral palsy of young patients. - 特許庁

神経衰弱症の、神経衰弱症に関する、または、神経衰弱症にかかっている例文帳に追加

of or relating to or suffering from neurasthenia  - 日本語WordNet

在宅患者データベース、在宅患者支援システム及び在宅患者紹介システム例文帳に追加

HOME CARE PATIENT DATABASE, HOME CARE PATIENT SUPPORT SYSTEM, AND HOME CARE PATIENT INTRODUCTION SYSTEM - 特許庁

なす科（ジャガイモ科）の植物の、または、なす科（ジャガイモ科）の植物に関する例文帳に追加

of or relating to plants of the family Solanaceae (the potato family)  - 日本語WordNet

一内閣書記官及書記郎ノ内若干名例文帳に追加

Several secretaries and assistant secretaries of the Cabinet  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一各部書記官及書記郎ノ内若干名例文帳に追加

Several secretaries and assistant secretaries of each department  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

患者に処方を書く[痛風の処方を書く].例文帳に追加

prescribe for a patient [for the gout]  - 研究社 新英和中辞典

アトピー性皮膚炎患者、肥満症患者、過体重患者及び糖尿病患者を副作用の少ない方法で、簡単に治療する飲料。例文帳に追加

To obtain a beverage for simply treating atopic dermatitis patients, obesity patients, overweight patients and diabetic patients by a method having less adverse effects. - 特許庁

ドナーの組織または臓器を移植される臓器移植患者例文帳に追加

recipient of transplanted tissue or organ from a donor  - 日本語WordNet

ＨＩＶ／エイズ患者の処置のための生薬医薬組成物例文帳に追加

NATURAL MEDICINE PREPARATION FOR TREATMENT OF HIV/AIDS PATIENT - 特許庁

患者認証端末、患者認証システム、記録媒体、患者認証用第１記録媒体発行装置、患者認証用第２記録媒体発行装置、及び、患者認証方法例文帳に追加

PATIENT AUTHENTICATION TERMINAL, PATIENT AUTHORIZATION SYSTEM, RECORDING MEDIUM, FIRST RECORDING MEDIUM ISSUING DEVICE FOR PATIENT AUTHENTICATION, SECOND RECORDING MEDIUM ISSUING DEVICE FOR PATIENT AUTHENTICATION, AND METHOD FOR PATIENT AUTHENTICATION - 特許庁

特定の遺伝性疾患のリスクを有する無症候性患者または非罹患患者の遺伝学的解析。例文帳に追加

genetic analysis of an asymptomatic or unaffected individual who is at risk of a specific genetic disorder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。例文帳に追加

What about the family of the dying patient? - Tatoeba例文

瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。例文帳に追加

What about the family of the dying patient?  - Tanaka Corpus

背丈は平均よりは若干低めというところでしょう。例文帳に追加

In height he might have been below rather than above the medium size :  - Edgar Allan Poe『約束』

ビタミン欠乏の患者用に考えられえた食事例文帳に追加

a diet designed to patients with vitamin deficiencies  - 日本語WordNet

難治性の造血器疾患の患者に,骨髄を移植すること例文帳に追加

a bone marrow transplant  - EDR日英対訳辞書

Ｃ型慢性肝炎患者用保健食品例文帳に追加

HEALTH FOOD FOR PATIENT WITH CHRONIC HEPATITIS C - 特許庁

感染症患者用陰圧ブースに用いる殺菌ボックス例文帳に追加

STERILIZATION BOX USED FOR NEGATIVE PRESSURE BOOTH FOR INFECTION DISEASE PATIENT - 特許庁

タイトジャンクションの物質輸送への関与の鑑別法例文帳に追加

DIFFERENTIATION METHOD FOR INVOLVEMENT OF TIGHT JUNCTION IN MATERIAL TRANSPORT - 特許庁

患者に対する適切な食品指導を簡単に行う。例文帳に追加

To easily perform proper food instruction to a patient. - 特許庁

逆に、神社本庁との被包括関係を解消し、別表神社でなくなる神社もある。例文帳に追加

On the other hand, some shrines dissolved their inclusive relationship with Jinja-Honcho and stopped being Beppyo jinja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この疾患の患者では、ウイルス感染症、細菌感染症、真菌感染症の発生リスクが高くなる。例文帳に追加

patients with this disease have a high risk of developing viral, bacterial, and fungal infections.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

注射器を患者に接続する配管は、患者の近くの短い共通したセクションだけを共有する。例文帳に追加

Tubing that connects syringes to a patient shares only a short common section near to the patient. - 特許庁