「しょじょけんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

接触状態検出装置例文帳に追加

SENSING DEVICE FOR CONTACT STATE - 特許庁

5. 対象者条件および割付：例文帳に追加

5. Sample Criteria and Distribution:  - 経済産業省

経済産業大臣賞 1 件 1 社例文帳に追加

METI Minister Awards 1 recipient in 1 company  - 経済産業省

職業上の安全と健康例文帳に追加

Occupational Safety and Health - Weblio Email例文集

【商業】 残品引き取りの条件で.例文帳に追加

on sale or return  - 研究社 新英和中辞典

旅行券に領事の証明を得た例文帳に追加

My passport has been viséd by the consul.  - 斎藤和英大辞典

議長の職務上の権限例文帳に追加

official power of a chairman  - EDR日英対訳辞書

検定証印等の除去例文帳に追加

Removal of Verification Mark, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

装置検査証印の除去例文帳に追加

Removal of Fitting Inspection Mark  - 日本法令外国語訳データベースシステム

絹本著色孔雀明王像例文帳に追加

Color on silk image of Mahamayuri  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色阿弥陀浄土図例文帳に追加

Color on silk image of Amida's Pure Land  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色孔雀明王像例文帳に追加

Color on silk portrait of Kujaku Myoo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂政九条兼実の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Sessho (Regent), Kanezane KUJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３．定期的検証の状況例文帳に追加

3. Information concerning periodic inspections  - 金融庁

第8 条 意匠の特許要件例文帳に追加

Article 8 Conditions of Patentability of Industrial Designs - 特許庁

(g) 工業意匠権の譲渡例文帳に追加

(g) assignment of the industrial design; - 特許庁

情報処理装置および顕微鏡例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR AND MICROSCOPE - 特許庁

著作権情報照会装置例文帳に追加

COPYRIGHT INFORMATION INQUIRY DEVICE - 特許庁

燃焼状況検知方法例文帳に追加

METHOD OF DETECTING COMBUSTION STATE - 特許庁

第十章　検証（第百一条―第百五条）例文帳に追加

Chapter X Inspections (Articles 101 to 105)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　国際植物検疫（第五条の二—第十一条）例文帳に追加

Chapter II International Plant Quarantine (Article 5-2 - 11)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

堺県（さかいけん）は、明治時代初期に存在した県。例文帳に追加

Sakai Prefecture was a prefecture that existed during the initial years of the Meiji Restoration period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用権者の名称又は姓名及び住所(営業所の所在地)例文帳に追加

The name or the personal name, surname and address (headquarters) of the licensee; - 特許庁

その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。例文帳に追加

You can take her at her word on that. - Tatoeba例文

その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。例文帳に追加

You can take her at her word on that.  - Tanaka Corpus

観測対象に生じた異常を効率よく検出する。例文帳に追加

To efficiently detect abnormality generated in an observation object. - 特許庁

観測対象に生じた異常を精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect abnormality occurring in an observation object. - 特許庁

一生懸命勉強しなさい、じゃないと試験に落ちるよ。例文帳に追加

Study hard, or you won't pass the exam. - Weblio Email例文集

辞書検索装置および辞書検索方法ならびに辞書検索プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DICTIONARY RETRIEVING DEVICE, DICTIONARY RETRIEVING METHOD, AND RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED DICTIONARY RETRIEVAL PROGRAM THEREON - 特許庁

懸賞金付き知的所有権侵害情報システム及び懸賞金付き知的所有権侵害情報処理方法例文帳に追加

INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT INFORMATION SYSTEM WITH PRIZE MONEY AND PROCESSING METHOD FOR INFRINGEMENT INFORMATION - 特許庁

正治元年（1199年）には領内に天性寺を創建している。例文帳に追加

In 1199, he founded Tensho-ji Temple within his territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義務承継人の訴訟参加及び権利承継人の訴訟引受け例文帳に追加

Intervention by Successor of Obligation and Assumption of Suit by Transferee of Right  - 日本法令外国語訳データベースシステム

