意味 | 例文 (999件) |
じゃくそうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17731件
自動車用ドアクロージャ装置の駆動ユニット例文帳に追加
DRIVE UNIT OF AUTOMOBILE DOOR CLOSURE DEVICE - 特許庁
容器のクロージャを消毒するための装置例文帳に追加
APPARATUS FOR DISINFECTING CLOSURE OF RECEPTACLE - 特許庁
光ディスク装置のトラックジャンプ制御方法例文帳に追加
TRACK JUMP CONTROL METHOD OF OPTICAL DISK DEVICE - 特許庁
圧電振動ジャイロセンサと角速度検出装置例文帳に追加
PIEZOELECTRIC VIBRATION GYROSCOPIC SENSOR AND ANGULAR SPEED DETECTOR - 特許庁
光ディスク装置及びトラックジャンプの制御方法例文帳に追加
OPTICAL DISC DEVICE AND CONTROL METHOD FOR TRACK JUMP - 特許庁
光ディス記録再生装置およびディスクオートチェンジャ例文帳に追加
OPTICAL DISK RECORDING/REPRODUCING DEVICE AND DISK AUTOCHANGER - 特許庁
光ディスク装置及びトラックジャンプ制御方法例文帳に追加
OPTICAL DISK DRIVE AND TRACK JUMP CONTROL METHOD - 特許庁
光ディスク装置のトラックジャンプ制御方法例文帳に追加
TRACK JUMP CONTROL METHOD FOR OPTICAL DISK DRIVE - 特許庁
埋め立て軟弱粘性土層の圧密促進方法例文帳に追加
CONSOLIDATION PROMOTING METHOD FOR RECLAIMED SOFT AND COHESIVE SOIL LAYER - 特許庁
軟弱地盤補強のための薬液撹拌装置例文帳に追加
CHEMICAL AGITATION DEVICE FOR REINFORCING SOFT GROUND - 特許庁
ディスクドライブ装置及びトラックジャンプ制御方法例文帳に追加
DISK DRIVE DEVICE AND TRACK JUMP CONTROL METHOD - 特許庁
自動車用トランクリッドのクロージャ装置例文帳に追加
CLOSURE DEVICE FOR AUTOMOBILE TRUNK LID - 特許庁
軟弱地盤改良工法及びパイル構築装置例文帳に追加
SOFT GROUND IMPROVING METHOD AND PILE CONSTRUCTING DEVICE - 特許庁
ディスクチェンジャ及びディスク装置例文帳に追加
DISK CHANGER AND DISK DRIVE DEVICE - 特許庁
ディスクチェンジャ装置および光ディスク例文帳に追加
DISK CHANGER SYSTEM AND OPTICAL DISK - 特許庁
光ディスク装置及びトラックジャンプ方法例文帳に追加
OPTICAL DISK DRIVE AND TRACK JUMPING METHOD - 特許庁
光ディスク装置及びトラックジャンプ制御方法例文帳に追加
OPTICAL DISK DEVICE AND TRACK JUMP CONTROL METHOD - 特許庁
光ディス記録再生装置およびディスクチェンジャー例文帳に追加
OPTICAL DISK RECORDING/REPRODUCING DEVICE AND DISK CHANGER - 特許庁
トラックジャンプ方法及び記憶装置例文帳に追加
TRACK JUMP METHOD AND STORAGE DEVICE - 特許庁
ジャック式光電共用接続装置例文帳に追加
<若年層の雇用の安定・促進>例文帳に追加
<Stabilizing and promoting employment of the young generation> - 厚生労働省
ディスク再生装置、ディスクチェンジャー装置及びディスク再生方法例文帳に追加
DISK PLAYBACK DEVICE, DISK CHANGER DEVICE AND DISK REPRODUCING METHOD - 特許庁
ディスクトレイ、ディスクドライブ装置及びディスクチェンジャー装置例文帳に追加
DISK TRAY, DISK DRIVING DEVICE, AND DISK CHANGER DEVICE - 特許庁
しかし、彼は自分が認める弱点を苦労して隠そうとはしません。例文帳に追加
But he takes no pains to disguise the weakness he has discerned; - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
俺の知ってる限りじゃあ、連盟はアメリカ人のエゼキヤ・ホプキンズという百万長者が創ったとかで、なかなか変わった人だったそうです。例文帳に追加
As far as I can make out, the League was founded by an American millionaire, Ezekiah Hopkins, who was very peculiar in his ways. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
基板へ挿入するジャンパーワイヤーの成形不良を生じず、基板への挿入信頼性を確保可能な、ジャンパーワイヤー切断装置、ジャンパーワイヤー装着装置、及びジャンパーワイヤー切断方法を提供する。例文帳に追加
To provide a jumper wire cutting device, a jumper wire mounting device and a jumper wire cutting method without causing a forming defect of a jumper wire inserted into a substrate and securing insertion reliability to the substrate. - 特許庁
患者識別装置21によって患者情報を認識したときにマスキング音生成部23の動作を開始させて、患者の会話音を周囲に聞こえ難くし、患者識別装置で再度同一患者情報を認識するか、または患者識別装置から患者情報を除去したときにマスキング音生成部の動作を停止させる。例文帳に追加
When patient information is recognized by a patient identification device 21, operation of masking sound generation section 23 is started, and conversation sound of patients is made to be hardly heard in surroundings. - 特許庁
減弱係数マップ作成装置、減弱係数マップ作成方法およびプログラム例文帳に追加
APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR CREATING ATTENUATION COEFFICIENT MAP - 特許庁
ジャンクションボックスおよび該ジャンクションボックス内に収容する積層回路の形成方法例文帳に追加
JUNCTION BOX AND FORMING METHOD OF LAYERED CIRCUITS HOUSED IN THE JUNCTION BOX - 特許庁
ジャンクションボックス内のバスバーの層数を低減して、ジャンクションボックスを薄型化する。例文帳に追加
To thin a junction box by reducing the number of layers of a bus bar in the junction box. - 特許庁
ジャンクションボックス内のバスバーの層数を低減して、ジャンクションボックスを薄型化する。例文帳に追加
To thin a junction box by reducing the number of layers of bus bars in the junction box. - 特許庁
ジャンクションボックス内のバスバーの層数を低減して、ジャンクションボックスを薄型化する。例文帳に追加
To slim a junction box by reducing the number of layers of bus bars in a junction box. - 特許庁
脆弱材料のスクライブヘッド装置及び脆弱材料のスクライブ方法例文帳に追加
SCRIBE HEAD DEVICE FOR BRITTLE MATERIAL AND METHOD OF SCRIBING BRITTLE MATERIAL - 特許庁
排水層16は砂利と粗砂とを順に投入し、下層に砂利層2Aが、上層に砂層2Bがそれぞれ形成される。例文帳に追加
The drain bed 16 is formed of a lower gravel layer 2A and an upper sand layer 2B by successively charging gravel and coarse sand in the drying bed 10. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |