「しらい」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はいらいらしていた[きた].例文帳に追加

He was in a stew. ＝He got into a stew.  - 研究社 新英和中辞典

それはこのくらいの深さでした.例文帳に追加

It was about this deep.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はなぜか妙にいらいらしていた.例文帳に追加

She was unaccountably irritated.  - 研究社 新英和中辞典

お金をどれくらい使いましたか.例文帳に追加

How much money did you use?  - 研究社 新英和中辞典

お望みなら行かれたらいいでしょう.例文帳に追加

You may go if you wish.  - 研究社 新英和中辞典

これはどのくらいするでしょうか.例文帳に追加

How much would you take for this?  - 研究社 新英和中辞典

幾らぐらいかかりましょうか.例文帳に追加

How much will it cost?  - 研究社 新和英中辞典

いや, どうしたらいいのかな.例文帳に追加

Well, what should I do?  - 研究社 新和英中辞典

彼は気がいらいらしていた.例文帳に追加

He was [His nerves were] on edge.  - 研究社 新和英中辞典

ものもらいが出来てうっとうしい.例文帳に追加

The sty in my eye bothers me.  - 研究社 新和英中辞典

今日はこのくらいにしておこう.例文帳に追加

So much [This will do] for today.  - 研究社 新和英中辞典

今日はこのくらいにしておこう.例文帳に追加

Let's leave off here today.  - 研究社 新和英中辞典

その島の周囲はどのくらいですか.例文帳に追加

What is the circumference of that island?  - 研究社 新和英中辞典

その島の周囲はどのくらいですか.例文帳に追加

How far [large] around is that island?  - 研究社 新和英中辞典

頼むからいっしょに来てくれ!例文帳に追加

Do come with me, please!  - 研究社 新和英中辞典

私は彼らからつらい仕打ちを受けた.例文帳に追加

They treated me cruelly.  - 研究社 新和英中辞典

なんとか取り計らいましょう.例文帳に追加

I will see what I can do (about it).  - 研究社 新和英中辞典

なんとか取り計らいましょう.例文帳に追加

I will see about it.  - 研究社 新和英中辞典

お計らいにお任せします.例文帳に追加

I leave it to your discretion.  - 研究社 新和英中辞典

まんざらいやでもないらしい.例文帳に追加

He doesn't seem to be entirely unwilling.  - 研究社 新和英中辞典

まんざらいやでもないらしい.例文帳に追加

He does not seem to be wholly averse to it.  - 研究社 新和英中辞典

今度からそうしないでもらいたい.例文帳に追加

Please don't do that again.  - 研究社 新和英中辞典

よしなにお取り計らい下さい.例文帳に追加

Do as you think best.  - 研究社 新和英中辞典

彼は不あしらいされて怒った例文帳に追加

He took his cold reception in dudgeon.  - 斎藤和英大辞典

道が違うからいっしょに行けない例文帳に追加

We are going different ways.  - 斎藤和英大辞典

もうどのくらい来ましたか例文帳に追加

How far have we come?  - 斎藤和英大辞典

その洋服はどのくらいしたか例文帳に追加

How much did your coat cost you?  - 斎藤和英大辞典

その洋服はどのくらいしたか例文帳に追加

What did your coat cost you?  - 斎藤和英大辞典

その洋服はどのくらいしたか例文帳に追加

What did you give for your coat?  - 斎藤和英大辞典

大きさはどのくらいに致しますか例文帳に追加

How large shall I make it?  - 斎藤和英大辞典

大きさはどのくらいに致しますか例文帳に追加

What size shall I make it?  - 斎藤和英大辞典

この儀如何にはからいましょうか例文帳に追加

How shall I deal with the matter?  - 斎藤和英大辞典

時間を減らしてもらいたい例文帳に追加

I wish to have my hours lessened  - 斎藤和英大辞典

時間を減らしてもらいたい例文帳に追加

I wish to be eased of some hours.  - 斎藤和英大辞典

ほかの日ならいつでもよろしい例文帳に追加

Any other day will do.  - 斎藤和英大辞典

虐待を受けていらいらしている例文帳に追加

He is chafing against ill-usage.  - 斎藤和英大辞典

時間を減らしてもらいたい例文帳に追加

I wish to have my hours lessened―be eased of some hours.  - 斎藤和英大辞典

騙りくらいはしかねない奴だ例文帳に追加

He is quite capable of obtaining money under false pretences.  - 斎藤和英大辞典

あれくらい金が欲しい例文帳に追加

I should like to be as rich as he is.  - 斎藤和英大辞典

事を冗談あしらいにする例文帳に追加

to treat a matter as a joke  - 斎藤和英大辞典

ていねいなあしらいを受けた例文帳に追加

I met with a courteous reception.  - 斎藤和英大辞典

英国人は客あしらいが好い例文帳に追加

The English are hospitable.  - 斎藤和英大辞典

恋わずらいをしている娘例文帳に追加

a love-lorn maiden  - 斎藤和英大辞典

言うに言われぬくらい嬉しかった例文帳に追加

I was unspeakably glad.  - 斎藤和英大辞典

少しくらいの損はかまわぬ例文帳に追加

I don't mind running some risks.  - 斎藤和英大辞典