経済産業省産業技術環境局長賞 4 件 4 社例文帳に追加

METI Industrial Technology Environmental Agency  - 経済産業省

情報処理装置及び検索条件提示方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND SEARCH CONDITION PRESENTING METHOD - 特許庁

高御座、御帳台の背後の襖は「賢聖障子」（けんじょうのしょうじ）と呼ばれ、中国古代の賢人32人の肖像が描かれている。例文帳に追加

In the back of the Takamikura and the Michodai lies fusuma (a sliding door) called Kenjo no Shoji, on which images of 32 ancient Chinese sages are painted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＳＰは、Ｕから受信した属性証明書をおよび署名値を検証する。例文帳に追加

The SP verifies the attribute certificate and the signature value received from the U. - 特許庁

5. 条約上の優先権を主張する場合，優先権証明書例文帳に追加

5. a priority certificate, where Convention priority is claimed;  - 特許庁

「公認の有価証券市場」とは、次のものをいう。(i)日本国の金融商品取引法（昭和二十三年法律第二十五号）に基づき設立された金融商品取引所又は認可金融商品取引業協会により設立された有価証券市場(ii)株式の公認の取引が行われるスイスの有価証券市場(iii)ロンドン証券取引所、アイルランド証券取引所、アムステルダム証券取引所、ブリュッセル証券取引所、デュッセルドルフ証券取引所、フランクフルト証券取引所、ハンブルク証券取引所、ヨハネスブルク証券取引所、リスボン証券取引所、ルクセンブルク証券取引所、マドリード証券取引所、メキシコ証券取引所、ミラノ証券取引所、ニューヨーク証券取引所、パリ証券取引所、ソウル証券取引所、シンガポール証券取引所、ストックホルム証券取引所、シドニー証券取引所、トロント証券取引所、ウィーン証券取引所及びナスダック市場(iv)この条の規定の適用上、両締約国の権限のある当局が公認の有価証券市場として合意するその他 の有価証券市場例文帳に追加

the term “recognised stock exchange” means: (i) any stock exchange established by a Financial Instruments Exchange or an approved-type financial instruments firms association under the Financial Instruments and Exchange Law (Law No.25 of 1948) of Japan; (ii) any Swiss stock exchange on which registered dealings in shares take place; (iii) the London Stock Exchange, the Irish Stock Exchange and the stock exchanges of Amsterdam, Brussels, Dusseldorf, Frankfurt, Hamburg, Johannesburg, Lisbon, Luxembourg, Madrid, Mexico, Milan, New York, Paris, Seoul, Singapore, Stockholm, Sydney, Toronto and Vienna, and the NASDAQ system; (iv) any other stock exchange which the competent authorities of the Contracting States agree to recognise for the purposes of this Article  - 財務省

児童憲章という,児童福祉の理念を明示した憲章例文帳に追加

in Japan, a charter expressing the ideals of child wefare, called the Children's Charter  - EDR日英対訳辞書

微小物体の飛翔状態検出装置、及び微小物体の飛翔状態検出方法例文帳に追加

FLYING STATE DETECTOR FOR SMALL OBJECT AND FLYING STATE DETECTION METHOD FOR SMALL OBJECT - 特許庁

内燃機関の燃焼状態検出装置及び燃焼状態検出方法例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE COMBUSTION STATE DETECTION DEVICE AND ITS METHOD - 特許庁

文書情報検索システム及び文書情報検索システム管理方法例文帳に追加

DOCUMENT INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM AND DOCUMENT INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM MANAGEMENT METHOD - 特許庁

触覚情報検出装置、及び、触覚情報検出方法例文帳に追加

TACTILE INFORMATION DETECTOR AND TACTILE INFORMATION DETECTION METHOD - 特許庁

証券情報配信装置、証券情報配信方法およびプログラム例文帳に追加

SECURITIES INFORMATION DISTRIBUTING DEVICE, AND SECURITIES INFORMATION DISTRIBUTING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

情報通信機器検証装置および情報通信機器検証プログラム例文帳に追加

APPARATUS AND PROGRAM FOR VERIFYING INFORMATION COMMUNICATION DEVICE - 特許庁