| 例文 (999件) |
しょじょけんしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49959件
僕、じゃんけん弱いんだ。じゃんけんの必勝法ってないのかな。例文帳に追加
My rock-paper-scissors is weak. I've never heard of a sure fire way to win. - Tatoeba例文
検索前処理および検索処理との処理時間の短縮化を図ること。例文帳に追加
To shorten the processing time of pre-retrieval processing and retrieval processing. - 特許庁
人材派遣情報処理装置及び人材派遣情報処理方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING TALENT DISPATCH INFORMATION - 特許庁
書見台及び寝ながら読書する時の書物保持具例文帳に追加
BOOK HOLDER AND DEVICE FOR HOLDING BOOK USED WHEN READING BOOK WHILE LYING - 特許庁
サンフランシスコ事件は人種的偏見より生じた例文帳に追加
The San Francisco troubles arose from racial prejudice. - 斎藤和英大辞典
プログラム、署名検証装置、署名情報生成装置及び署名検証システム例文帳に追加
PROGRAM, SIGNATURE VERIFYING DEVICE, SIGNATURE INFORMATION GENERATING DEVICE, AND SIGNATURE VERIFYING SYSTEM - 特許庁
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。例文帳に追加
She passed the examination by working hard. - Tatoeba例文
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。例文帳に追加
She passed the examination by working hard. - Tanaka Corpus
第三節 受益証券の権利者の権利例文帳に追加
Section 3 Rights of Beneficiary Certificate Holders - 日本法令外国語訳データベースシステム
受益証券の権利者の差止請求権例文帳に追加
Beneficiary Certificate Holders' Right to Demand Cessation of an Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
受益証券の権利者の閲覧請求権等例文帳に追加
Beneficiary Certificate Holders' Right to Request Inspection, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
重複文書検出装置、重複文書検出方法および重複文書検出プログラム例文帳に追加
DUPLICATE DOCUMENT DETECTOR, DUPLICATE DOCUMENT DETECTING METHOD, AND DUPLICATE DOCUMENT DETECTING PROGRAM - 特許庁
首相は報道陣と会見した。例文帳に追加
The Prime Minister met with the press. - Tatoeba例文
首相は報道陣と会見した。例文帳に追加
The Prime Minister met with the press. - Tanaka Corpus
個人識別番号 (HETU) を検証します。例文帳に追加
Validate Personal Identity Number (HETU). - PEAR
墓所：滋賀県高島市の円光寺。例文帳に追加
Graveyard: The Enko-ji Temple, Takashima City, Shiga Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
臨床試験実施管理システム例文帳に追加
受信アンテナ故障検出方式例文帳に追加
FAULT DETECTION SYSTEM FOR RECEIVING ANTENNA - 特許庁
情報処理装置、画像処理手段検証システム、画像処理手段検証方法、及び画像処理手段検証プログラム例文帳に追加
INFORMATION PROCESSING APPARATUS, IMAGE PROCESSING MEANS VERIFICATION SYSTEM, IMAGE PROCESSING MEANS VERIFICATION METHOD, AND IMAGE PROCESSING MEANS VERIFICATION PROGRAM - 特許庁
情報検証装置、情報検証用プログラム、および情報端末装置例文帳に追加
DEVICE AND PROGRAM FOR VERIFYING INFORMATION, AND INFORMATION TERMINAL APPARATUS - 特許庁
大阪証券取引所に上場している。例文帳に追加
Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., is listed on the Osaka Securities Exchange. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
触覚情報検出方法および触覚情報検出システム例文帳に追加
TACTILE INFORMATION DETECTION METHOD AND TACTILE INFORMATION DETECTION SYSTEM - 特許庁
画像処理異常検出システム及び画像処理異常検出方法例文帳に追加
IMAGE PROCESSING ABNORMALITY DETECTION SYSTEM AND IMAGE PROCESSING ABNORMALITY DETECTION METHOD - 特許庁
条件式展開処理システム及びその条件式展開処理方法例文帳に追加
CONDITIONAL EXPRESSION EXPANSION PROCESSING SYSTEM AND ITS CONDITIONAL EXPRESSION EXPANSION PROCESSING METHOD - 特許庁
商圏内居住者数の増加例文帳に追加
Increase in the number of residents in the business region - Weblio Email例文集
地所の権利を主張する.例文帳に追加
lay claim to an estate - 研究社 新英和中辞典
牽牛織女の二星例文帳に追加
the stars of Altair and Vega that are said to be a couple in Japanese legend - EDR日英対訳辞書
第五章 製品試験の事業例文帳に追加
Chapter V Business of Product Testing - 日本法令外国語訳データベースシステム
秩父蒸溜所（埼玉県秩父市）例文帳に追加
Chichibu Distillery (Chichibu City, Saitama Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
絹本著色黄金剛童子像例文帳に追加
Kenbon Chakushoku Kongodoji zo (child acolytes of Buddhism) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下野権少掾如元。例文帳に追加
Retained his position as the Gonnoshojo of Shimotsuke Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第34条 第三者による所見例文帳に追加
Art. 34. Observations by Third Parties - 特許庁
第54条職権による，(決定の)取消例文帳に追加
Article 54 Ex officio revocation - 特許庁
所定の条件に従う場合例文帳に追加
comply with any prescribed conditions. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
