しり重の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10671件
史料によっては重広、重定、重貞と記されるほか、泉重忠とも呼ばれる。例文帳に追加
Depending on the historical materials, his name 重忠 was recorded as 重広, 重定 or 重貞 in Chinese characters, or called Shigetada IZUMI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は尻が重い。例文帳に追加
He is lazy. - Tatoeba例文
羽二重餅、走井餅例文帳に追加
Habutae-mochi, hashirii-mochi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
重要でないとして退ける例文帳に追加
dismiss as insignificant - 日本語WordNet
理想の体重が知りたい。例文帳に追加
I want to know my ideal weight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
浅井氏庶流の重臣。例文帳に追加
A senior vassal from a branch line of the Azai clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
シリコーンミクロ乳濁液の重合例文帳に追加
フッ素変性シリコーン重合体例文帳に追加
FLUORINE-MODIFIED SILICONE POLYMER - 特許庁
シリコーン重合体の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD FOR SILICONE POLYMER - 特許庁
二重シリンダ型プランジャポンプ例文帳に追加
DOUBLE CYLINDER TYPE PLUNGER PUMP - 特許庁
親水性シリコン系有機重合体例文帳に追加
低分子量エチレン系重合体例文帳に追加
LOW MOLECULAR WEIGHT ETHYLENE-BASED POLYMER - 特許庁
低比重シリカ担持触媒例文帳に追加
LOW SPECIFIC GRAVITY SILICA-CARRYING CATALYST - 特許庁
シリコーン系重合体粒子例文帳に追加
SILICONE POLYMER PARTICLE - 特許庁
シリアル通信二重系制御装置例文帳に追加
弁護士はそのごつごつとしてずっしり重い棒を手にもち、重さを確かめた。例文帳に追加
The lawyer took that rude but weighty instrument into his hand, and balanced it. - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
三重塔初重壁画16面-十六羅漢図像は、平安時代の絵画資料として貴重。例文帳に追加
Paintings by Hatsushige on the 16 walls of the three-storey pagoda: The images of the sixteen Arhats are valuable as examples of Heian period art. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
歴史資料として貴重なだけでなく、書蹟としても珍重されている。例文帳に追加
Not only are they valuable as historical materials, but they are also prized as penmanship. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オレフィン重合触媒用担体シリカゲル及びオレフィン重合触媒例文帳に追加
SILICA GEL CARRIER FOR OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST AND OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST - 特許庁
キラルな置換基を有する有機シリコン単独重合体および共重合体例文帳に追加
ORGANIC SILICON HOMO- AND COPOLYMER HAVING CHIRAL SUBSTITUENT - 特許庁
シリコン系共重合体をポリジメチルシロキサン系共重合体とする。例文帳に追加
The silicone based copolymer is a polydimethylsiloxane based copolymer. - 特許庁
ピペリジル基含有高分子量重合体又は共重合体例文帳に追加
PIPERIDYL GROUP-CONTAINING HIGH-MOLECULAR-WEIGHT POLYMER OR COPOLYMER - 特許庁
長く重い尾を持つどっしりした草食性二足恐竜例文帳に追加
massive herbivorous bipedal dinosaur with a long heavy tail - 日本語WordNet
高温での重合条件下で高分子量な重合体が重合可能な重合方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method of polymerization capable of polymerizing a high molecular weight polymer under a high temperature polymerization condition. - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”THE CASK OF AMONTILLADO.” 邦題:『アモンティリャードの酒樽』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. © 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |