「じゃくたん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それはちょっと極端じゃないですか。例文帳に追加

You're carrying this too far. - Tatoeba例文

君の言うことは極端じゃないか。例文帳に追加

Aren't you pushing it too far? - Tatoeba例文

外国語を話すのは簡単じゃない。例文帳に追加

Speaking foreign languages is not easy. - Tatoeba例文

口で言うほど簡単じゃない。例文帳に追加

It's not quite as simple as that. - Tatoeba例文

外国語を話すのは簡単じゃない。例文帳に追加

Speaking foreign languages isn't easy. - Tatoeba例文

フランス語は僕らには簡単じゃない。例文帳に追加

French isn't easy for us. - Tatoeba例文

君の言うことは極端じゃないか。例文帳に追加

Aren't you pushing it too far?  - Tanaka Corpus

それはちょっと極端じゃないですか。例文帳に追加

You're carrying this too far.  - Tanaka Corpus

ピンジャック端子板例文帳に追加

PIN JACK TERMINAL BOARD - 特許庁

短管付蛇腹管例文帳に追加

BELLOWS PIPE WITH SHORT PIPE - 特許庁

まあよく喋るね。口から先に生まれたんじゃないの。例文帳に追加

You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker. - Tatoeba例文

彼女は彼じゃなくて僕にキスをしたんだ。例文帳に追加

She kissed me, not him. - Tatoeba例文

だから車で行くなって言ったんじゃん。例文帳に追加

That's why I told you not to go by car. - Tatoeba例文

まあよく喋るね。口から先に生まれたんじゃないの。例文帳に追加

You sure gab a lot don't you? You're a natural born talker.  - Tanaka Corpus

「ああ、じゃあ、結局、彼はそう悪くなかったんだ。例文帳に追加

"Ah, well, he's not so bad after all.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

うそじゃないよ, 彼女と会う約束をつい忘れていたんだ.例文帳に追加

Honestly, I just forgot my appointment with her.  - 研究社 新和英中辞典

どうせろくなことをしていたんじゃあるまい.例文帳に追加

He's been up to no good, I'll bet.  - 研究社 新和英中辞典

どうしてあいつの側に立ったんだ、俺の方じゃなく？例文帳に追加

Why did you side with him instead of me? - Tatoeba例文

トムが忙しくないと言ったんじゃない？例文帳に追加

You said that Tom wasn't busy. - Tatoeba例文

１００円硬貨じゃなくて、瓶のキャップだったんだ。例文帳に追加

It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap. - Tatoeba例文

あんな夜遅くにトムに電話すべきじゃなかったんだよね。例文帳に追加

I shouldn't have called Tom so late at night. - Tatoeba例文

昨夜はお前が来るんじゃないかと思って待ってたんだぞ。例文帳に追加

I was expecting you last night. - Tatoeba例文

今までだって何度もそうしてくれたんじゃから。例文帳に追加

as she does scores of times.  - Ouida『フランダースの犬』

あなたは昨年より給料が上がったんじゃないですか。例文帳に追加

Didn't your wage increase from last year?  - Weblio Email例文集

あなたは昨年より給料が多かったんじゃないですか。例文帳に追加

Didn't your wage increase from last year?  - Weblio Email例文集

トナカイたちもクリスマスを心待ちにしていたんじゃ。例文帳に追加

The reindeers look forward to Christmas, too. - 時事英語例文集

僕が押すんじゃない、うしろから押して来たんだ例文帳に追加

I am not jostling; they jostle me from behind.  - 斎藤和英大辞典

全然僕の好みじゃなかったんだから。例文帳に追加

I never did like it anyway. - Tatoeba例文

どこで何が狂ったんだろう。こんなはずじゃなかったのに。例文帳に追加

Where did it go wrong? It wasn't meant to be like this. - Tatoeba例文

トムってさ、退学になるんじゃないかってビビってたんだ。例文帳に追加

Tom was afraid he might be expelled from school. - Tatoeba例文

トムってさ、退学になるんじゃないかってビビってたんだ。例文帳に追加

Tom was afraid that he might be expelled from school. - Tatoeba例文

トムってさ、退学になるんじゃないかってビビってたんだ。例文帳に追加

Tom was afraid he might get expelled from school. - Tatoeba例文

トムってさ、退学になるんじゃないかってビビってたんだ。例文帳に追加

Tom was afraid that he might get expelled from school. - Tatoeba例文

メアリーにあのネックレスをあげたのは、トムじゃなかったんだ。例文帳に追加

It wasn't Tom who gave Mary that necklace. - Tatoeba例文

全然僕の好みじゃなかったんだから。例文帳に追加

I never did like it anyway.  - Tanaka Corpus

「しかしホーガンはうまい口を手に入れたんじゃないか？」例文帳に追加

"But Hogan has a good sit, hasn't he?"  - James Joyce『小さな雲』

「あなたが自分であの娘に契約を持ってきたんじゃないの？例文帳に追加

"Didn't you yourself bring her the contract?  - James Joyce『母親』

平穏な田舎暮らしじゃ、いい刺激になったんだ。例文帳に追加

it was a fine excitement in a quiet country life,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

それじゃ君は大学入試に失敗したんだね, (でも試験に落ちたのは)君だけじゃないよ.例文帳に追加

So you failed the college entrance exam. You've plenty of company [《主に英国で用いられる》 You are in good company].  - 研究社 新英和中辞典

九手神社本殿（くてじんじゃほんでん）〔船井郡京丹波町〕例文帳に追加

Honden of Kute-jinja Shrine [Kyotanba-cho, Funai County,]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

談山神社（たんざんじんじゃ）は、奈良県桜井市の多武峰（とうのみね）にある神社。例文帳に追加

Tanzan-jinja Shrine is a shrine located in Mt. Tonomine, Sakurai City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし忠告しておくがそれは簡単じゃないぞ例文帳に追加

But be warned, it's not easy. - Eゲイト英和辞典

英語でラブレターを書くのは簡単じゃないんだよ。例文帳に追加

It isn't easy to write a love letter in English. - Tatoeba例文

英語でラブレターを書くのは簡単じゃないんだよ。例文帳に追加

It's not easy writing a love letter in English. - Tatoeba例文

英語でラブレターを書くのは簡単じゃないんだよ。例文帳に追加

To write a love letter in English is not easy. - Tatoeba例文