「じゅうもう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

第一節　即決裁判手続の申立て（第二百二十二条の十一―第二百二十二条の十三）例文帳に追加

Section 1 Motions for Expedited Trial Procedure (Articles 222-11 to 222-13)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外見は重要だと思う。例文帳に追加

I think that outside appearances are important.  - Weblio Email例文集

外見は重要だと思う。例文帳に追加

I think that looks are vital.  - Weblio Email例文集

私はそれで十分だと思う。例文帳に追加

I think that's enough.  - Weblio Email例文集

猛獣 《ライオン・トラなど》.例文帳に追加

a beast of prey  - 研究社 新英和中辞典

従順[沈黙]を申しつける.例文帳に追加

enjoin obedience [silence]  - 研究社 新英和中辞典

猛獣にも優しい情がある例文帳に追加

Even the fierce beasts have a tender heart.  - 斎藤和英大辞典

人を好きなようにする（盲従させる）例文帳に追加

to lead people by the nose  - 斎藤和英大辞典

（相撲の）四十八手裏表例文帳に追加

the forty-eight chips and counter-chips  - 斎藤和英大辞典

彼らは頭に盲従している例文帳に追加

They follow their leader blindly―follow their leader like so many sheep.  - 斎藤和英大辞典

人に盲従するなかれ例文帳に追加

Do not suffer yourself to be led by the nose.  - 斎藤和英大辞典

十円で買っては儲けが無い例文帳に追加

I can make no money by selling it for ten yen.  - 斎藤和英大辞典

操縦席よりご挨拶申し上げます。例文帳に追加

This is your pilot speaking. - Tatoeba例文

羊毛を十分の一税として納めた例文帳に追加

The wool was tithed  - 日本語WordNet

絨毛膜の、または、それに関して例文帳に追加

of or relating to a chorion  - 日本語WordNet

住宅ローンの申し込み例文帳に追加

an application for a mortgage loan  - 日本語WordNet

相撲や柔道における投げ例文帳に追加

a technique to throw an adversary in judo or wrestling  - EDR日英対訳辞書

絨毛という,小腸の部分例文帳に追加

a part of the small intestine, called villus  - EDR日英対訳辞書

相撲で,十両以上の力士例文帳に追加

in Japanese sumo wrestling, a wrestler ranked over 'juryo' place  - EDR日英対訳辞書

相撲や柔道などで投げる例文帳に追加

to throw a person in sumo wrestling or judo  - EDR日英対訳辞書

上と下に二重に設けた廊下例文帳に追加

a covered walkway  - EDR日英対訳辞書

盲管銃創例文帳に追加

the state of a bullet wound in which the bullet remains in the body of a person who was shot  - EDR日英対訳辞書

外在的権威に盲従する態度例文帳に追加

an attitude of blind obedience to authority  - EDR日英対訳辞書

「villus（絨毛）」の複数形は「villi」である。例文帳に追加

the plural is villi.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

わたしは猛獣を見たい。例文帳に追加

I want to see the big carnivores. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

事業所を設けた居住者例文帳に追加

resident who has established a new place of business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

享保5年(1720)『心中天網島』例文帳に追加

"Shinju Ten no Amijima" (The Love Suicide at Amijima) in 1720  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に蒲生秀行(侍従)。例文帳に追加

As a child Hideyuki GAMO was a "Jiju" (Chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌人の小侍従は異母妹。例文帳に追加

Kojiju, a kajin (waka poet), was her half sister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘリカル型波長多重リング網例文帳に追加

HELICAL TYPE WAVELENGTH MULTIPLE RING NETWORK - 特許庁

波長多重光通信網例文帳に追加

WAVELENGTH MULTIPLEX OPTICAL COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

多重化伝送網の運用方法例文帳に追加

OPERATING METHOD OF MULTIPLEX TRANSMISSION NETWORK - 特許庁

避難ボックスを設けた住宅例文帳に追加

DWELLING HOUSE WITH REFUGE BOX - 特許庁

毛髪柔軟化処理料例文帳に追加

COSMETIC FOR SOFTENING TREATMENT OF HAIR - 特許庁

印刷消耗品の充填装置例文帳に追加

DEVICE FOR LOADING PRINTING CONSUMABLES - 特許庁

第十二条（加入の申込み）例文帳に追加

Article 20 (Application for membership)  - 経済産業省

もう三十分待った方が良いと思う。例文帳に追加

I think we had better wait another thirty minutes. - Tatoeba例文

もう三十分待った方が良いと思う。例文帳に追加

I think we'd better wait another thirty minutes. - Tatoeba例文

もう三十分待った方が良いと思う。例文帳に追加

I think we'd better wait for another thirty minutes. - Tatoeba例文

もう三十分待った方が良いと思う。例文帳に追加

I think we had better wait another thirty minutes.  - Tanaka Corpus

ループ網従属同期方法及び従属同期ループ網システム例文帳に追加

LOOP NETWORK SUBORDINATE SYNCHRONIZATION METHOD AND SUBORDINATE SYNCHRONIZATION LOOP NETWORK SYSTEM - 特許庁

——いったん聞いたら、もうそれでじゅうぶんすぎるくらいであるな。例文帳に追加

--and when you've once heard it you'll be QUITE content.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ねこは、もうじゅうぶんにあらわれたと思ったらしくて、頭から先はもう出てきませんでした。例文帳に追加

The Cat seemed to think that there was enough of it now in sight, and no more of it appeared.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

もう一杯いかがですか.—いいえ, もう充分いただきました.例文帳に追加

Won't you have some more?—No, thank you. I have had enough already.  - 研究社 新和英中辞典

「コーヒーもう1杯いかがですか」「せっかくですが，もう十分いただきました」例文帳に追加

“Another cup of coffee?" “No, thank you. I've had plenty." - Eゲイト英和辞典