| 意味 | 例文 (999件) |
じゃくそうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17731件
学習弱点判定方法及び装置及び学習弱点判定プログラム及び学習弱点判定プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR DECIDING LEARNING WEAK POINT, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH LEARNING WEAK- POINT DECISION PROGRAM - 特許庁
ジャックはそのバンドのアコーディオン奏者だ。例文帳に追加
Jack is an accordionist in the band. - Weblio英語基本例文集
それがジャクソン流の戦争のやり方だった。例文帳に追加
That was the Jacksonian way of war. - Weblio英語基本例文集
日本の若年層の自殺者数は突出して多い。例文帳に追加
The number of suicides among young people in Japan is remarkably high. - 時事英語例文集
当時を回想すればうたた今昔の感に堪えず例文帳に追加
I am all the more struck with the change of times that I look back on those days. - 斎藤和英大辞典
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。例文帳に追加
The traffic noise interfered with my sleep. - Tatoeba例文
装飾用に使う幅の狭い蛇腹のリボン例文帳に追加
a narrow zigzag ribbon used as trimming - 日本語WordNet
若年層と彼らの両親の視点の違い例文帳に追加
a difference between the views of young people and their parents - 日本語WordNet
軟弱な地層から成る緩い傾斜地例文帳に追加
a gentle slope made of soft earth - EDR日英対訳辞書
(仏教で臨終の)五つの衰弱の相例文帳に追加
in Buddhism, in the hour of death, the five death-preceding countenances - EDR日英対訳辞書
能楽で,演者が舞台で扮装を変えること例文帳に追加
in a Noh play, the action of an performer changing his costume on stage - EDR日英対訳辞書
ジャズなどの,ヘッドアレンジメントという編曲演奏法例文帳に追加
an arrangement of music, called {head arrangement} - EDR日英対訳辞書
モジャーヘディンハルクという武装政治組織例文帳に追加
a Muslim military organization in Iran with political power, called Mujahedin or Mojahedin Khalq - EDR日英対訳辞書
靖国神社に戦争犯罪人が祭られていること例文帳に追加
of war criminals, the condition of being enshrined at the Yasukuni shrine in Japan - EDR日英対訳辞書
多数のジャーナリストが目的意識の喪失を感じている。例文帳に追加
Many journalists feel a sense of lost purpose. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
失業率は２５％で、若年層ではさらに高かった。例文帳に追加
Unemployment stood at 25% and the rate was even higher among young people. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。例文帳に追加
The traffic noise interfered with my sleep. - Tanaka Corpus
子には僧であり歌人として知られる寂蓮がいる。例文帳に追加
His children included Jakuren, who was known as a priest and waka poet. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、若年層への布教活動には批判もある。例文帳に追加
However, there is criticism on propagation geared towards the youth. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10月上旬：雅楽秋の演奏会-貫前神社（富岡市）例文帳に追加
Early October: Fall Concert of Gagaku - Nukisaki-jinja Shrine (Tomioka City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10月上旬：雅楽秋の演奏会-貫前神社（富岡市）例文帳に追加
Early October: Gagaku Autumn Concert held at Nukisaki-jinja Shrine, Tomioka City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
若年者や壮年者が通常用いたもの。例文帳に追加
It was usually used by persons in young and middle ages. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
全国にある春日神社の総本社である。例文帳に追加
It is the Grand Head Shrine of all Kasuga-Taisha Shrines in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし疱瘡を患うなど生来から病弱であった。例文帳に追加
However, he was constitutionally weak and contracted smallpox when he was a child. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
総社藩1.2万石諏訪頼水（諏訪頼忠説もある）例文帳に追加
Yorimizu SUWA (or Yorimizu SUWA): 12,000-koku Soja Domain - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伏見稲荷大社 全国にある稲荷神社の総本宮。例文帳に追加
Fushimi Inari Taisha Shrine: The head shrine of all Inari-jinja shrines in Japan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
愛宕神社(京都市)（京都市右京区）--総本社例文帳に追加
Atago-jinja Shrine (Ukyo Ward, Kyoto City) -- sohonsha (chief shrine) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
偶像崇拝の影響は垂迹思想によるという。例文帳に追加
Idol worship trend probably comes from the Suijaku theory (Shinto and Buddhist syncretism). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
惣社は国府神社（奈良県高市郡高取町下土佐）。例文帳に追加
Soja (merged shrine) is Kokufu Shrine (Shimotosa, Takatori-cho, Takaichi-gun, Nara Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
岡山県総社市作山古墳（270メートル）例文帳に追加
Soja City, Okayama Prefecture: Tsukuriyama Kofun (270 meters long) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
備中国分寺（岡山県総社市）-江戸時代（1835年）、34.3m例文帳に追加
Bicchukokubun-ji Temple (Soja City, Okayama Prefecture): The Edo period (1835); 34.3 m tall - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（JSDF を活用した脆弱層の危機対応支援）例文帳に追加
Crisis responses focusing on vulnerable groups through the JSDF. - 財務省
紛争・脆弱地域への対応について例文帳に追加
Addressing fragile and conflict-affected situations - 財務省
半導体リングレーザージャイロ装置及びその駆動方法例文帳に追加
SEMICONDUCTOR RING LASER GYRO AND ITS DRIVING METHOD - 特許庁
ブラジャーのための装飾的アンダワイヤ例文帳に追加
DECORATIVE UNDER WIRE FOR BRASSIERE - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
