| 例文 (999件) |
超音波振動子駆動回路及び超音波診断装置例文帳に追加
ULTRASONIC VIBRATOR DRIVING CIRCUIT AND ULTRASONIC DIAGNOSIS APPARATUS - 特許庁
超音波振動子駆動回路および超音波診断装置例文帳に追加
ULTRASONIC VIBRATOR DRIVING CIRCUIT AND ULTRASONIC DIAGNOSIS APPARATUS - 特許庁
超音波振動子駆動回路および超音波診断装置例文帳に追加
ULTRASONIC TRANSDUCER DRIVING CIRCUIT AND ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS - 特許庁
超音波振動子駆動回路および超音波診断装置例文帳に追加
ULTRASONIC VIBRATOR DRIVE CIRCUIT AND ULTRASONIC DIAGNOSTIC INSTRUMENT - 特許庁
成長市場は、国内・先進国から、新興国へ移行例文帳に追加
Shift in growing markets from Japan and developed countries to emerging countries - 経済産業省
国運を伸張する例文帳に追加
to enhance national prosperity―（無意志なら）―conduce to national prosperity - 斎藤和英大辞典
強国との慎重な交渉例文帳に追加
delicate negotiations with the big powers - 日本語WordNet
深刻な聴覚障害を持つ人々例文帳に追加
people who have severe hearing impairments - 日本語WordNet
韓国出身の朝鮮人例文帳に追加
a Korean from South Korea - 日本語WordNet
米国の超心理学者（1895年−1980年）例文帳に追加
United States parapsychologist (1895-1980) - 日本語WordNet
国際出願の新規性調査例文帳に追加
Novelty Search of International Applications - 特許庁
超音波振動子駆動装置例文帳に追加
ULTRASONIC VIBRATOR DRIVING DEVICE - 特許庁
超音波振動子駆動装置例文帳に追加
超音波振動子駆動装置例文帳に追加
ULTRASONIC VIBRATOR DRIVE DEVICE - 特許庁
超音波振動子駆動回路例文帳に追加
膨張黒鉛製ヒートシンク例文帳に追加
HEAT SINK MADE OF EXPANSIBLE GRAPHITE - 特許庁
令制国の行政機関を国衙（こくが）または国庁（こくちょう）といい、国衙の所在地や国衙を中心とする都市域を国府（こくふ）といった。例文帳に追加
The administrative organ in a Ryosei province was called Kokuga or Kokucho, and the city area centering around Kokuga and the location of Kokuga was called Kokufu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
超音波振動子駆動方法と超音波振動子駆動装置例文帳に追加
ULTRASONIC VIBRATOR DRIVING METHOD AND ULTRASONIC VIBRATOR DRIVING APPARATUS - 特許庁
新興国経済の成長は、新興国企業・産業の成長でもある。例文帳に追加
The growth of emerging nations' economies means the growth of their companies and industries. - 経済産業省
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。例文帳に追加
He has just arrived at New Tokyo International Airport. - Tanaka Corpus
海上保安庁長官に対する事実の申告例文帳に追加
Report of Cases to the Commandant, Japan Coast Guard - 日本法令外国語訳データベースシステム
管長（東寺真言宗管長・教王護国寺長者）例文帳に追加
The chief abbot (the chief abbot of the To-ji Temple Shingon sect, head of the Kyoogokoku-ji Temple) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最新申告の空調申告データを空調申告記録手段１４０に追加する。例文帳に追加
The air-conditioning declaration data of the latest declaration is added to an air-conditioning declaration recording means 140. - 特許庁
この彫刻信号ｒは、彫刻する彫刻期間では画像信号ｒｓにキャリー信号ｒｃを重畳させ、彫刻しない待機期間では画像信号ｒｓにキャリー信号ｒｃを重畳させないことで、生成される（図６（ａ））。例文帳に追加
This engraving signal r is generated by superposing the carry signal rc on the image signal rs in an engraving period without superposing the carry signal rc on the image signal rs in a stand-by period without engraving. - 特許庁
朝鮮寺の信者は在日朝鮮韓国人の女性が中心となっている。例文帳に追加
Devotees of Korean Temples are mainly korean women living in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
超音波振動子駆動モータ装置とそれを使用した超音波診断装置例文帳に追加
ULTRASOUND VIBRATOR DRIVING MOTOR DEVICE, AND ULTRASOUND DIAGNOSTIC EQUIPMENT USING SAME - 特許庁
超音波振動子駆動モータとそのモータを使用した超音波診断装置例文帳に追加
ULTRASONIC OSCILLATOR DRIVING MOTOR AND ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS USING THE MOTOR - 特許庁
超音波振動子駆動モータとそのモータを使用した超音波診断装置例文帳に追加
ULTRASONIC VIBRATOR DRIVE MOTOR AND ULTRASONIC DIAGNOSTIC INSTRUMENT USING THE SAME - 特許庁
超音波振動子駆動モータ装置とそれを使用した超音波診断装置例文帳に追加
ULTRASONIC VIBRATOR DRIVE MOTOR DEVICE AND ULTRASONIC DIAGNOSTIC DEVICE USING THE SAME - 特許庁
超音波振動子駆動モータとそれを使用した超音波診断装置例文帳に追加
ULTRASONIC DIAGNOSTIC EQUIPMENT USING ULTRASONIC VIBRATOR DRIVING MOTOR - 特許庁
超音波振動子駆動モータとそれを使用した超音波診断装置例文帳に追加
ULTRASONIC OSCILLATOR DRIVING MOTOR AND ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS USING IT - 特許庁
ステップＳ８で、補正した彫刻データに基づく彫刻信号が彫刻ヘッドに送られて彫刻動作する。例文帳に追加
Engraving signals based on the corrected engraving data are sent to the engraving head to make it execute an engraving operation (S8). - 特許庁
1368年に早くも洪武帝は新王朝建国の報告と朝貢要求を近隣諸外国に発信た。例文帳に追加
In 1368, Emperor Kobu (Shu GENSHO) soon announced the establishment of the new dynasty and requests for tributes to neighboring foreign countries. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
米国の新古典主義の彫刻家（1814年−1857年）例文帳に追加
United States neoclassical sculptor (1814-1857) - 日本語WordNet
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
