「しんえもん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

介護支援専門員の義務例文帳に追加

Obligations of a Long-Term Care Support Specialist  - 日本法令外国語訳データベースシステム

応永13年（1406年）、門祖日陣創建。例文帳に追加

The temple was built in 1406 by monso (founder) Nichijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ピエト・モンドリアン『コンポジション』例文帳に追加

Composition by Piet MONDRIAN  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役職石高などが不明な者では、小笠原忠五郎、村上甚五右衛門、古沢善右衛門、馬場次郎右衛門、石原弥右衛門、富田五左衛門、星八左衛門、若松新右衛門、近藤徳兵衛、山下甚右衛門、榊原五郎右衛門といった名前が挙げられている。例文帳に追加

Those whose positions or the number of koku are unknown included Chugoro OGASAWARA, Jingoemon MURAKAMI, Zenemon FURUSAWA, Jiroemon BABA, Yaemon ISHIHARA, Gozaemon TOMITA, Hachizaemon HOSHI, Shinemon WAKAMATSU, Tokube KONDO, Jinemon YAMASHITA and Goroemon SAKAKIBARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訪問者対応システムは、訪問者情報登録手段と訪問者情報送信手段とを備える。例文帳に追加

This visitor-response system includes a visitor information registering means and a visitor information transmitting means. - 特許庁

門左衛門の浄瑠璃作者としての地位が確立される。例文帳に追加

This success established Monzaemon's status as a joruri writer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国の紋章－エストニアの国の小紋章例文帳に追加

the coat of arms of the country - small national coat of arms of Estonia  - 特許庁

訪問調査支援用プログラム、訪問調査支援装置、及び訪問調査支援装置の制御方法例文帳に追加

VISIT SURVEY-SUPPORT PROGRAM, VISIT SURVEY SUPPORT DEVICE AND CONTROL METHOD FOR VISIT SURVEY SUPPORT DEVICE - 特許庁

だが、最終的には811年（弘仁2）以降、左右近衛府（このえふ）・左右衛門府（えもんふ）左右兵衛府（ひょうえふ）の六衛府制として定着した。例文帳に追加

Finally from 811 onward, the organization was fixed in the rokuefu system which consisted of Left/Right Konoefu (headquarters of the inner palace guards), Left/Right Emonfu and Left/Right Hyoefu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛤御門（はまぐりごもん）は、現在の京都御苑西門の一つ。例文帳に追加

The Hamaguri-Gomon Gate is one of the west gates of Kyoto Gyoen National Garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「前から自分が大きくておそろしいと思っていたもんだが。例文帳に追加

"I have always thought myself very big and terrible;  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

コモンレ—ル式燃料噴射システムを備えたエンジン例文帳に追加

ENGINE WITH COMMON RAIL TYPE FUEL INJECTION SYSTEM - 特許庁

なんともいえない表情でソロモン・コーは答えました。例文帳に追加

replied Solomon Caw with a queer look.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

うちは門限が厳しい家だった。例文帳に追加

I had a strict curfew at my house. - Tatoeba例文

人の指紋の印象を得る例文帳に追加

take an impression of a person's fingerprints  - 日本語WordNet

右衛門権佐元の如し。例文帳に追加

Remained in the post of Uemon Gonno Suke  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右大弁・左衛門督元の如し。例文帳に追加

Retained his positions as Udaiben and Saemon no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議・左衛門督元の如し。例文帳に追加

Retained his positions as Sangi and Saemon no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樂吉左衛門と親交が深かった。例文帳に追加

He was closely acquainted with Kichizaemon RAKU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大西清右衛門美術館例文帳に追加

Onishi Seiwemon Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

襲名を新左衛門と云う。例文帳に追加

The clan had its hereditary name "Shinzaemon."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

想定問答支援システム例文帳に追加

HYPOTHETICAL QUESTION AND ANSWER SUPPORTING SYSTEM - 特許庁

問題解決支援システム例文帳に追加

PROBLEM SOLVING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

顧客訪問用支援システム例文帳に追加

CUSTOMER CALLING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

料理注文支援システム例文帳に追加

DISH ORDER SUPPORT SYSTEM - 特許庁

訪問調査支援システム例文帳に追加

VISIT SURVEY SUPPORT SYSTEM - 特許庁

仲介型問題解決支援システム例文帳に追加

INTERMEDIATE TYPE SOLUTION SUPPORTING SYSTEM - 特許庁

四代目中村雀右衛門（よだいめなかむらじゃくえもん、大正9年(1920年)8月20日-）は、俳優、歌舞伎役者。例文帳に追加

Jakuemon NAKAMURA the Fourth (August 20, 1920 -) is an actor and Kabuki actor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉妹に大夫典侍（たいふのすけ）、上西門院兵衛（じょうさいもんいんのひょうえ）がいる。例文帳に追加

She had sisters such as Taifu no Suke and Josaimonin no Hyoe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はこのご注文を繰り返します。例文帳に追加

I repeat this order. - Weblio Email例文集

私は営業部門に属しています。例文帳に追加

I belong to the sales department.  - Weblio Email例文集

彼は門の手前に駐車した.例文帳に追加

He parked short of the gate.  - 研究社 新英和中辞典

質問をしても要領を得ない例文帳に追加

I am not satisfied.  - 斎藤和英大辞典

私は彼の家を訪問した。例文帳に追加

I called at his house. - Tatoeba例文

昨日、私は叔父の家を訪問した。例文帳に追加

I called at my uncle's house yesterday. - Tatoeba例文

トムは質問を繰り返した。例文帳に追加

Tom repeated his question. - Tatoeba例文

トムは質問を繰り返した。例文帳に追加

Tom repeated the question. - Tatoeba例文

私はウエイターに注文をした例文帳に追加

I gave the waiter my order  - 日本語WordNet

上に記してある文句例文帳に追加

in a piece of writing, a sentence or passage which has been mentioned previously  - EDR日英対訳辞書

私は彼女の家を訪問した例文帳に追加

I paid a visit to her house. - Eゲイト英和辞典

私は彼の家を訪問した。例文帳に追加

I called at his house.  - Tanaka Corpus

昨日、私は叔父の家を訪問した。例文帳に追加

I called at my uncle's house yesterday.  - Tanaka Corpus

28歳の時「吉左衛門」襲名。例文帳に追加

Succeeded the name Kichizaemon at the age of 28.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛飾十右衛門：嵐璃寛(3代目)例文帳に追加

Rikan ARASHI III as Juemon KATSUSHIKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もしくは蘆名三郎右衛門。例文帳に追加

He was also known as Saburoemon ASHINA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス