意味 | 例文 (999件) |
じいんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 35302件
人事異動支援システムおよび人事異動支援方法例文帳に追加
PERSONNEL TRANSFER SUPPORT SYSTEM AND PERSONNEL TRANSFER SUPPORT METHOD - 特許庁
私の人事異動について例文帳に追加
Concerning my staff reassignment - Weblio Email例文集
お返事いただけますか?メールの末文として書く場合 例文帳に追加
Can you send me a reply, please? - Weblio Email例文集
闘争的な示威運動.例文帳に追加
a militant demonstration - 研究社 新英和中辞典
万事意の如くなる例文帳に追加
Everything goes well with me. - 斎藤和英大辞典
僕は君と同じ意見だ例文帳に追加
I agree with you. - 斎藤和英大辞典
示威運動を行う例文帳に追加
to make a demonstration - 斎藤和英大辞典
示威運動は効があった例文帳に追加
The demonstration made an impression. - 斎藤和英大辞典
寺院には飾りが多い例文帳に追加
A Buddhist temple is rich in ornament. - 斎藤和英大辞典
孤児院へ収容される例文帳に追加
to be taken into an orphanage - 斎藤和英大辞典
今、8時15分前です。例文帳に追加
It's quarter to eight now. - Tatoeba例文
9時15分です。例文帳に追加
It's a quarter past nine. - Tatoeba例文
11時10分前です。例文帳に追加
It is ten minutes before eleven. - Tatoeba例文
11時10分前です。例文帳に追加
It is ten minutes to eleven. - Tatoeba例文
示威行動をする集団例文帳に追加
a group demonstration - EDR日英対訳辞書
相手と同じ意見例文帳に追加
the same opinion as another party - EDR日英対訳辞書
寺院で事務をとる所例文帳に追加
a place for business in a temple - EDR日英対訳辞書
仏教寺院の建物例文帳に追加
the construction of a Buddhist temple - EDR日英対訳辞書
古い寺院を訪ねる例文帳に追加
pay a visit to an old temple - Eゲイト英和辞典
今、8時15分前です。例文帳に追加
It's quarter to eight now. - Tanaka Corpus
9時15分です。例文帳に追加
It's a quarter past nine. - Tanaka Corpus
11時10分前です。例文帳に追加
It is ten minutes before eleven. - Tanaka Corpus
レ ジイソプロピルアミン例文帳に追加
(q) Diisopropylamine - 日本法令外国語訳データベースシステム
トリレンジイソシアネート例文帳に追加
Tolylene diisocyanate - 日本法令外国語訳データベースシステム
硫酸ジイソプロピル例文帳に追加
Diisopropyl sulfate - 日本法令外国語訳データベースシステム
意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |