「しんはなちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手斧始（ちょうなはじめ）とも事始神事（ことはじめしんじ）ともいう。例文帳に追加

This is called 'Chonahajime' (the starting of the cutting) or 'Kotohajime Shinji' (sacred ritual of starting things).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身長は何cmですか？例文帳に追加

What is your height? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子は織田信大（長男）。例文帳に追加

His first son was Nobuhiro ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高調波信号の周波数拡張例文帳に追加

FREQUENCY EXTENSION OF HARMONIC SIGNAL - 特許庁

慎重でないか、または賢明ではない例文帳に追加

not prudent or wise  - 日本語WordNet

高調波レーザ発振器例文帳に追加

HIGHER HARMONIC LASER OSCILLATOR - 特許庁

高調波発振器例文帳に追加

HARMONIC FREQUENCY OSCILLATOR - 特許庁

聴衆はおかしい話で楽しんだ。例文帳に追加

The audience was diverted with funny stories. - Tatoeba例文

聴衆はおかしい話で楽しんだ。例文帳に追加

The audience was diverted with funny stories.  - Tanaka Corpus

彼は、神経質な口調で話した例文帳に追加

he spoke in a nervous tone of voice  - 日本語WordNet

発振器の調整方法、および調整可能な発振器例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING OSCILLATOR, AND ADJUSTABLE OSCILLATOR - 特許庁

あなたの身長は何センチですか。例文帳に追加

How many centimeters tall are you?  - Weblio Email例文集

私はあなたと同じ身長です。例文帳に追加

I'm as tall as you. - Tatoeba例文

あなたの信用調査は彼らが行う。例文帳に追加

They check on your credit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はあなたと同じ身長です。例文帳に追加

I am as tall as you.  - Tanaka Corpus

特選神名牒（とくせんしんみょうちょう/-じんみょうちょう）は『延喜式神名帳』の注釈書である。例文帳に追加

Tokusen Shinmyocho (also read jinmyocho) is a commentary on 'Engishiki Jinmyocho' (the Register of Deities of the Engishiki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長官又は特許庁に対してしようとする通信は，「特許庁長官」宛てとしなければならない。例文帳に追加

Correspondence intended for the Commissioner or the Patent Office shall be addressed to the “Commissioner of Patents”.  - 特許庁

輝度伸張部２０では、輝度伸張（ガンマ補正）を行う。例文帳に追加

A luminance expansion part 20 carries out luminance expansion (gamma correction). - 特許庁

各送信波長は、受信波長より小さな帯域幅により送信される。例文帳に追加

The transmitting wavelengths are each transmitted at a bandwidth less than the receiving wavelength. - 特許庁

復調処理部７は中間周波信号９を復調する。例文帳に追加

A demodulater 7 demodulates the intermediate frequency signal 9. - 特許庁

あなたの身長はどれぐらいですか？例文帳に追加

How tall are you?  - Weblio Email例文集

あなたは身長が高いのですね。例文帳に追加

So you are very tall.  - Weblio Email例文集

あなたは蝶の写真を撮りました。例文帳に追加

You took a picture of a butterfly.  - Weblio Email例文集

あなたは身長が高いですね。例文帳に追加

You are tall.  - Weblio Email例文集

あなたは身長がとても高いですね。例文帳に追加

You are very tall.  - Weblio Email例文集

あなたは私よりも身長が低い。例文帳に追加

You are shorter than me. - Weblio Email例文集

本は慎重に選びなさい。例文帳に追加

Choose a book carefully. - Tatoeba例文

贈り物は慎重に選びなさい。例文帳に追加

Choose a present carefully. - Tatoeba例文

新社長は頼りになるでしょう？例文帳に追加

The new president can be relied upon, can't he? - Tatoeba例文

私は彼ほど身長がない。例文帳に追加

I am not as tall as he. - Tatoeba例文

私は彼ほど身長がない。例文帳に追加

I'm not as tall as he is. - Tatoeba例文

それは慎重な考慮を要する。例文帳に追加

That requires careful consideration. - Tatoeba例文

身長は、１メートル７０です。例文帳に追加

My height is one meter seventy. - Tatoeba例文

友達選びは慎重にやりなさい。例文帳に追加

You must be careful in choosing your friends. - Tatoeba例文

過大にまたは過度に慎重な例文帳に追加

excessively or unduly careful  - 日本語WordNet

本は慎重に選びなさい。例文帳に追加

Choose a book carefully.  - Tanaka Corpus

贈り物は慎重に選びなさい。例文帳に追加

Choose a present carefully.  - Tanaka Corpus

新社長は頼りになるでしょう？例文帳に追加

The new president can be relied upon, can't he?  - Tanaka Corpus

私は彼ほど身長がない。例文帳に追加

I am not as tall as he.  - Tanaka Corpus

それは慎重な考慮を要する。例文帳に追加

That requires careful consideration.  - Tanaka Corpus

「長身、痩躯で髭は少ない。」例文帳に追加

He is tall and thin with a few hige (whiskers).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は慎重で頼りない。例文帳に追加

she wary and undependable.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

彼は慎重に話す[行動する].例文帳に追加

He's deliberate in speaking [action].  - 研究社 新英和中辞典

初名は信能（長寛2年（1164年）まで）。例文帳に追加

His original name was Nobuyoshi (until 1164).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第 3 条 通信 (1) 長官又は庁向けにしようとする通信は，すべて長官宛てとしなければならない。例文帳に追加

3. CORRESPONDENCE (1) Correspondence intended for the Commissioner or the Office must be addressed to the Commissioner.  - 特許庁