「じゅうばし」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

しかし、津軽や渡島の住民は依然蝦夷と呼ばれた。例文帳に追加

Nevertheless, inhabitants of the Tsugaru and Oshima peninsulas were still called Emishi or Ezo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「火薬と銃に関していえば、大丈夫でしょう。例文帳に追加

"As for powder and shot, we'll do.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

波長多重分離部２ａは、出力された光信号を波長領域で多重し、多重した波長多重信号を光ファイバ５に送出する。例文帳に追加

The wavelength multiplexer / demultiplexer section 2a multiplexes the outputted optical signals at a wavelength region and transmits the multiplexed wavelength multiplex signal to the optical fiber 5. - 特許庁

第四十条　第二十七条から第二十九条まで、第三十一条及び第三十三条から第三十六条までの規定は、保全取消しに関する裁判について準用する。ただし、第二十七条から第二十九条まで、第三十一条、第三十三条、第三十四条及び第三十六条の規定は、第三十七条第一項の規定による裁判については、この限りでない。例文帳に追加

Article 40 (1) The provisions of Article 27 to Article 29, Article 31, and Article 33 to Article 36 shall apply mutatis mutandis to a judicial decision concerning revocation of a temporary restraining order; provided, however, that the provisions of Article 27 to Article 29, Article 31, Article 33, Article 34 and Article 36 shall not apply to a judicial decision under the provision of Article 37, paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

じゅうたん上の例えば砂ゴミが多い場所や壁際の清掃でも床ブラシを小刻みに前後させずに ゴミを掻き出して取ることができ、またじゅうたん掃除の仕上げにじゅうたんの目をそろえることができること。例文帳に追加

To scratch out dust without moving a floor brush bit by bit even when cleaning e.g. a place with a lot of sand dust, thereon and a part on a carpet near a wall and to put the texture of the carpet in order in the finishing. - 特許庁

第二節　商品の販売に係る計量（第十一条—第十五条）例文帳に追加

Section 2 Measurement pertaining to Sale of Commodities (Article 11 - Article 15)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八章　罰則（第百三十七条—第百四十三条）例文帳に追加

Chapter 8 Penal Provisions (Article 137 to Article 143)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八章　罰則（第百五十九条—第百六十四条）例文帳に追加

Chapter VIII Penal Provisions (Article 159 to Article 164)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十八　前項第十号に掲げる場合　次に掲げる書類例文帳に追加

(xviii) in the case set forth in item (x) of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七編　裁判の執行（第二百九十五条―第二百九十五条の五）例文帳に追加

Part VII Execution of Judicial Decisions (Articles 295 to 295-5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九章　罰則（第六十九条の六—第七十三条）例文帳に追加

Chapter 9 Penal Provisions (Article 69-6 to 73)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　販売等の制限（第二十七条・第二十八条）例文帳に追加

Chapter IV Restrictions on Sale, etc. (Articles 27 and 28)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　鋼管足場（第五百七十条―第五百七十三条）例文帳に追加

Subsection 4 Steel Pipe Scaffolding (Articles 570 to 573)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　つり足場（第五百七十四条・第五百七十五条）例文帳に追加

Subsection 5 Hanging Scaffolding (Articles 574 and 575)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　連鎖販売取引（第三十三条—第四十条の三）例文帳に追加

Chapter III Multilevel Marketing Transactions (Articles 33 to 40-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　連鎖販売取引（第二十四条—第三十一条の二）例文帳に追加

Chapter 2 Multilevel Marketing Transactions (Articles 24 to 31-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

景清(歌舞伎)（歌舞伎十八番・七代目市川團十郎(7代目)が選定）例文帳に追加

Kagekiyo (Kabuki) (Kabuki Number eighteen, selected by the seventh Danjuro ICHIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オレフィン類重合用触媒及びオレフィン類の重合方法例文帳に追加

CATALYST FOR POLYMERIZATION OF OLEFINS AND PROCESS FOR POLYMERIZATION OF OLEFINS - 特許庁

プロピレン重合用触媒及びプロピレンの重合方法例文帳に追加

PROPYLENE POLYMERIZATION CATALYST AND METHOD FOR POLYMERIZING PROPYLENE - 特許庁

オレフィン重合用触媒、及びそれを用いるオレフィンの重合方法例文帳に追加

OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST, AND METHOD OF POLYMERIZATION OF OLEFIN BY USING IT - 特許庁

オレフィン重合用触媒及びこれを用いたオレフィン重合方法例文帳に追加

CATALYST FOR OLEFINE POLYMERIZATION AND OLEFINE POLYMERIZATION PROCESS USING THE SAME - 特許庁

オレフィン重合用触媒およびオレフィンの重合方法例文帳に追加

CATALYST FOR OLEFIN POLYMERIZATION AND METHOD FOR OLEFIN POLYMERIZATION - 特許庁

オレフィン重合用固体触媒およびオレフィンの重合方法例文帳に追加

SOLID CATALYST FOR OLEFIN POLYMERIZATION AND METHOD OF OLEFIN POLYMERIZATION - 特許庁

オレフィン重合用触媒並びにオレフィンの重合方法例文帳に追加

OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST AND POLYMERIZATION OF OLEFIN - 特許庁

優れた重合性能を有するオレフィン重合用触媒を提供する。例文帳に追加

To produce a catalyst for olefin polymerization, having excellent polymerization performance. - 特許庁

アルファオレフィンの重合及び共重合用触媒組成物例文帳に追加

CATALYST COMPOSITION FOR POLYMERIZATION AND COPOLYMERIZATION OF ALPHA OLEFIN - 特許庁

エチレン重合または共重合のための触媒組成物を調製する方法例文帳に追加

PROCESS FOR PREPARING CATALYST COMPOSITION FOR ETHYLENE POLYMERIZATION OR COPOLYMERIZATION - 特許庁

エチレン重合用触媒成分、およびエチレン重合体の製造方法例文帳に追加

CATALYST COMPONENT FOR POLYMERIZATION OF ETHYLENE AND METHOD FOR PRODUCING ETHYLENE POLYMER - 特許庁

プロピレン重合用触媒およびプロピレン系重合体の製造方法例文帳に追加

PROPYLENE POLYMERIZATION CATALYST AND PROCESS FOR PRODUCING PROPYLENE POLYMER - 特許庁

オレフィン（共）重合触媒及びオレフィン（共）重合体の製造方法例文帳に追加

OLEFIN (CO)POLYMERIZATION CATALYST AND METHOD FOR PRODUCING OLEFIN (CO)POLYMER - 特許庁

イソプレン系化合物の重合用の重合触媒組成物例文帳に追加

POLYMERIZATION CATALYST COMPOSITION FOR POLYMERIZATION OF ISOPRENE COMPOUND - 特許庁

オレフィン重合用触媒及びそれを用いたオレフィンの重合方法例文帳に追加

CATALYST FOR OLEFIN POLYMERIZATION AND OLEFIN POLYMERIZING PROCESS USING THE SAME - 特許庁

エチレン重合用触媒およびエチレン系重合体の製造方法例文帳に追加

CATALYST FOR POLYMERIZATION OF ETHYLENE AND PRODUCTION OF ETHYLENE POLYMER - 特許庁

開環重合用固体酸触媒及び開環重合方法例文帳に追加

SOLID ACID CATALYST FOR RING OPENING POLYMERIZATION AND RING OPENING POLYMERIZATION METHOD - 特許庁

共役ジエン重合触媒及び共役ジエン系重合体の製造方法例文帳に追加

CONJUGATED DIENE POLYMERIZATION CATALYST AND PROCESS FOR PRODUCING CONJUGATED DIENE POLYMER - 特許庁

共役ジエン重合触媒および重合体の製造方法例文帳に追加

CONJUGATED DIENE POLYMERIZATION CATALYST AND PRODUCTION OF POLYMER - 特許庁

オレフィン重合用触媒及びこれを用いるオレフィンの重合方法例文帳に追加

CATALYST FOR POLYMERIZING OLEFIN AND POLYMERIZATION OF OLEFIN USING THE SAME - 特許庁

オレフィン重合用触媒及びそれを用いたオレフィンの重合法例文帳に追加

CATALYST FOR POLYMERIZING OLEFIN AND OLEFIN POLYMERIZATION USING THE SAME - 特許庁

エチレン重合用触媒およびエチレン重合体の製造方法例文帳に追加

ETHYLENE POLYMERIZATION CATALYST AND METHOD FOR PRODUCING ETHYLENE POLYMER USING THE SAME - 特許庁

オレフィン重合用触媒及びこれを用いたオレフィンの重合方法例文帳に追加

OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST AND METHOD FOR POLYMERIZING OLEFIN USING THE SAME - 特許庁

オレフィン重合触媒成分及びオレフィン重合体の製造方法例文帳に追加

OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST COMPONENT AND MANUFACTURING METHOD OF OLEFIN POLYMER - 特許庁

オレフィン重合用触媒及びオレフィンの重合方法例文帳に追加

OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST AND METHOD FOR POLYMERIZING OLEFIN - 特許庁

オレフィン重合用触媒およびオレフィン重合体の製造方法例文帳に追加

POLYMERIZATION CATALYST FOR OLEFIN AND PROCESS FOR PRODUCTION OF OLEFIN POLYMER - 特許庁

オレフィン重合用触媒、およびオレフィン重合体の製造方法例文帳に追加

CATALYST FOR OLEFIN POLYMERIZATION AND PRODUCTION METHOD OF OLEFIN POLYMER - 特許庁

オレフィン重合用触媒及びオレフィン重合体の製造方法例文帳に追加

OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST AND METHOD FOR MANUFACTURING OLEFIN POLYMER - 特許庁